Sta znaci na Engleskom VIŠE FRONTOVA - prevod na Енглеском

• multiple fronts
• many fronts

Примери коришћења Više frontova на Српском и њихови преводи на Енглески

Borba na više frontova.
Fight on several fronts.

IRGC je porazio ove neprijatelje na više frontova.
The IRGC has defeated enemies in several fronts.

Borba na više frontova.
Fighting on several fronts.

Pakistan je trenutno prinuđen da se bori na više frontova.
Pakistan today has to fight on several fronts.

Organizujem se na više frontova u isto vreme.
I'm working on several fronts at the same time.

Najbolje se oseća ako deluje paralelno na više frontova.
The best way is by parallel action along multiple fronts.

Organizujem se na više frontova u isto vreme.
I have been working on several fronts at the same time.

Mogao je, narodski rečeno, da radi na više frontova.
He is saying that the U.S. could be taking on multiple battles on multiple fronts.

Sada pred rat sa više frontova protiv nekoliko borbi sa vojskama.
Now facing a war with multiple fronts against several battling armies.

On se trenutno bori na više frontova.
He now has a fight on many fronts.

Borimo se na više frontova, tražimo lek za sterilitet, pokušavamo zaustaviti hibride, i teroriste koji planiraju uništiti ljudsku rasu.
We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist with a plan to end the human race.

Boriš se na više frontova?
Fighting on many fronts?

Upozorio je da se Evropska unija„ suočava s egzistencijalnom krizom" na više frontova.
He warned the EU was"facing an existential crisis" on several fronts.

Radićete na više frontova.
AccoglieRete works on multiple fronts.

Upozorio je da se Evropska unija„ suočava s egzistencijalnom krizom" na više frontova.
He believes that“the United States is facing a character crisis on many fronts.”.

Borimo se na više frontova, tražimo lek za sterilitet, pokušavamo zaustaviti hibride i teroriste koji planiraju uništiti ljudsku rasu.
We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybridsand the rogue Shepherd who created them to end the human race.

Ipak ovo je omanulo na više frontova.
And this failed on too many fronts.

Borimo se na više frontova, neki od nas traže lek za sterilitet, dok ostali pokušavaju spasiti što više života u hibridnoj zoni.
So we battle on many fronts, some of us searching for a cure to sterility, while others try to save as many lives as possible in the hybrid zone.

Ipak ovo je omanulo na više frontova.
However, it fails on several fronts.

Kina se danas ne stidi da pokaže svoje vojne kapacitete i da se afirmiše na više frontova.
Today, China is not shy to showcase its military capabilities and assert itself on multiple fronts.

No, nismo u prilici da ratujemo na više frontova istovremeno.
We cannot fight full out on multiple fronts all at the same time.

Vetroturbine na vrhovima kula imaju nekoliko nedostataka i privlače kritike na više frontova.
Wind turbines on the tops of towers have a few disadvantages and attract criticism on several fronts.

Peking ne želi da vodi rat, rekao je, ali sadašnja komunistička vlada, pod predsednikom Ši Đipingom, suptilno radi na više frontova kako bi podrila SAD na način koji je drugačiji od bilo kojih više javnih aktivnost koje sprovodi Rusija.
Beijing doesn't want to go to war, he said, but the current communist government, under President Xi Jinping, is subtly working on multiple fronts to undermine the U.S. in ways that are different than the more well-publicized activities being employed by Russia.

Moramo paralelno raditi na više frontova.
We have to work on multiple fronts.

Peking ne želi da vodi rat, rekao je, ali sadašnja komunistička vlada, pod predsednikom Ši Đipingom, suptilno radi na više frontova kako bi podrila SAD na način koji je drugačiji od bilo kojih više javnih aktivnost koje sprovodi Rusija.
Beijing does not want to go to war, he said, but the current communist government under President Xi Jingping, is subtly working on multiple fronts to undermine the U.S., in ways that are different than the much talked about activities that are deployed by Russia.

Ipak ovo je omanulo na više frontova.
However, they failed on multiple fronts.

Mora da se bori na više frontova;
Obviously we're collaborating on many fronts.;

Ja bih se složio i dodao: na više frontova!
I do prefer Charge! on several fronts.

Narodski rečeno, da radi na više frontova.
He said, he's been working on several fronts.

Harli, ne mogu da se borim na više frontova.
Harlee, I can't fight wars on multiple fronts.