Sta znaci na Engleskom VIŠE VEROVATNO - prevod na Енглеском

• more likely
• more plausible

Примери коришћења Više verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

I više, verovatno.
More, probably.

A sada još više, verovatno.
And now even more, probably.

Više verovatno za neku ženu.
Makes it more likely to be a woman.

To je više verovatno.
This is more likely.

Više verovatno da se jedan od familije iskrao sa njim.
More than likely one of the family made away with it.

Manje- više verovatno.
Less so, more likely.

Mislim da se svi slažemo da je ovo drugo više verovatno.
I think we can all agree that the second option is far more likely.

Šta je više verovatno.
What's more plausible.

Mislim da se svi slažemo da je ovo drugo više verovatno.
But I think we would all agree it is more than likely the other way around.

Takođe je više verovatno da vas pogrešno razumeju u bučnom okruženju.
It's also more likely to be misunderstood in a noisy environment.

Mislim da je to više verovatno.
I think that's more likely.

Sada je više verovatno da će biti u pitanju otvorena konvencija nego što smo ranije mislili.
This is more likely to become an open convention than we thought before.

Veoma verovatno Značajno više verovatno od verovatnog.
Significantly more likely than probable.

Ili je više verovatno da je Hana ubola njenu sestru… zbog sumnje da je spavala s njenim mužem?
Or do you think it's more likely Hannah would stab her sister… because she suspected her of sleeping with her husband?

Veoma verovatno Značajno više verovatno od verovatnog.
Highly probable Significantly more likely than probable.

Ali pretpostavimo da imaju njegove metaforičke intimne delove u procepu, ali da svejedno ne misle da mogu da mu veruju, bilo da je u pitanju njegova ličnost, ili to koliku nadmoć imaju nad njim, što je malo više verovatno.
Let's assume, though, that you have his metaphorical private parts in a vice, but nevertheless you don't feel you can trust him, whether in terms of his personality or how much leverage you have on him, which is a bit more plausible.

Gladovanje tokom svoje prve gorke zime je više verovatno ubilo mamuta.
Starvation during its first bitter winter is more likely to have killed our baby mammoth.

Video sam nešto, ali šta je više verovatno- da sam video vanzemaljski svemirski brod, ili da je mozak loše protumačio podatke koje su mu moje oči davale?
I saw something, but what's more likely-- that I saw an alien spacecraft, or that my brain misinterpreted the data my eyes were giving it?

Što više izazova ima u vašim snovima i što je vaša ambicija veća, to je više verovatno da ćete da naiđete na probleme u njihovom ostvarivanju.
The more challenging your dreams are and the larger your ambitions, the more likely it is that you will face problems in achieving them.

Ukoliko imam mnogo glava u nizu, zatim postaje više verovatno da će pri sledećem bacanju biti pismo" To nije slučaj.
If I got a bunch of Heads in a row, then all of a sudden becomes more likely on the next flip to get a tails. That is not the case.

Visoko prerađena hrana ima minimalnu nutritivnu vrednost- što je više prerađena, to je više verovatno da će doprineti dobitku na težini i generalno lošem metabolizmu.
Highly processed foods with minimal nutritional benefit- the more highly processed food is, the more likely it is to contribute to weight gain and poor overall metabolic health.

Ljudi koji ne uspeju da se pozovu na odbranu ludila pet puta je više verovatno da ce dobiti doživotnu od onih koji jednostavno priznaju da su krivi.
People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty.

Kako kompanije nastavljaju da investiraju u digitalni marketing tako je više verovatno da će investirati u zaposlene, koji poseduju veštine koje će doprineti njihovim marketinškim naporima.
As companies continue to invest in digital marketing they will be more likely to invest in employees with the skills that can help contribute to their marketing efforts.

Ovo znači da je UK direktno usmereno ili na kompletno povlačenje iz EU ili, što je više verovatno, na drugorazredno pridruženo članstvo zasnovano na onim aspektima jedinstvenog tržišta koje Britanci još uvek mogu smatrati svarljivim.
This means that the UK is headed directly either for complete withdrawal from the EU or, more likely, for a formal second-class associate membership based essentially on those aspects of the Single Market which the British may yet find palatable.

Старији добијате више вероватно да ће патити од њега.
The older you get the more likely you will suffer from it.

Девојчице су више вероватно покушале самоубиство него дечаци.
Girls are more likely to attempt suicide than boys.

Постепено Мршављење је здравије и више вероватно да ће се одржати током времена.
Gradual weight loss is healthier, and more likely to be sustained over time.

Мигрена више вероватно за људе са болестима од целијака.
Migraines more likely for people with celiac disease.

Жене су више вероватно да ће размотрити факторе осим плате када траже запослење.
Women are more likely to consider factors other than salary when looking for employment.

Девојчице су више вероватно покушале самоубиство него дечаци.
But girls are more likely attempt suicide than boys.