Sta znaci na Engleskom VIŠE VREMENA SA TOBOM - prevod na Енглеском

• more time with you

Примери коришћења Više vremena sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da provodi više vremena sa tobom.
To spend more time with you.

Da, misli da se dao uhapsiti da bi mogao provesti više vremena sa tobom.
Yeah, he's thinking he got arrested so he could spend some more time with you.

I posebno više vremena sa tobom.
And especially more time with you.

Samo zato što ne mogu da provedem više vremena sa tobom.
But… Only because I don't get to spend more time with you.

Voleo bih da provedem više vremena sa tobom, negde daleko odavde, znaš.
I'd like to spend more time with you, away from here, you know.

Siguran sam da će Kventinu biti drago da provede što više vremena sa tobom".
I'm certain this Graham is going to be real excited to spend more time with you.

Oboje želimo više vremena sa tobom.
We both want to spend more time with you.

OK, ovo sam uradio samo zato što je tvoj otac tako željan da provede više vremena sa tobom.
Okay, I only did this because your dad is so desperate to spend more time with you.

Ne, samo mu treba više vremena sa tobom.
No, he just needs to spend more time with you.

Samopouzdanje privlači žene, zato će ona želeti da provodi više vremena sa tobom.
Women love compliments and she will feel good about herself which will make her want to spend more time with you.

Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
I could use a little more time with you and the kids.

Da sam provodio više vremena sa tobom, ti bi provodio manje vremena u fabrici auto lakova.
If I had spent more time with you, you'd spend less time in the spray paint industry.

Da bi mogao da provedem više vremena sa tobom.
So I can spend more time with you.

Dok su tvoja baba i deda I Jackie borili sa Shirley zbog više vremena sa tobom u porodicnom sudu, zakon u ekstradicionom procesu još je uvek bio spor.
While your grandparents and Jackie battled Shirley for more time with you in family court, the law in the extradition proceedings was still slow.

I tako hoćeš da provedem više vremena sa tobom.
So you've picked up on the fact that I long to spend more time with you.

Znaš oče, mislim da sam ovde poveo više vremena sa tobom nego čitavog deinstva.
You know, Father, I think I've spent more time with you in here than… well, my entire childhood.

Trebalo je da provodim više vremena sa tobom.
I should've spent more time with you.

Voleo bih da sam proveo više vremena sa tobom.
I wish I could've spent more time with you.

Usamljena sm i treba mi više vremena sa tobom.
I get so lonely and I need more time with you.

Voleo bih da sam mogao provesti više vremena sa tobom, Megan.
I wish I could spend some more time with you, Megan.

Provodi više vremena s tobom nego na poslu.
He spends more time with you than working.

Želim provesti više vremena s tobom i Ella.
I just want to spend more time with you and Ella.

Provodim više vremena s tobom nego što bi smio.
I spend more time with you than I should.

Jedva sam čekao provoditi više vremena s tobom.
The fact is, I've been itching to spend more time with you.

A ovaj duet bi bio samo izgovor da provedem više vremena s tobom.
And this duet would just be an excuse to spend more time with you.

Možda samo tražim izgovor… da bi provela više vremena s tobom.
Maybe I'm just looking for an excuse to… Spend more time with you.

Ja sam baš rekao Carrie da bih provodio više vremena s tobom.
I was just telling Carrie I wanted to spend more time with you.

Dalo mi je priliku provesti više vremena s tobom i.
It has given me a chance to spend more time with you and.

Znam samo da želim da provedem više vremena s tobom.
I just know that I want to spend more time with you now.

Желим да проводим више времена са тобом.
I want to spend more time with you.