Sta znaci na Engleskom VIŠE ZAJEDNIČKOG - prevod na Енглеском

• more in common

Примери коришћења Više zajedničkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo više zajedničkog nego što misliš.
We have more in common than you realize.

To nam govori da svi mi imamo puno više zajedničkog nego različitog.
We all have more in common than different.

Imamo više zajedničkog nego što sam očekivao.
We have more in common than I expected.

To nam govori da svi mi imamo puno više zajedničkog nego različitog.
And we all have a lot more in common than different.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
We have more in common than we're led to believe.

Otkrio sam da smo imali mnogo više zajedničkog nego što sam mislio.
We found out we had a lot more in common than I had thought.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
We have more in common than we are made to believe.

Ne razumete šta to znači, ali… Imam više zajedničkog sa psom nego sa vama.
You don't understand what that means but I have more in common with a dog than I have with you.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
I believe that we have more in common than we are led to believe.

Svi smo odrasli zajedno i mislim da imamo više zajedničkog nego različitog.
We are all in this world together and have far more in common than we have different.

Onda imamo više zajedničkog nego što smo mislili.
We have more in common than we thought.

Sa tog stanovišta, Miltonov monetarizam i kejnzijanizam imaju više zajedničkog jedan sa drugim nego što ja imam sa oba.
From that point of view, Milton's monetarism and Keynesianism have more in common with each other than I have with either.".

To je više zajedničkog nego što mislite u struci zdravstvene zaštite.
That's more common than you think in the health care profession.

Vaš partner možda oseća da ima više zajedničkog sa tom osobom, da ga ona bolje razume.
Your partner may feel that they have more in common with that person, and that he understands it better.

To je više zajedničkog nego što mislite da bi, pogotovo ako je netko od vlasti ili bogati pokrovitelj bolnici.
It's more common than you'd think, especially if it's someone of power or a wealthy patron of the hospital.

Meksički baštovan u Los Anđelesu i nepalski domaćin u Delhiju imaju više zajedničkog u smislu rituala i ograničenja nego što im na to ukazuje nacionalnost.
A Mexican gardener in Los Angeles and a Nepali housekeeper in Delhi have more in common in terms of rituals and restrictions than nationality implies.

Verujem da imamo više zajedničkog oko glavnih političkih pitanja, i imamo veću šansu da se naša politika sprovede sa njim nego sa njom.
I believe that we have more common ground on the policy issues of the day and we have more likelihood of getting our policies enacted with him than with her.”.

Tata, ti i ja imamo više zajedničkog nego što sam mislio.
Dad, you and I have more in common than I would have thought.

Verujem da imamo više zajedničkog oko glavnih političkih pitanja, i imamo veću šansu da se naša politika sprovede sa njim nego sa njom.
I believe that we have more common ground on the policy issue of the day and we have more likelihood of getting our policies enacted with him then we do with her.".

Otkrio sam da imam više zajedničkog s njim nego s tobom.
And I've discovered that I've got more in common with him than with you.

I imamo mnogo više zajedničkog nego što bismo ikada mogli da zamislimo.
We have much more in common than we could ever imagine.

Možda njih dve imaju više zajedničkog nego što na prvi pogled izgleda.
The two have more in common than might appear at first sight.

Sa Galadom je imala više zajedničkog nego što je htela da prizna.
She and Trump have a lot more in common than she's willing to admit.

Možda njih dve imaju više zajedničkog nego što na prvi pogled izgleda.
Maybe both these complaints have more in common than at first glance.

Onda ti i Adam imate i više zajedničkog nego što bi on voleo da prizna.
Then you and Adam have got a lot more in common than he'd like to admit.

Možda dinosaurusi imaju više zajedničkog sa sadašnjim pticama nego sa gmizavcima.
Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.

Али он има много више заједничког са Јонесом од тога.
But he has a lot more in common with Jones than that.

Имамо више заједничког него што сам мислио.
Guess we have more in common than I thought.

Можда са њима имаш више заједничког него што мислиш.
You may have more in common with them than you think.

Ти и моја породица имате више заједничког него што желиш да признаш.
You and my family have more in common than you might admit.