Sta znaci na Engleskom VIŠE PUTA REKAO - prevod na Енглеском

• repeatedly said
• said many times

Примери коришћења Više puta rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrael je više puta rekao da neće pregovarati pod vatrom.
Israel has repeatedly said it will not negotiate under fire.

Imao sam odgovornost u trenutku kada si progovorio i kao što sam više puta rekao, ne mislim da smo odgovorni za zatamnjenje.
I was on the hook the moment you opened your mouth, and as I've said repeatedly, I do not think we were.

Izrael je više puta rekao da neće pregovarati pod vatrom.
Beijing has repeatedly said it wouldn't negotiate under threat.

Kada je reč o vojnoj akciji, Britanija podržava vazdušne napada SAD i premijer Dejvid Kameron je više puta rekao da Britanija ne isključuje ništa osim slanja pripadnika kopnene vojske.
On military action, Britain supports U.S. air strikes and British Prime Minister David Cameron has repeatedly said Britain has ruled nothing out except combat troops on the ground.

Kao što sam više puta rekao, lično sam predan ideji da pomognem Izraelcima i Palestincima da postignu mirovni sporazum.
As I have repeatedly said, I'm personally committed to helping Israelis and Palestinians achieve a peace agreement".

Kao što je guverner Rikets više puta rekao, Nebraska je država koja se zalaže za život.
As Gov. Ricketts has said many times, Nebraska is a pro-life state.

Kako sam više puta rekao, sporazum s Iranom je bio jedan od najgorih jednostranih sporazuma u koje su ikada stupile SAD.
As I have said many times, the Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered to.".

Donald Tramp je više puta rekao da se neće suprotstavljati Rusiji.
Donald Trump has said repeatedly he will not confront Russia.

On je ranije više puta rekao da žali zbog odluke Velike Britanije da napusti EU, što je odlučeno referendumom pre tri i po godine.
Juncker has repeatedly said that he regrets Britain's decision to leave the EU, which stemmed from a referendum three-and-a-half years ago.

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad has said repeatedly Israel should be destroyed and wiped off the map.

Bašesku je više puta rekao da je razvoj strategije za integraciju regiona jedan od njegovih političkih prioriteta, uprkos kritikama političkih protivnika koji kažu da to predstavlja skretanje pažnje sa glavnog spoljnopolitičkog cilja Rumunije, pridruživanja EU.
Basescu has repeatedly said that developing a strategy for integrating the region is one of his policy priorities, despite criticism from political opponents who say it is a diversion from Romania's primary foreign policy goal of EU accession.

Novoizabrani predsednik je više puta rekao da SAD treba da zabrani sav uvoz nafte iz Saudijske Arabije.
The president-elect has said repeatedly that the U.S. needs to ban all oil imports from Saudi Arabia.

Vrhunski ruski diplomat je više puta rekao da Moskva neće odgovoriti na ultimatum Velike Britanije sve dok ne dobije uzorke navodnog hemijskog oružja kojima je otrovan Skripalj i njegova ćerka.
The top Russian diplomat has repeatedly said that Moscow will not respond to the UK's ultimatum until it receives samples of the alleged chemical weapon that poisoned Skripal and his daughter.

Доктори су више пута рекли да је простатитис чисто мушка болест.
Doctors have repeatedly said that prostatitis is a purely male disease.

О томе је већ много пута речено, али понављамо поново.
About this has already been said many times, but we repeat again.

Iz EU je više puta rečeno da pregovori o sporazumu ne mogu biti ponovo otvoreni.
The EU has repeatedly said that the Withdrawal Agreement is not open for renegotiation.

Kao što sam mnogo puta rekao, zaštita ovoga grada nije samo moj posao.
As I've said many times before it is not just my job to keep this town safe.

Iz EU je više puta rečeno da pregovori o sporazumu ne mogu biti ponovo otvoreni.
EU leaders have repeatedly said they would not reopen negotiations over the draft deal.

Nema ničeg težeg od osuđivanja i preziranja, kao što sam već mnogo puta rekao.
There is no need for concern or worry as we have said many times before.

Наравно, председник Путин је више пута рекао да је Москва заинтересована за изградњу добрих односа са Европом у целини и са европским земљама на билатералном нивоу.
Of course, and President Putin has repeatedly said this, Moscow is interested in building good relations with Europe as a whole and with individual European countries at a bilateral level.

У свему што чинимо, као што је много пута речено, Бог тражи циљ, тј. да утврди да ли деламо ради Њега или ради нечега другог.
As has been said many times, in everything we do God examines our motive, to see whether we are doing it for His sake or for some other purpose.

Пето, западни медији су више пута рекли да без Путиновог наређења, у Русији чак ни мушице не лете.
Fifth, Western media has repeatedly said that without Putin's order in Russia, even insects dare not fly.

Што се тиче овог питања, председник Владимир Путин је више пута рекао да је немогуће замислити да САД или неко други има 100 одсто информација о свим нуклеарним објектима".
Regarding this issue, President Putin has repeatedly said it was impossible to imagine that the US or someone else has 100 percent information on all of the(nuclear) objects”.

Амерички званичници су много пута рекли да су спремни да учине све како би избегли ерупцију непријатељства.
US officials have said many times they are ready to do anything to keep hostilities from erupting.

Сноуден је више пута рекао да ће се вратити у САД ако му Вашингтон гарантује поштено суђење.
Snowden has repeatedly said he would be willing to return to the United States if the federal government would provide him a fair trial.

Као што смо већ много пута рекли, важно је знати зашто радимо неке ствари.
As we have said many times, it is important to know why we are doing any things.

Како сам више пута рекао, споразум с Ираном је био један од најгорих једностраних споразума у које су икада ступиле САД.
As I have said many times, the Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into.

Руски председник доноси све одлуке у основи независно, као што је већ више пута рекао, у националном интересу Русије.
The Russian president makes all decisions independently on the basis, as he has said many times, of Russia's national interest.”.

Kao što smo više puta rekli, mi smo u ovo ušli zajedno i izaći ćemo zajedno», istakao je on.
As we've said repeatedly, we came into this together, we will go out together," he said..

Иако је више пута речено:" Ја сам корпулентан, али сам задовољан својим изгледом, зашто се морам мијењати?
Although it is said repeatedly,"I am corpulent, yet I am happy with my appearance, why do I have to change?