Примери коришћења Višnjega на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovi su ljudi sluge Boga Višnjega.
These people serve the god of mammon.I govoriće reči na Višnjega, i potiraće svece Višnjega, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena”( Danilo 7, 25).
And he will speak out against the Most High and wear down Ovi su ljudi sluge Boga Višnjega.
Those men are the servants of Pharoah.I govoriće reči na Višnjega, i potiraće svece Višnjega, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena”( Danilo 7, 25).
He shall speak words against the Most High, and shall wear out Ova je izmena desnice Višnjega.
I govoriće reči na Višnjega, ipotiraće svece Višnjega, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena”( Danilo 7, 25).
And he shall speak great words against Rekoh," Vi ste Bogovi,sinovi Višnjega.
I said,"You are gods,sons of the Most High.I povikavši iz sveg glasa( besomučnik) reče: Šta hoćeš od mene,Isuse Sine Boga Višnjega?
And crying out with a loud voice, he said,“What have you to do with me Jesus,Son of the Most High God?Ova je izmena desnice Višnjega.
Such is I čitah ime Tvoje, ispisano ognjem po celoj zemlji, i osetih, da svaka stopa podamnom gori i govori:ja sam oltar Višnjega.
And I used to read your name etched with fire all over I rekoh: Žalosna je za mene ova promena desnice Višnjega.
And I said,‘It hurts me that I rekoh: Žalosna je za mene ova promena desnice Višnjega.
And I say,"It is my grief that I rekoh: Žalosna je za mene ova promena desnice Višnjega.
Then I thought,"I will appeal to this: Ови људи су слуге Бога вишњега.
Those men are the servants of Pharoah.Ови су људи слуге Бога Вишњега.
These people serve the god of mammon.Ови људи су слуге Бога вишњега.
These people serve the god of mammon.Sa čim ću doći pred Gospoda dase poklonim Bogu višnjemu?
With what shall I approach the Lord,do homage to God on high?Ја рекох: богови сте, и сви сте ви синови Вишњега;
I said, You are gods, sons of the Most High, all Вишњему, чије је небо и земља, заклињући се.
Places in Scripture where the heavens and earth are God's temple.Усходи к Вишњему и одврати се од неправде и силно омрзни( сваку) гадост.
Come back to the Most High and turn away from iniquity, and hold in abhorrence all that is foul.И ти, дијете, зваћеш се пророк Вишњега; јер ћеш ићи напријед пред лицем Господњим да му приправиш пут“ Лк.
And thou child shalt be called Стога иако синови Вишњега, ми умиремо као људи, и падамо као један од кнезова( Пс. 81, 6-7).
But ye shall die like men, and fall like one of the princes[cf. Mosiah 2:36- 41].Или су Ананија и Азарија и Мисаил затворени у огњену пећ од људи којису упражњавали величанствену и славну побожност(= религију) Вишњега?
Were Ananias, and Azarias,andMichael shut up in a furnace Или су Ананија и Азарија и Мисаил затворени у огњену пећ од људи којису упражњавали величанствену и славну побожност(= религију) Вишњега?
Or were Ananias, Azarias, andMisael shut up in Или су Ананија и Азарија и Мисаил затворени у огњену пећ од људи којису упражњавали величанствену и славну побожност(= религију) Вишњега?
Or were Ananias and Azarias andMisael shut up in Дух Свети доци ће на тебе, и сила Вишњега осенице те, и оно што ће се родити бице свето, и назваце се Син Божији Лк.
И говориће речи на Вишњега и помишљаће да промијени времена и законе, и даће му се у руке за вријеме, за времена и за по времена.
And he will speak words against the Most High, and he will break 
