Sta znaci na Engleskom VIŠE TRUPA - prevod na Енглеском

• more troops

Примери коришћења Više trupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više trupa.
There are no more troops.

Mi ne možemo samo govoriti protiv slanja više trupa u Irak.
We cannot just say"No" about sending more troops to Iraq.

Da, ova" nema više trupa" stvar, jel' to dolazi od predsednika, ili dolazi od tebe?
Yeah, this"no more troops" thing, is that coming from the president, or coming from you?

Pa, sudija, nema više trupa.
Well, judge, there are no more troops.

Što više trupa pošalju za nama, to će predsednik Hejd pre dignuti obrvu.
The more troops they send out after us, the more President Hayes is gonna have to raise an eyebrow.

Na poziciji smo, ali Kelownansi žele više trupa da srede Jaffe na zemlji.
We're in position, but the Kelownans want more troops to deal with the Jaffa on the ground.

Poslednje vežbe slične ovim održane su 1981, za vreme Hladnog rata, ali u Vostoku-2018. učestvuje više trupa.
The last Russian exercise of similar scale was in 1981, during the Cold War, but Vostok-2018 involves more troops.

Jedan komentator je primetio da u Salt Lejk Sitiju sada ima više trupa nego u Avganistanu-- dovoljno za po šest telohranitelja na svakog sportistu.
A commentator noted there were more troops in Salt Lake City now than in Afghanistan-- enough to give each athlete six bodyguards apiece.

Potrebno nam je više trupa, više helikoptera, bolja obaveštajna strategija i više ne-vojnog osoblja kako bismo obavili zadatak u toj zemlji.
We need more troops, more helicopters, better intelligence-gathering, and more non-military assistance to accomplish the mission there.".

Kada je Džon Mekejn rekao da ćemo“ nekako uspeti da se iskobeljamo” iz Avganistana, zahtevao sam da pošaljemo više trupa kako bismo završili borbu protiv terorista koji su nas zapravo napali 11. septembra i isterati na čistinu Osamu bin Ladena i njegove vojnike.
When John McCain said we could just muddle through in Afghanistan, I argued for more resources and more troops to finish the fight against the terrorists who actually attacked us on 9/11 and made clear that we must take out Osama bin Laden and his lieutenants if we had them in our sights.

A to naravno može dovesti do… izlazaka više trupa i verovatno više ubistava, i kako to onda rešava problem?
And, of course, this may lead to… to, you know, more security and more troops going out and possibly more people being killed, but I don't see how that solves the problem?

Umesto lažnih obećanja da možemo da eliminišemo terorizam bacanjem još više bombi ili slanjem još više i više trupa ili ograđivanjem od ostatka sveta, mi moramo da dugoročno sagledamo terorističku pretnju i moramo da sledimo pametnu strategiju koja je održiva", poručio je Obama.
So rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs or deploying more and more troops or fencing ourselves off from the rest of the world,” he said,“we have to take a long view of the terrorist threat.

Umesto lažnih obećanja da možemo da eliminišemo terorizam bacanjem još više bombi ili slanjem još više i više trupa ili ograđivanjem od ostatka sveta, mi moramo da dugoročno sagledamo terorističku pretnju i moramo da sledimo pametnu strategiju koja je održiva", poručio je Obama.
Instead of offering false promises that we can eliminate terrorism by throwing more bombs or deploying more and more troops, or isolating us from the rest of the world, we have to adopt a perspective view of the terrorist threat,” Obama said.

Umesto lažnih obećanja da možemo da eliminišemo terorizam bacanjem još više bombi ili slanjem još više i više trupa ili ograđivanjem od ostatka sveta, mi moramo da dugoročno sagledamo terorističku pretnju i moramo da sledimo pametnu strategiju koja je održiva", poručio je Obama.
Rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs, or deploying more and more troops, or by fencing ourselves off from the rest of the world, we have to take a long view of the terrorist threat,” Mr. Obama told troops gathered in an airplane hangar.

