Примери коришћења More a question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is more a question….
More a question than a comment.
More a question than a commentary.
Više pitanje nego komentar….It might be more a question of fear.
A možda je opet pitanje straha.
Људи такође преводе
More a question than a comment.
Zapravo više pitanje nego komentar.That's maybe more a question for the EPCR.
Možda je to više pitanje za Žofrija.More a question than a commentary.
Ово је више питање него коментар.Let's say it's more a question of touch.
Hajde da kažemo da je to više stvar dodira.I think it's more a question of sensitivity.
More a question of where he was going, wouldn't you say?
Још питање где је иде, зар не?But I think it's more a question for them than for me.
Pa to je vise pitanje za vas nego za mene.Among other zigenarmän have upholstery lost their substance andin young Gypsies today it is more a question of purity and convenience than tradition.
Између осталог зигенарман су пресвлаке изгубио своје значење имладог Рома данас је то више ствар чистоће и удобности него традиције.It's more a question for them.
To je više pitanje za njih.It's not exactly a rule;it's more a question of style.
Ne postoji pravo objašnjenje,to je više stvar stila.That is more a question for Coach.
Više pitanje za trenera.The results of a recent sociological survey conducted by Vitosha Research show that most bribes rarely surpass 250 Bulgarian leva,and it is more a question of saving time than any material advantage.
Rezultati nedavnog sociološkog istraživanja koje je sprovela organizacija Vitoša Riserč pokazuju da u većini slučajeva mito retko premašuje 250 bugarskih leva, iu suštini to je više pitanje uštede na vremenu nego bilo kakve materijalne dobiti.This is more a question for ij.
Ovo je pitanje za Ivana J.But that's nothing new, and is probably more a question of style than of content.
Ali, to je stvar trenutnog izbora, i više je pitanje stila, nego suštine.It's more a question of priority.
То је више ствар приоритета.Then we realized it was more a question of where you shot it.
Тада смо схватили то је више питање Где си га убио.It's more a question of comfort. Well, the"I hate my mother" chair looks pretty comfortable.
Više je pitanje udobnosti.-" Mrzim majku" fotelja, izgleda vrlo udobno.It is inevitable- it is more a question of when rather than if.
Неизбежно је- више је питање када, уместо да.It's more a question of what's… Um.
Više je pitanje toga… ovaj.That must be some story?” more a question than a statement.
Bili- to mora da je neko umetničko ime?!“ je bilo više pitanje nego izjava.It's more a question of indifference.".
On je više pitanje besmrtnosti.”.I think it's more a question of mind than economics.
Mislim da je to više problem mentaliteta nego društva.It's more a question than a comment.
Ово је више питање него коментар.It is more a question of reliability.
Više je pitanje kredibilnosti.
