Sta znaci na Engleskom VIRTUS - prevod na Енглеском

• virtus

Примери коришћења Virtus на Српском и њихови преводи на Енглески

Са оваквим инвестицијама клуб Virtus.
With this investment, Virtus.

Izuzetno nam je drago što smo dobitnici„ Virtus“ nagrade.
We are very pleased to be the winners of the Virtus award.

Налазите се овде: Дом/ members/ virtus.
You are here: Home/ members/ virtus.

Virtus in actione consistit[ Л.], Врлина је у подухвату.
Virtus in actione consistit[I.], Virtue consists in action.

Управо ту се и налазе два највећа играчка клуба: руски Virtus.
This is where two biggest gaming clubs are based- Russia's Virtus.

Pallacanestro Virtus Roma је италијански кошаркашки клуб из Рима.
Pallacanestro Virtus Roma is the most important basketball club in Rome.

Реми у првом полувремену на утакмици између Trapani и Virtus Francavilla: 45. 51%.
A draw after the first half in the match between Trapani and Virtus Francavilla: 45.51%.

VW je takođe najavio Virtus kao jedan od najbezbednijih modela u segmentu.
VW announced the Virtus as one of the safest models in the segment.

Za kontinuirani doprinos lokalnoj zajednici u Srbiji, Eurobanka je primila prestižnu" Virtus nagradu" za 2009.
For its continuous contribution to the local communities in Serbia, Eurobank EFG received the prestigious"Virtus Award" for 2009.

Nobilitas sola est atque unica virtus[ Л.], врлина је једина племенитост.
Nobilitas sola est atque unica virtus[I.], virtue is the true and only nobility.

Pozadi, Virtus krasi novi VW identitet, koji će ispratiti i buduća Jetta, koja treba da debituje u Detroitu, u januaru sledeće godine.
In the rear, the Virtus features the new VW identity, which will even be shown in the future Jetta, which will make its debut at the Detroit Auto Show in January.

Контакт за додатне информације: Миша Стојилјковић, ПР ВИРТУС награде тел. 064 155 84 39, e-mail: virtuspr@ tragfondacija. orgИзвор: Траг фондација и Координационо тело.
Contact person for additional information: Misa Stojiljkovic, PR of the VIRTUS award Tel: 064 155 84 39, E-mail: virtuspr@tragfondacija. orgSource: Trace Foundation and Coordination Body.

Po nekim informacijama model Virtus, sedan koji je baziran na novom Polou će biti predstavljen na brazilskom tržištu tokom januara 2018…».
According to an executive within the company, the Virtus- a sedan based on the new Polo- will be launched in the Brazilian market in January 2018.

Njegov novi tim je kandidat za trofej Evrokupa i već je dobro statovao pokrenuo Top 16 fazu, pobedivši prošle nedelje igrom protiv velikog favorita Virtus Bolonje sa 18 bodova.
His new team is a contender for the EuroCup trophy and already started the Top16 on the right foot, winning last week's game against big favorite Segafredo Virtus Bologna by 18 points.

Hemofarm je za nagradu VIRTUS nominovalo pozorište„ Boško Buha“ koje Hemofarm Fondacija podržava u okviru nacionalne kampanje SVIM SRCEM.
Hemofarm was nominated for the VIRTUS award by the Boško Buha Theatre, which has been supported by Hemofarm Foundation within the Wholeheartedly national campaign.

Trag Fondacija, uz podršku Evropske unije, Balkanskog fonda za demokratiju i u partnerstvu sa USAID je nedavno raspisao deveti konkurs za Virtus nagradu za filantropiju koji će trajati do 16. oktobra.
Trag foundation, with support from the European Union, Balkan Trust for Democracy and in direct partnership with USAID, launches the competition for VIRTUS Award for Philanthropy on September 10th 2015.

Trag fondacija raspisuje konkurs za jedanaestu po redu VIRTUS nagradu za filantropiju uz podršku Evropske unije, Fondacije Č. S. Mot i Fondacije braće Rokfeler( RBF).
Trag Foundation announces a competition for the eleventh-in-line VIRTUS Philanthropy Award with the support of the European Union, the C S Mot Foundation and the Rockefeller Brothers Foundation(RBF).