Umesto lažnih obećanja da možemo da eliminišemo terorizam bacanjem još više bombi ili slanjem još više i više trupa ili ograđivanjem od ostatka sveta, mi moramo da dugoročno sagledamo terorističku pretnju i moramo da sledimo pametnu strategiju koja je održiva", poručio je Obama.
So rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs, or deploying more and more troops, or fencing ourselves off from the rest of the world- we have to take a long view of the terrorist threat, and we pursue a smart strategy that can be sustained," Obama stated.

Више трупа повећало би потрошњу залиха, што би могло да пређе капацитете Триполија и Бенгазија и транспорта који је потребан за померање додатних залиха.
More troops would increase the demand for supplies, which would exceed the capacity of Tripoli and Benghazi and transport to move the extra supplies.

Више трупа значи више новца и Столтенберг врши притисак на земље-чланице да уложе више новца у одбрану.
More troops mean more money, and Stoltenberg has put pressure on member states to put more money into defense.

На почетку 1963, Насер је започео четверогодишњу задатак извођења египатских трупа у Јемен, користећи неуспешни механизам, само како би придобио више трупа.
By early 1963, he would begin a four-year quest to extricate Egyptian forces from Yemen, using an unsuccessful face-saving mechanism, only to find himself committing more troops.

Они су и даље били убеђени да ће Јапан на крају послати више трупа и онда ће обучавати те трупе у герилском рату и користити интелигенцију коју су прикупили да поново преузму острво.
They were still convinced that eventually Japan would dispatch more troops and they would then train these troops in guerrilla warfare and use the intelligence they had gathered to re-take the island.

Еспер је рекао да је војним повлачењем уклоњено око 400 од 1. 000 војника стационираних у Сирији пре октобра, и да би тај број могао бити повећан ако буде потребно или пасти мање ако савезничка нација обезбеди више трупа.
Esper said the military pullback had removed around 400 of the 1,000 troops stationed in Syria before October, and that this number could be augmented if required or fall lower if an allied nation provides more troops.

Скендербег је информисао краља Алфонса да је освојио неке територије и замак, па је Алфонсо касније одговорио да ће ускоро Рејмон д' Орфата да се врати у рат са Османлијама и да ће да доведе више трупа и залиха.
Skanderbeg informed King Alfonso that he had conquered some territories and a castle, and Alfonso replied some days later that soon Ramon d'Ortafà would return to continue the war against the Ottomans and promised more troops and supplies.

Већ током овог месеца неколико чланица НАТО-а је обећало више трупа, чак и пре конференције о Авганистану у Лондону( 28. јануара), када ће још неколико хиљада додатних снага бити издвојено за тај рат- поврх оних 150. 000 које тамо ратују, или ће ускоро ратовати под командом САД и НАТО-а.
Already this month several NATO nations have pledged more troops, even before the January 28 London conference on Afghanistan when several thousand additional forces may be assigned for the war there, in addition to over 150,000 already serving or soon to serve under U.S. and NATO command.

Уместо лажних обећања да можемо да елиминишемо тероризам бацањем још више бомби или слањем још више и више трупа или ограђивањем од остатка света, ми морамо да дугорочно сагледамо терористичку претњу и морамо да следимо паметну стратегију која је одржива- поручио је Обама.
So rather than offer false promises that we can eliminate terror by dropping more bombs, or deploying more and more troops, or fencing ourselves off from the rest of the world, we have to take a long view of the terrorist threat, and we have to pursue a smart strategy that can be sustained.

Siguran sam da su mnogo trupa moroni.
I'm sure a lot of the troops are jerks.

Ове медаље се додељују играчима који су убили највише трупа;
These medals are awarded to players who have killed the most troops;

Он је, међутим, додао да ако дође до жестоког сукоба," послаћемо много више трупа од тога".
But he said that if it came to it, he would send a"hell of a lot more troops than that.".

Срби су остали са малим бројем људи способних да бране своју земљу, док су Турци имали много више трупа на истоку.
However the Serbs were left with too few men to defend their lands effectively, while the Turks had many more troops in the east.

Imamo više proboja trupa.
We've got multiple hull breeches.