Sta znaci na Engleskom VIOLINISTKINJA - prevod na Енглеском

• violinist

Примери коришћења Violinistkinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je solo violinistkinja.
Jane is the solo violinist.

Violinistkinja sa kojom je bio u vezi prošle sezone.
The violinist he was involved with last season.

Majka mi je bila koncertna violinistkinja.
Mother was a concert violinist.

Levoruka violinistkinja, a ume da svira.
She's a fuckin' lefty, a lefty violinist,- and she can play.

Među onima koji su nastupili na festivalu bili su i violončelista Džulijan Lojd Veber i violinistkinja Lučija Mikareli.
Other featured performers at the festival were cellist Julian Lloyd Webber and violinist Lucia Micarelli.

A prethodni stanar je bila violinistkinja sa kojom je bio u vezi.
And the previous tenant was a violinist he was involved with.

Program" Zdravo, mi smo orkestar" vode dve filharmoničarke- violistkinja Tamara Marinković-Tomić i violinistkinja Slavica Perić.
The program, called“Hello, We Are the Orchestra,” is headed by two Philharmonic members: violist Tamara Marinković-Tomić and violinist Slavica Perić.

Upoznali smo je, i Tede, ona je svetska violinistkinja, gurman, i… zna se sve citate iz Caddyshacka.
Then we met her, and Ted, she's a world-class violinist, she's a gourmet cook, and… she can quote every line from Caddyshack.

Biografija: Violinistkinja Jelena Dragnić je magistrirala na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu klasi prof. Dejana Mihailovića.
Biography: Violinist Jelena Dragnić obtained her Master's Degree from the Faculty of Music Art in Belgrade, in the class of Prof. Dejan Mihailović.

Pod dirigentskom palicom Aleksandra Kojića, kao solista će nastupiti violinistkinja Ksenija Milošević, zamenik koncertmajstora Beogradske filharmonije.
The orchestra will be conducted by Aleksandar Kojic, and performing as solo violinist will be Ksenija Milosevic, deputy concertmaster of the Belgrade Philharmonic.

Posetioci će moći da saznaju više o muzici kao sredstvu internacionalne komunikacije i povezivanja. Govornici su perkusionistaRoss Aftel i violinistkinja Ena Petković.
Visitors will have an opportunity to find out more about music as a way of international communication and connection. The speakers of this program will be percussionist Ross Aftel and violinist Ena Petkovic.

Uz klavirsku saradnju Ivana Milunovića, mlada violinistkinja će izvesti kompozicije Mocarta, Mendelsona, Vijenjavskog i Despića.
Accompanied by the pianist Ivan Milunović, young violinist will perform pieces by Mozart, Mendelsohn, Wieniawski and Despić.

Violinistkinja iz Filharmonije Dušica Mladenović će uz svoje kolege gudače i glumce- Đorđa Živadinovića Grgura i Mihajla Jovanovića, izvesti ovo muzičko-scensko delo koje je rediteljski uobličio Vlatko Ilić,[…] Posted by Simple Task on 11.
The piece that combines music and acting, directed by Vlatko Ilić, will be performed by BPO violinist Dušica Mladenović, her fellow string players from the[…]Posted by Simple Task on 11.

Alma Dojčer je jedanaestogodišnja devojčica, kompozitorka, pijanistkinja i violinistkinja koja je napisala prvu sonatu pre pet godina, očekuje svetsku premijeru svoje prve opere sledećeg meseca.
Alma Deutscher is a composer, pianist and violinist who wrote her first sonata five years ago and whose first full opera will have its world premiere next month.

Dirigent Srbolјub Dinić i violinistkinja Tijana Milošević, izvešće sa orkestrom Filharmonije zimske teme iz opusa Glazunova, Glasa, Pjacole, Vivaldija i Čajkovskog.
Conductor Srboljub Dinić will lead the Belgrade Philharmonic Orchestra and violinist Tijana Milošević in their performance of winter themes, composed by Glazunov, Glass, Piazzolla, Vivaldi and Tchaikovsky.

Talentovana saksofonistiknja Nele Tibo iz Belgije nastupiće sa Gudačkim orkestrom koji predvodi naša istaknuta violinistkinja Tijana Milošević a koncertom će dirigovati Bart Van Beneden takođe iz Belgije, zemlje u kojoj je nastao saksofon.
Talented saxophonist Nele Tiebout from Belgium will perform with the String Orchestra led by our prominent violinist Tijana Milošević. The concert will be conducted by Bart Van Beneden from Belgium, the country where the saxophone was made.

