Примери коришћења More time outdoors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spend more time outdoors.
Проводите више времена на отвореном.If possible, you should spend more time outdoors.
Ако је могуће, проводите више времена на отвореном.People spend more time outdoors at their home.
Људи проводе више времена ван својих домова.If possible, you should spend more time outdoors.
Ако је могуће, потребно је провести више времена изван града.Spend more time outdoors and try to be more active.
Summer is in full swing andwe are spending more time outdoors.
You gotta spend more time outdoors, really.
How can you encourage your children to spend more time outdoors?
Како да подстакнете своје дете да проведе више времена напољу?People who own dogs spend more time outdoors, clearly beneficial to health.
Vlasnici pasa će sigurno provoditi više vremena napolju, što je veoma zdravo.Summer is here,which means kids will be spending more time outdoors.
Leto je konačno stiglo, što znači daće deca sada provoditi mnogo više vremena napolju.People who own dogs tend to spend more time outdoors, which is known to be beneficial to health.
Vlasnici pasa će sigurno provoditi više vremena napolju, što je veoma zdravo.The days are longer, there is lots of sunshine, andwe can spend more time outdoors.
Tokom leta dan je duži,ima Spend more time outdoors and Look outside in nature for evidence of decay, destruction and death.
Provodite više vremena na otvorenom i pronađite u prirodi znakove propadanja, uništenja i smrti.Try to stay in less crowded places,eat properly and spend more time outdoors.
Покушајте да останете у мање прометним местима, даједете правилно и проводите више времена на отвореном.In summer, the average person spends more time outdoors in the summer more light, air and exercise.
У лето, просечна особа проведе више времена напољу током лета Also, try to be physically active, stretch your shoulders and neck regularly,and spend more time outdoors.
Takođe, budite fizički aktivni, redovno teglite ramena ivrat i provodite više vremena napolju.Patients need to spend more time outdoors, it is best to take long walks in the woods, in the park, by the pond.
Пацијенти треба да проводе више времена на отвореном, најбоље је да се шетају у шуми, у парку, поред језера.It has been scientifically proven that people feel better when they spend more time outdoors than indoors.
The future mother needs to spend more time outdoors and not forget about special exercises for pregnant women.
Будућа мајка мора више времена проводити на отвореном простору и не заборавити посебне вјежбе за труднице.Moreover, it is important to be physically active by stretching your shoulders/neck regularly and spending more time outdoors.
Takođe, budite fizički aktivni, redovno teglite ramena i vrat i provodite više vremena napolju.Spend more time outdoors, do some yoga, have healthy food, probably, watch more comedy series on TV.
Da više budu na svežem vazduhu, da se bave jogom, komplementarnim namirnicama, možda da gledaju komedije In fact, some experts say that because children tend to spend significantly more time outdoors than most adults, up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18.
Заправо, јер деца проводе знатно више времена на отвореном од већине одраслих, неки стручњаци кажу да се до пола животне изложености УВ зрачењу доживи до 18 година.Exercise, spend more time outdoors, drink plenty of fluids- Doctors recommend consuming tea with wild rose, raspberry or lemon, plain water, but not carbonated and alcoholic beverages.
Вежба, проводе више времена напољу, пијте In the summer, when we all spend more time outdoors, parasites tend to come out in force, hungry and looking for a cozy home.
У лето, када сви проводимо више времена на отвореном, паразити настају Also, kids spend more time outdoors than most adults do, so sunglasses that block 100 percent of the sun's rays are extra important for children.
Али зато што деца проводе много више времена на отвореном него што већина одраслих људи, сунчане наочаре које блокирају 100% сунчевих штетних ултравиолетних( УВ) зрака су још важне за децу.As children spend more and more time outdoors, their immune systems improve, decreasing time out of school for illness.
Kad deca provode sve više vremena napolju, njihov imuni sistem je jači i time se smanjuje odsustvo iz škole.Children who spend more time outdoors have a lower risk of developing myopia- a visual disturbance that prevents seeing well from afar and makes the images appear blurry- according to the results of a study conducted by the Fundación Rementería, in which 150 children have participated.
Деца која проводе више времена на отвореном имају мањи ризик од развоја мијопије- поремећај вида који спречава да се добро види из даљине и чини слике мутним- према резултатима истраживања спроведеног од стране Фундацион Рементериа, у које је учествовало 150 деце.In the summer, when we all spend more time outdoors, parasites tend to come out in force, hungry and looking for a place to set up shop.
У лето, када сви проводимо више времена на отвореном, паразити настају If you want your children to spend more time outdoors, and they were not bored at the cottage, Organize for them their own playground.
Ако желите да ваша деца проводе више времена напољу, и нису били досадно на викендици, Организовати за њих своје игралиште.Because kids spend much more time outdoors than most adults do, sunglasses that block 100 percent UV are especially important for children.
Али зато што деца проводе 
