Sta znaci na Engleskom VI DAJETE - prevod na Енглеском

• you give

Примери коришћења Vi dajete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi dajete, mi živimo?".
You give, we live?".

Samo ono što vi dajete računa se.
What you give has to matter.

Vi dajete život bez ljubavi.
You give life without love.

Samo ono što vi dajete računa se.
It just matters that you give.

Ne, vi dajete svoju mladost.
No. You're giving your youth.

Samo ono što vi dajete računa se.
It only matters that you give.

Vi dajete svoju snagu svaki dan.
You give your strength every day.

Mesto kojem vi dajete život.
A place where you give of your life.

Vi dajete svojoj deci ljubav i podršku.
Give your kids love and support.

Negativna osećanja imaju samo onu moć koju im vi dajete.
Feelings only have the power you give them.

Vi dajete svojoj deci ljubav i podršku.
Give your child love and support.

Kada nekome pružite ruku, vi dajete deo sebe.
When you promise something to someone, you're giving part of yourself.

Kada i vi dajete poklon, zar ne želite da bude primljen?
When you give a gift, don't you want someone to use it?

Negativna osećanja imaju samo onu moć koju im vi dajete.
Afflictive emotions only have the power that you give to them.

Vi dajete nadu i inspirišete sve ljude oko vas!.
You give hope and inspiration to everyone around you!.

Dogovor je, ako potpišem ovo, vi dajete orkestru ono što želi.
The deal is I sign this, and you give the orchestra what they want, right? That's what it says.

Vi dajete najbolje od sebe, i očekujete najbolje od ljudi koje pustite u svoj život.
You give the best and expect the best from the people in your life.

Sa svakom malom žalbom i svaki put kada kritikujete bilo šta, vi dajete negativnom.
With every little complaint and every moment you criticize anything, you are giving negativity.

Ne, dragi Höf, vi dajete ljudima nešto, vi stvarate.
No, dear Höf gen, you give people something, you cr eate.

Mi možemo da kombinujemo lične podatke koje dobijemo iz takvih drugih izvora s ličnim podacima koje nam Vi dajete i podacima koje automatski prikupljamo o Vama.
We may combine the personal information that we receive from such other sources with personal information you give to us and information we automatically collect about you..

To jest, vi dajete ime osećanju, iskustvu, a na taj način i kontinuitet;
That is, you give a name to a feeling, to an experience, and thereby give it continuity;

Na primer, ako ste izabrali 18 crvenih i 2 bele, vi dajete 90 odsto, a očekujete 10 odsto zauzvrat.
For example, if you chose 18 red and 2 white, you give 90% and expect 10% in return.

Vi dajete i uzimate; ne možete samo uzimati, a da ne pružite nešto zauzvrat.
You give, and give, and give some more but you never receive in return.

Na primer, ako ste izabrali 18 crvenih i 2 bele, vi dajete 90 odsto, a očekujete 10 odsto zauzvrat.
For example, if you took 18 red and 2 white, you give 90% and expect to receive 10%.

Vi dajete i uzimate; ne možete samo uzimati, a da ne pružite nešto zauzvrat.
You give and give and give and you get nothing in return except emotional torment.

Kada praktikujete ljubav prema sebi i samopoštovanje, vi dajete sebi mogućnost da budete srećni.
When you practice self-love and self-respect, you give yourself the opportunity to be happy.

Ono što vi dajete prijatelju, daću ja još i svome neprijatelju, a neću usled toga postati siromašniji.
As much as you give the friend, I will give even my enemy, and I shall not be any the poorer for it.

Svaki put kada osećate zahvalnost vi dajete ljubav, a šta god dajete, to i dobijate.
Every time you feel grateful you are giving love, and whatever you give, you receive.

Ono što vi dajete prijatelju, daću ja još i svome neprijatelju, a neću usled toga postati siromašniji.
As much as you give to your friend, I will give even to my enemy, and will not become poorer for it.

Uvijek kada počinjete da nešto zabranjujete, vi dajete veliki značaj tome, a posebno mladima.
Whenever you start stopping something you give great importance to it, and particularly to the youth.