Na drugom u nizu je to bila violinistkinja Mirjana Nešković, sa kojom je Felc razgovarao između stavova Betovenove sonate sa željom da publici otkrije što više pojedinosti o orkestarskom muziciranju.
On this second occasion it was violinist Mirjana Nešković, with whom Feltz talked between the movements of Beethoven's sonata, wishing to give the public as many details as possible about the orchestra's performance.

Program" Zdravo, mi smo orkestar" vode dve filharmoničarke- violistkinja Tamara Marinković-Tomić i violinistkinja Slavica Perić. Za ovaj ciklus koncerata za decu, Beogradska filharmonija je pripremila nešto sasvim drugačije.
The program, called“Hello, We Are the Orchestra,” is headed by two Philharmonic members: violist Tamara Marinković-Tomić and violinist Slavica Perić. For this series of concerts, the Belgrade Philharmonic has prepared something completely different.

Moderator orkestarskih razgovora je violinistkinja Jelena Dimitrijević, a predavači su njene kolege iz orkestra Mirjana Nešković, Nikola Ćirić, Boris Brezovac, Mihailo Samoran, Tijana Milošević, Jelena Dragnić, Aleksandar Radulović, Dušan Petrović, Sanja Romić i Aleksandar Latković.
Moderating the orchestra talks will be violinist Jelena Dimitrijević, and lecturers include her colleagues from the orchestra: Mirjana Nešković, Nikola Ćirić, Boris Brezovac, Mihailo Samoran, Tijana Milošević, Jelena Dragnić, Aleksandar Radulović, Dušan Petrović, Sanja Romić, and Aleksandar Latković.

Mladu koncertnu violinistkinju upitali su koja je tajna njenog uspeha.
A noted young concert violinist was asked the secret of her success.

Руско-британска виолинисткиња Алина Ибрагимова је рођена у породици музичара.
Russian-British violinist Alina Ibragimova comes from a very musical family.

Šta to ti imaš sa tom violinistkinjom Veronikom?
What have you got going with that violinist Veronica?

U septembru je otkrio svoju ljubav prema violinistkinji, koja je bila u našem ansamblu dugi niz godina.
In September, he discovered his love for a violinist, who had been in our ensemble for many years.

Холандска виолинисткиња Симон Ламзма веома је поштована од стране критичара, колега и публике као једна од најистакнутијих личности у свету музике.
Dutch violinist Simone Lamsma is respected by critics, peers, and audiences as one of classical music's most striking and captivating musical personalities.

TwitterРођена 2001. године у Фримонту( Калифорнија), америчка виолинисткиња Клер Велс добитница је треће награде и награду за најбољег интерпретатора на међународном такмичењу за виолину Миркур 2018. године.
TwitterBorn in Fremont, California in 2001, American violinist Claire Wells is the winner of 3rd prize and Best Interpretation of French Sonata at the Mirecourt International Violin Competition in 2018.

Kada su jednu mladu koncertnu violinistkinju upitali koja je tajna njenog uspeha, odgovorila je:“ Planirano zanemarivanje!”.
When a concert violinist was asked how she became so skilled, she replied,"It was planned neglect.".

Запослена је као музички извођач- виолинисткиња у оркестру Опере Српског народног позоришта.
She works as a music performer- violinist in the orchestra of the Serbian National Theatre's Opera.

Виолинисткиња Јелена Драгнић је магистрирала на Факултету музичке уметности у Београду класи проф. Дејана Михаиловића.
Violinist Jelena Dragnić obtained her Master's Degree from the Faculty of Music Art in Belgrade, in the class of Prof. Dejan Mihailović.

Jelena je sarađivala i sa violinistkinjom Lianom Isakadze na Letnjoj akademiji Mocarteum u Salcburgu, 2010. godine.
Jelena also worked with violinist Liana Isakadze at the Summer Academy Mozarteum in Salzburg in 2010.

Естер Хафнер, виолинисткиња из Мађарске, сарађивала је са бројним уметницима као солиста и камерни музичар.
Hungarian violinist Eszter Haffner has appeared with many artists as a soloist and chamber musician.