Sta znaci na Engleskom VIŠESLOJNE - prevod na Енглеском

• multi-layered
• multilayered
• multitiered
• multiple

Примери коришћења Višeslojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Bafine zablude su višeslojne.
Buffy's delusion is multilayered.

Ove višeslojne mreže mogu da sakupe informacije i izvedu radnje u skladu sa tim.
These multi-layer networks can collect information and perform corresponding actions.

Koristi se za manje zahtevne jedno ili višeslojne hidroizolacije….
It is used for less demanding single or multi-layer waterproofing….

Glavni elementi višeslojne mreže vazdušne odbrane su već raspoređeni, Siriji je sada samo potreban veći broj.
The main elements of a multi-layered air defense network are already deployed, Syria now only needs larger numbers.

Zamenili smo te automobile drvećem, čijim korišćenjem sada možemo napraviti višeslojne šume.
We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.

Milić je poznat po lečenju korišćenjem metoda višeslojne kompresivne bandaže sa Tubulkusom.
Milic is known for treatment using the multi-layer compression bandage method with Tubulcus.

Ne samo zbog višeslojne konstrukcije, moraju se poštovati specifikacije proizvođača vozila pri svim popravkama.
Not only because of the multi-layered construction, must the specifications of the vehicle manufacturer be observed at all repairs.

Imali smo dosta, neku vrstu, recimo, u to vreme, neke komplikovane i kompleksne višeslojne aktivnosti.
We had pretty much, for that time, a multilayered complicated and complex activity.

Stari islamski grad u Siriji napravljen je preko višeslojne prošlosti i integrisan je sa njom i prihvatio je njen duh.
The old Islamic city in Syria was built over a multilayered past, integrating with it and embracing its spirit.

Recepti može da varira od slatko slane, a od jednostavnih do svečanoj i razrade višeslojne kolače.
Recipes can range from sweet to savoury, and from simple to elaborate multi-layered cakes.

Čamci za rafting napravljeni su od izuzetno otporne višeslojne gume te imaju više odvojenih zračnih komora.
Rafting boats are made of highly resistant multilayer tires and have more separate airborne chambers.

Recepti može da varira od slatko slane, a od jednostavnih do svečanoj i razrade višeslojne kolače.
Recipes can range from sweet to savory, and from very simple to festive and elaborate multi-layered cakes.

Čamci za rafting napravljeni su od izuzetno otporne višeslojne gume te imaju više odvojenih zračnih komora.
Rafting boats are made of extremely resistant multilayer rubber and have several separate air chambers.

Tradicionalni antivirus zasnovan na potpisima je ozbiljno manjkav za zaustavljanje novijih pretnji, kao što su napadi nultog dana i softver za iznudu otkupa, ali i dalje, kažu stručnjaci, ima mesto u preduzeću kao deo višeslojne strategije zaštite krajnje tačke.
Traditional signature-based antivirus is notoriously bad at stopping newer threats such as zero-day exploits and ransomware, but it still has a place in the enterprise, experts say, as part of a multi-layer endpoint security protection strategy.

Čamci za rafting napravljeni su od izuzetno otporne višeslojne gume te imaju više odvojenih zračnih komora.
Boats for rafting are made of extremely resistant multi-layer rubber and have several separate air chambers.

Umetnički svet ima mnogo centara, višeslojne aktivnosti, pluralizam ideja o tome šta je umetnost i šta ona može da bude, i impresivan broj heterogenih umetničkih radova.
The art world has many centres, multi-layered activities, a plurality of ideas about what art is and what it can be, and an impressive number of heterogeneous works.

U slučaju dva glavna imenska prostora, IP adrese i imena domena, dodatna administrativna politika i delegacija podređenim upravama je neophodna zbog višeslojne distribuirane upotrebe ovih resursa.
In the case of the two major Internet namespaces, namely IP addresses and domain names, extra administrative policy and delegation to subordinate administrations is required because of the multi-layered distributed use of these resources.

Investicije kompanije Tetra Pak u infrastrukturu za prikupljanje i reciklažu višeslojne kartonske ambalaže su od 2012. godine iznosile 20 miliona evra, a sa istim ciljem u kompaniji je otvoreno i 45 novih pozicija na globalnom nivou.
Tetra Pak's investments in the collection and recycling infrastructure of multilayer cartons since 2012 amounted to 20 million euros, with the same goal in the company opening 45 new positions globally.

Liza Kurtis, zamenica pomoćnika predsednika SAD Donalda Trampa i viša direktorka u za Južnu i Centralnu Aziju u Nacionalnom bezbednosnom savetu, rekla je na seminaru da SAD sprovode" višeslojne linije napora" kako bi promovisale mir u Avganistanu.
Lisa Curtis, a deputy assistant to U.S. President Donald Trump and senior director for South and Central Asia at the National Security Council, has explained the U.S. is pursuing“multiple lines of effort” to promote Afghan peace.

Neophodno je da proizvodi podržavaju primenu korporativnog firewall-a na jednoj lokaciji u mreži, kao i velike i/ ili kompleksne instalacije koje uključuju i filijale, višeslojne demilitarizovane zone( DMZ-ove) i sve češće, opciju koja uključuje virtuelne verzije.
Products must be able to support single-enterprise firewall deployments and large and/or complex deployments, including branch offices, multitiered demilitarized zones(DMZs) and, increasingly, the option to include virtual versions.”.

Problem je, onda, u tome što ljudi smatraju da je žene lako razumeti, a one su ljute na sebe jer nisu toliko jednostavne zato što su, u stvari, žene vrlo komplikovane, žene su višeslojne- ne zato što što su one lude već zato što su ljudi ludi, a žene su slučajno ljudi.
The problem with this is that then people expect women to be that easy to understand, and women are mad at themselves for not being that simple, when, in actuality, women are complicated, women are multifaceted-- not because women are crazy, but because people are crazy, and women happen to be people.

У питању је вишеслојно налазиште, које покрива распон од око 6000 година.
It is a multi-layered site, covering a range of about 6,000 years.

Међутим, боље је комбиновати вишеслојне конструкције са ламбрекинама са затвореним багетама.
But it is better to combine multilayer constructions with lambrequins with closed baguettes.

Доњи стабљика су покривени са вишеслојне тамно браон коре да гули лако.
The lower stems are covered with multi-layered dark brown bark that peels off easily.

Можда употреба дебеле( вишеслојне) шперплоче, дрвета или партикуларне плоче.
Perhaps the use of thick(multilayer) plywood, wood or particleboard.

ЛогмеОнце заговара сигурност је вишеслојан приступ изградити своје одбране.
LogmeOnce advocates security is a multi-layered approach to build your defenses.

Т-90 је заштићен вишеслојним оклопом са уграђеном динамичком заштитом" Цонтацт-5".
T-90 is protected by multi-layered armor with built-in dynamic protection"Contact-5".

Оригинални изглед вишеслојних стилова који изгледају посебно лепо у црвеној боји.
Original look multilayer styles that look especially beautiful in red.

Сви су се суочили са растављањем ових вишеслојних" пите" и откидањем" запетљаја".
Everyone faced with the dismantling of these multi-layered"pies" and the unraveling of the"tangles".

Прелепа верзија вишеслојне слике за летње време.
Beautiful version of a multi-layered image for summer time.