Sta znaci na Engleskom VIKIPEDIJE - prevod na Енглеском

• wikipedia
• wiki

Примери коришћења Vikipedije на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite na sajt Vikipedije.
Go to Wikipedia.

Telenor omogućio besplatan mobilni internet za korišćenje Vikipedije.
Aircel to offer free mobile Wikipedia access.

Neka vrsta Vikipedije za robu?
A kind of Wikipedia for stuff?

To je politika administracije Vikipedije.
This is a Wikipedia policy.

Zamisao Vikipedije je da se sve znanje sveta skupi na jednom mestu.
The goal of Wikipedia is to collect the sum of human knowledge in one place.

To uostalom ima i na spisku en. vikipedije.
And it too is in the Wikipedia list.

Bute, već sam ti rekla, listanje Vikipedije neće pojačati tvoje argumente.
Booth, I've told you this before, skimming Wikipedia does not bolster your arguments.

Onda Vas molim da mi se pridružite u podršci Vikipedije.
Please join me in support of Wikipedia.

Kada to ne bi bilo istina, projekat tipa Vikipedije bi od samog početka bio osuđen na propast.
If this weren't true, this wiki project would be doomed from the beginning.

Onda Vas molim da mi se pridružite u podršci Vikipedije.
Then please join me in supporting Wikipedia.

Na primer, prevod samo malog dela interneta, Vikipedije, u neki drugi jezik, na primer španski.
For example, translating a tiny fraction of the whole web, Wikipedia, into one other language, Spanish.

Ovo je zajednički projekat Vikimedije Srbije i Vikipedije.
This is a mutual project of Wikimedia Serbia and Wikipedia.

Miloš Rančić, iz Srpske Vikipedije, kaže da cenzura na internetu postoji, ali ne može biti potpuna.
Milos Rancic from Serbian Wikipedia says that censorship on the Internet exists, but cannot be total.

Rusija pravi svoju verziju Vikipedije.
Russia plans to create its own version of Wikipedia.

Jedna od bitnih prednosti Vikipedije jeste ta što Vikipedijanci zajedno rade na tome da učine članke nepristrasnim.
Crucially, a great merit of Wikipedia is that Wikipedians work together to make articles unbiased.

Eseji nisu pravila ili smernice Vikipedije.
Essays usually are not Wikipedia guidelines or suggestions.

Pamćenje funkcioniše kao stranica Vikipedije: možemo mu pristupiti i promeniti ga, ali to mogu i drugi ljudi.
She described memory as like a Wikipedia page because you can go in and you can change it, and so can other people.

Mislim da bi ga najbliže opisalo nešto poput Vikipedije.
I think it's closest in description to something like Wikipedia.

Odustajanje sopstvenog sina, ne izgleda lepo na stranici Vikipedije" Šarlatanskog obrazovnog Velikana", zar ne?
A dropout doesn't look good on the Wikipedia page of a wanna-be educational giant, does it?

Još nije poznato da li će novi projekat, kad bude završen, uticati na pristup Vikipedije u Rusiji.
It isn't known if access to Wikipedia in Russia will be affected.

Org vikipedije i pripadajuće mailing liste procesom prikupljanja primera web-izdavaštva koje zatim kodifikuje.
Org wiki and associated mailing list, by a process of gathering examples of web publishing behaviour, then codifying it.

Mislim da je u tome, izmedju ostalog, i smisao vikipedije.
That's all, I think, there is to this issue and the Wikipedia article.

Pamćenje funkcioniše kao stranica Vikipedije: možemo mu pristupiti i promeniti ga, ali to mogu i drugi ljudi.
Memory works a little bit more like a Wikipedia page: You can go in there and change it, but so can other people.

Nema Vatsap, Instagrama, Pinteresta… Nema Vikipedije! Nema ništa!
No Grindr, no WhatsApp, no Instagram, no Pinterest, no wiki anything!

Ideja vodilja Vikipedije je veoma jednostavna: svet gde svako ljudsko biće može besplatno da sudeluje u sumi svih znanja.
The vision statement of Wikipedia is very simple: a world in which every human being can freely share in the sum of all knowledge.

Znamo to jer nam je Gugl izbacio stranicu Vikipedije za manje od 20 sekundi.
I know because Google gave me the Wikipedia page in less than 20 seconds.

Ljudski mozak ima kapacitet za skladištenje 5 puta više informacije od Vikipedije.
Cell in the human brain can store five times more information than any encyclopedia.

Ovo su dve mape Vikipedije koje pokazuju međusobnu povezanost članaka- vezanih za istoriju sa leve strane, a za matematiku na desnoj strani.
These are two maps of Wikipedia showing the inter-linkage of articles-- related to history on the left, and mathematics on the right.

Ljudski mozak ima kapacitet za skladištenje 5 puta više informacije od Vikipedije.
A human brain cell has the ability to hold 5 times more information than the Encyclopedia.

Ako razmišljate o konceptu" Vikipedije" gde svako doprinosi sadržaju. I na kraju dana sagradili ste najveću enciklopediju na svetu.
If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content, and at the end of the day you've built the largest encyclopedia in the world.