Sta znaci na Engleskom VIŠE STRANA - prevod na Енглеском

• more parties
• more pages
• multiple sides
• several fronts
• more than one side

Примери коришћења Više strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju više strana.
They have many sides.

Lista se nastavljala na više strana.
The list ran to several pages.

Nema više strana.
There are no more pages.

Lista se nastavljala na više strana.
The list continues on several pages.

Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.
We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," Iraqi counter-terrorism service spokesman Sabah al-Noman said.

To bi značilo više strana.
That means more pages.

Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.
We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," said Sabah al-Noman, spokesman of the Iraqi counter-terrorism service.

Ne, ona ima više strana.
No, you have multiple pages.

Ovo dobija još jedan sloj komplikacije kada vam za petama nije samo vlada, već više strana.
This gets to another level of complication when it's not just the government after you but multiple sides.

Ona ima više strana.
It has multiple pages.

Uvek gledajmo na probleme sa više strana.
Always look at issues from multiple sides.

Niko ne želi da čita dve ili više strana opširnih opisa iskustava i postignuća.
No one wants to scan through two or more pages of your long-winded accomplishments and experience.

Uvek gledajte na stvari sa više strana.
Always look at issues from multiple sides.

Da je naš rad raznovrsniji, da smo sagledali više strana života, i da smo uvideli koliko je jedan faktor bio značajan za onaj drugi, svakako bismo bili uravnoteženiji.
If our work were more diversified, if we saw more sides of life, if we saw how necessary was one factor to another, we should be more balanced.

To bi značilo više strana.
That would mean more parties.

Pokušavam da zagrizem život sa što više strana, mislim da tako treba živeti, da treba proći kroz što više različitih iskustava i uraditi što više različitih stvari.
I try to bite a life from as many sides as possible, I think this is how we should live, and we should experience and do as more different things as possible.

Ovo pitanje ima više strana.
This question has many sides.

Cilj konferencije bio je da se sa što više strana razmotre fenomeni vrednosti i identiteta putem razmene akademskih ideja i znanja kako bi se došlo do održivih koncepata suživota u kompleksnom savremenom društvu.
The aim of the conference was to discuss as many sides as possible of the values and identity phenomena through the exchange of academic ideas and knowledge in order to achieve sustainable concepts of coexistence in a complex modern society.

Ovo pitanje ima više strana.
This question has more than one side.

Prethodno je osudio nasilje na“ više strana”.
He condemned violence“on many sides.”.

Medijacija je oblik mirnog rešavanja sporova između dve ili više strana uz pomoć ovlašćenog posrednika( medijatora), koji stranama pomaže da postignu sporazum.
Mediation is a form of amicable resolution of disputes between two or more parties with the aid of a licensed mediator assisting the parties in reaching an agreement.

Nisam znao da predrasude imaju više strana.
I wasn't aware bigotry had more than one side.

Stvar je u tome da mi treba više strana da stignem do te etape.
The thing is, I need more pages to get to that stage.

Lista se nastavljala na više strana.
The list went on and on for several more pages.

Zajednički poduhvat Ugovorni aranžman u okviru kog dve ili više strana preduzimaju ekonomsku aktivnost koja je predmet zajedničke kontrole.
Joint venture: a contractual arrangement whereby two or more parties undertake an economic activity that is subject to joint control.

Prethodno je osudio nasilje na“ više strana”.
He instead criticised violence on“many sides”.

Zajednički poduhvat je ugovorni aranžman u okviru kog dve ili više strana preduzimaju ekonomsku aktivnost koja je predmet zajedničke kontrole.
A JV is a contractual arrangement under which two or more parties undertake an economic activity that is subject to joint control.

Svi mi imamo dve, tri ili više strana.
All of us, my friend, have two or three or more sides to us.

Zajednički poduhvat Ugovorni aranžman u okviru kog dve ili više strana preduzimaju ekonomsku aktivnost koja je predmet zajedničke kontrole.
A joint venture is a contractual arrangement by two or more parties that undertakes an economic activity that is subject to joint control.

Dozvoljava vam da pratite koliko je korisniku potrebno da skine jednu ili više strana na vašem web sajtu.
Allows you to track the time a user needs to download one or more pages on your web site.