Sta znaci na Engleskom VIŠE PITANJE - prevod na Енглеском

• more a question
• more a matter
• no longer a question of
• so many questions
• more of an issue

Примери коришћења Više pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari, više pitanje.
More of a question, really.

Više pitanje za trenera?
Have more questions on Coach?

Ali to je više pitanje.
But it's more of a question.

Više pitanje za trenera.
One more question for the Coach.

Ah, to je više pitanje za.
Ah, that's more of a question for.

Više pitanje za trenera.
That's more of a question for coach.

Pa, to je više pitanje za njih.
But that's more question for them.

Više pitanje nego komentar….
More a question than a comment.

Možda je to više pitanje za Žofrija.
That's maybe more a question for the EPCR.

Više pitanje nego komentar….
More a question than a commentary.

Možda je to više pitanje za Žofrija?
Maybe this is more of an issue for pumpers?

Kolektivna svest kakvu je definisao Dirkem je umanjena Fragmentacija društvenih aktivnosti dovodi do toga da religija postaje više pitanje ličnog izbora, nego raspoložive društvene obaveze.
Collective conscience as defined by Durkheim is diminished Fragmentation of communal activities leads to religion becoming more a matter of individual choice rather than an observed social obligation.

To je više pitanje za njih.
It's more a question for them.

Bili- to mora da je neko umetničko ime?!“ je bilo više pitanje nego izjava.
That must be some story?” more a question than a statement.

On je više pitanje besmrtnosti.”.
It's more a question of indifference.".

Rezultati nedavnog sociološkog istraživanja koje je sprovela organizacija Vitoša Riserč pokazuju da u većini slučajeva mito retko premašuje 250 bugarskih leva, i u suštini to je više pitanje uštede na vremenu nego bilo kakve materijalne dobiti.
The results of a recent sociological survey conducted by Vitosha Research show that most bribes rarely surpass 250 Bulgarian leva, and it is more a question of saving time than any material advantage.

To je više pitanje za Saleta.
This seems like a question more for Sarver.

U ovoj fazi, to je više pitanje mišljenja.
At this stage, it's rather more a matter of opinion.

To je više pitanje civilizacijske odgovornosti.
It's more a matter of social consciousness.".

To nije bilo jednostavno. Nije bilo više pitanje kako ubaciti tapiseriju u gepek.
It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.

To je više pitanje civilizacijske odgovornosti.
It's more of an issue of responsibility.

Možda je to više pitanje za Žofrija.
That may be more of a question for Günther.

Nije više pitanje života i smrti.
It's no longer a question of life or death.

Slika grupisane lojalnosti, međutim, možda je više pitanje ideologije, posebno za ljude koji ne stignu do vrha.
The image of group loyalty, however, may be more a matter of ideology than practice, especially for people who do not make it to the top.

To je više pitanje za neke psihologe ili psihoterapeute.
More a matter for theologians or psychologists.

To nije više pitanje za diskusuju.
This is no longer a question for debate.

To je više pitanje koje pisac treba da postavi sebi.
It's a question more lawmakers ought to ask themselves.

Zapravo više pitanje nego komentar.
More a question than a comment.

Bilo je više pitanje koje sam znao verovatno neće biti odgovoreno.
There were so many questions he knew would likely never be answered.

To je više pitanje za produkciju.
That is one more question of production.