Sta znaci na Engleskom VIŠE VREMENA NAPOLJU - prevod na Енглеском

• more time outside
• as much time outdoors

Примери коришћења Više vremena napolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Provodiću više vremena napolju.
I will spend more time outside!

Kako da podstaknete svoje dete da provede više vremena napolju?
How to get your kids to spend more time outside.

Provodite više vremena napolju tokom dana.
Spend more time outside during the day.

Da li deca treba da provode više vremena napolju?
Should kids spend more time outside?

Provodite više vremena napolju i budite aktivniji.
Spend more time outdoors and try to be more active.

Želju da provedemo više vremena napolju.
Desire to spend more time outside.

Provodite više vremena napolju i budite aktivniji?
Want to spend more time outside by getting more active?

Razloga da provodite više vremena napolju.
Reasons to spend more time outside.

Kad deca provode sve više vremena napolju, njihov imuni sistem je jači i time se smanjuje odsustvo iz škole.
As children spend more and more time outside, their immune systems improve, decreasing time out of school for illness.

U narednom periodu provodiće više vremena napolju.
In the end, they would spend more time outside.

Dakle, to je to, više vremena napolju, bez Uni do oktobra.
So that was that, more time out, no uni until October.

Da li deca treba da provode više vremena napolju?
Do you want your kids to spend more time outside?

Istraživanje sprovedeno u Velikoj Britaniji pokazalo je da oko 50 odsto odraslih ljudi dnevno provode manje od jednog sata napolju i da bi 70 odsto njih želelo da provodi više vremena napolju.
New research has revealed that 50% of UK adults spend less than an hour outside each day and 70% would like to spend more time outside.

Vlasnici pasa će sigurno provoditi više vremena napolju, što je veoma zdravo.
People who own dogs spend more time outdoors, clearly beneficial to health.

Leto je konačno stiglo, što znači da će deca sada provoditi mnogo više vremena napolju.
Summer is finally here, which means your kids will be spending a lot more time outside.

Vlasnici pasa će sigurno provoditi više vremena napolju, što je veoma zdravo.
People who own dogs tend to spend more time outdoors, which is known to be beneficial to health.

Takođe, budite fizički aktivni, redovno teglite ramena i vrat i provodite više vremena napolju.
Also, try to be physically active, stretch your shoulders and neck regularly, and spend more time outdoors.

Evo u čemu je problem: Ja sam neko ko provodi više vremena napolju nego unutra i pešačim nekoliko kilometara dnevno.
Here's the problem: I am somebody who spends more time out and about than indoors and I cycle four miles a day.

Stiže proleće i svi žele da provedu što više vremena napolju.
Spring is getting near, and everyone wants to spend more time outside.

Pramenovi bi trebalo da budu svetliji i bleđi tokom leta kada provodite više vremena napolju i kada je zemlja bliža suncu, pa privlači više žute svetlosti.
During the summer season, the highlights need to be paler and brighter as it is when you are spending more time outside, and the earth is closer to the sun, thus casting a yellow light.

Takođe, budite fizički aktivni, redovno teglite ramena i vrat i provodite više vremena napolju.
Moreover, it is important to be physically active by stretching your shoulders/neck regularly and spending more time outdoors.

Kako da podstaknete svoje dete da provede više vremena napolju?
So how can you encourage kids to spend more time outside?

Lepo vreme znači i da će deca provoditi više vremena napolju.
Cooler weather also means the kids can spend more time outside.

Kako da podstaknete svoje dete da provede više vremena napolju?
So, what can you do to encourage your children to spend more time outside?

Stiže proleće i svi žele da provedu što više vremena napolju.
It's summer and people want to spend as much time outdoors as possible.

Stiže proleće i svi žele da provedu što više vremena napolju.
Now that Spring is here, many people want to spend as much time outdoors as possible.

Dakle, došlo je lepo vreme kada svi želimo da provodimo više vremena napolju.
This is the time of year when we all want to spend more time outside.

Ovo posebno može da važi za studente, koji dan obično dan počinju kasnije, a više vremena napolju provedu u predvečerje.
This can be particularly true for university students, who tend to start the day later, and then spend more time outside in the early evening.