Примери коришћења Several fronts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fight on several fronts.
The IRGC has defeated enemies in several fronts.
ИРГ је поразила ове непријатеље на више фронтова.Fight on several fronts.
Borba na nekoliko frontova.The IRGC has defeated enemies in several fronts.
IRGC je porazio ove neprijatelje na više frontova.I'm working on several fronts at the same time.
Organizujem se na više frontova u isto vreme.I've been doing my best on several fronts.
Dajem sve od sebe na nekoliko frontova.The Republic was under attack on several fronts, and in the fiercely Catholic region of La Vendée an armed revolt had broken out.
Република је била нападнута на неколико фронтова, а у изузетно католичкој регији, Вендеји, избила је оружана побуна.However, it fails on several fronts.
Ipak ovo je omanulo na više frontova.Continued fighting on several fronts killed at least 48 people over the past day, according to Yemeni security officials.
U sukobima na nekoliko frontova u Jemenu u poslednja 24 sata ubijeno je najmanje 48 ljudi, saopštili su danas jemenski bezbednosni zvaničnici.I do prefer Charge! on several fronts.
Ja bih se složio i dodao: na više frontova!Facing an invasion on several fronts, Starfleet was initially unable to mount a counteroffensive to retake the station for several months.
Суочена са инвазијом на неколико фронтова, Звјездана флота није могла Light is important on several fronts.
Диверсификација је важна на многим фронтовима.We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," Iraqi counter-terrorism service spokesman Sabah al-Noman said.
Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.Control is important on several fronts.
Диверсификација је важна на многим фронтовима.We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," said Sabah al-Noman, spokesman of the Iraqi counter-terrorism service.
Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.He said, he's been working on several fronts.
Narodski rečeno, da radi na više frontova.Fighting on several fronts.
Borba na više frontova.The efforts in behalf of French have been advanced along several fronts.
Французи су у међувремену били успешни на неколико фронтова.Action on several fronts.
Borba na nekoliko frontova.The regime is facing numerous challenges on several fronts.
ECB je suočena s problemima na nekoliko frontova.I have been working on several fronts at the same time.
Organizujem se na više frontova u isto vreme.We must be quicker,stronger and act on several fronts.
Морамо бити бржи,снажнији и дјеловати на више фронтова.Fighting on several fronts.
Borba na nekoliko frontova.Damascus was struggling to repel rebel advances on several fronts.
Дамаск није могао сам зауставити напредак побуњеника на неколико фронтова.Security on several fronts.
Sigurnost na nekoliko frontova.Damascus was struggling to repel rebel advances on several fronts.
Damask nije mogao sam zaustaviti napredak pobunjenika na nekoliko frontova.Royal jelly acts on several fronts at once.
Матични млеч делује на неколико фронтова одједном.He warned the EU was"facing an existential crisis" on several fronts.
Upozorio je da se Evropska unija„ suočava s egzistencijalnom krizom" na više frontova.We are essentially fighting on several fronts at once.
U suštini, mi se istovremeno borimo na nekoliko frontova.Less than two years after independence, Montenegro thus faces an array of pressing issues anda need for decisive action on several fronts.
Manje od dve godine posle nezavisnosti, pred Crnom Gorom su brojna hitna pitanja ipotrebno je odlučno delovanje na nekoliko frontova.
