Sta znaci na Engleskom VIŠE VEZE - prevod na Енглеском

• more to do
• more connection

Примери коришћења Više veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više veze s njima.
No more connection.

Mislim da ovo što sam rekla ima više veze sa mojom situacijom.
I think some of what I just said may have more to do with my situation.

Nema više veze sa ovom porodicom.
No more connection with the this family.

Možda to ima više veze sa tim.
That might have more to do with it.

Ima više veze sa Marty-jem nego sa sudbinom.
I think it had more to do with Marty.

Setimo se da meke veštine imaju više veze sa tim ko smo, nego šta znamo.
Soft skills have more to do with who we are not what we know.

To ima više veze s iskustvom nego s bilo čim drugim.
This has more to do with history than anything else.

Kad si nazvao, mislio sam da tvoje pitanje ima više veze sa statistikom.
When you called, I think your question had more to do with statistics.

To ima više veze sa mnom nego sa tobom.
That has more to do with me than you.

Ali ako ti je to utjeha, mislim da to ima više veze s tvojim izborom majica.
But if it's any consolation, I think it has more to do with your choice of shirt.

Claire ima više veze s time nego što mislimo.
I think Claire has more to do with this than we think.

Znači da vaše divne ideje o dobrobiti čovečanstva u stvari imaju više veze sa vašom karijerom.
So your beautiful thoughts on benefiting humanity are more to do with your own career.

To ima više veze s iskustvom nego s bilo čim drugim.
It has more to do with inexperience than anything else.

Ali postoje trenuci, kad tajni identitet ima više veze sa tim ko ste nego kako glumite.
There are times, though, When a cover I.D. Has more to do with who you are Than how you act.

Ona ima više veze sa se tvoj brat nego biti profajler.
It has more to do with being your brother than being a profiler.

Zajednica Blue Canyona vjeruje da ovaj spor ima više veze s integritetom nego identitetom.
The community of Blue Canyon believes this issue has more to do with integrity than identity.

Ovaj spis ima više veze sa astrologijom nego bilo čim drugim.
This text has more to do with astrology than anything else.

Dr Hope je bila baš emotivna zbog toga… mada to možda ima više veze sa njenim skorašnjim razvodom.
Dr. Hope's been super emotional about it… though that could have more to do with her recent divorce.

A to ima više veze sa mojim problemima nego sa tobom.
And that's got more to do with me and my issues than it does you.

Drastične razmere Negativnosti koje ipak Kreiramo, imaju više veze sa nama, nego sa vama.
The drastic extent of the negativity we create though, has more to do with us, than it does with you.

Ispostavilo se da ima više veze sa zajednicom i kreativnošću nego sa dolarima i centima.
Turns out, it has more to do with community and creativity than dollars and cents.

To je vjerojatno joj je briga imala više veze s štiteći sebe nego Fordham ostalim klijentima.
It's likely her concern had more to do with protecting herself than Fordham's other clients.

Izuzev, naravno, ako ovo ima više veze sa velikom saveznom porotom, da ispita doping u bejzbolu.
Unless, of course, this has more to do with the federal grand jury probe into baseball doping.

Ово можда има више везе са животним стилом уопште", каже др.
This may have more to do with lifestyle in general,” says Dr. Goldenberg.

Ово може имати више везе с техникама стила.
This might have more to do with the technical standard than to size.

Надам се да видети више везе у будућности.".
Hope to see more connection in future.".

Душо, да вероватно има више везе са нервозан ока него ваш испад, шта?
Honey, that probably has more to do with your twitchy eye than your outburst, what?

Његов говор има више везе са емоционалним манифестацијама и више подсећа на интерјекције.
His speech has more to do with emotional manifestations and rather resembles interjections.

Ја имам више везе са тим људима.
More to do with those people.

Ово може имати више везе с техникама стила.
Perhaps it has more to do with life style.