Kroz Virtus nagradu, Trag fondacija već 12 godina uspešno promoviše filantropiju u našoj zemlji i podstiče veći broj kompanija i pojedinaca da se uključe u programe i inicijative za opšte dobro.
Through VIRTUS Award, Trag Foundation has for ten years promoted philanthropy in our country and encouraged more companies and individuals to get involved in programmes and initiatives for the common good.

Da bi obezbedilo više unutrašnjeg prostora u odnosu na hedžbek, Virtus je dobio međuosovinsko rastojanje od 2, 65 metara, što je identično aktuelnoj Jetti, i 8, 5 centimetara više u odnosu na Polo.
To provide more interior space than the hatch, the Virtus received a wheelbase of 8.69 feet(2.65 meters), which is exactly the same as the current Jetta, and 8.5 centimeters larger than the Polo.

Deveti konkurs za nagradu VIRTUS sprovela je Trag fondacija uz podršku Evropske unije, Balkanskog fonda za demokratiju i u direktnom partnerstvu sa Američkom agencijom za međunarodni razvoj( USAID).
Ninth VIRTUS Awards contest has been managed by Trag fondacija, with the support from European Union and Balkan Fund for Democracy, and in direct partnership with USAID.

Kao jedan od najvećih donatora i pionir društveno odgovornog poslovanja u Srbiji, Eurobank EFG dobitnik je ovogodišnje prestižne nagrade" Virtus" za doprinos kompanije lokalnoj zajednici, upravo za projekat Eurobank EFG Parkovi.
As one of the largest donors and a CSR pioneer in Serbia, Eurobank EFG is the winner of this year's prestigious"Virtus" award for the company's contribution to local community, for the Eurobank EFG Parks project.

Saradnja između Eurobank EFG i CRID-a nagrađena je prestižnom Virtus nagradom u 2008. za dugoročno partnerstvo između profitnog i neprofitnog sektora.* Eurobank EFG Grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 84.
The cooperation between Eurobank EFG and CRID was awarded with the prestigious"Virtus" award in 2008, for long-term partnership between profit and non-profit making sector.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €84.3bn(3H2009).

Eurobank EFG dobitnik Virtus nagrade7 Decembar 2009. Nagrada za doprinos kompanije u lokalnoj zajedniciEurobank EFG dobitnik je ovogodišnje VIRTUS nagrade za doprinos kompanije lokalnoj zajednici, za projekte realizovane u okviru programa" Investiramo u evropske vrednosti"- Eurobank EFG Parkovi.
Eurobank EFG Winner of Virtus Award7 December 2009. Award for company's contribution to the local communityEurobank EFG has won this year's VIRTUS Award for company's contribution to the local community, for projects implemented within the"We are investing into European values" program- Eurobank EFG Parks.

Kao jedan je od najvećih donatora i pionir društveno odgovornog poslovanja u Srbiji, Eurobank EFG dobitnik je ovogodišnje prestižne nagrade" Virtus" za doprinos kompanije lokalnoj zajednici.* Eurobank EFG Grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 84, 3 milijarde evra( u trećem kvartalu 2009). Grupa zapošljava više od 23. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala i prodajnih mesta, kao i alternativnih kanala distribucije.
As one of the largest donors and a CSR pioneer in Serbia, Eurobank EFG is the winner of this year's prestigious"Virtus" award for the company's contribution to local community.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €84.3bn(9M09). The Group employs more than 23,000 people and offers its products and services both through its network of over 1,600 branches and points of sale, and through alternative distribution channels.

Hemofarm je dobitnik Virtus nagrade za filantropiju na nacionalnom nivou, zatim dobitnik priznanja Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalne politike za bezbednost na radu i nagrade Top Serbian Brands za najbolji korporativni brend u oblasti farmacije.
Hemofarm is the winner of Virtus award for philanthropy at the national level, winner of the occupational health award by the Ministry of Labour, Employment and Social Policy and the Top Serbian Brands award for the best corporate brand in the area of pharmacy.

Eurobank EFG dobitnik nacionalne Virtus nagrade4 Decembar 2010. Priznanje za dugogodišnju korporativnu filantropiju za program" Investiramo u evropske vrednosti" Nagrada Virtus za doprinos na nacionalnom nivou na polju korporativne odgovornosti za 2010. godinu dodeljena je Eurobank EFG za sveobuhvatni program" Investiramo u evropske vrednosti".
Eurobank EFG Winner of National Virtus Award4 December 2010. Recognition of long-standing corporate philanthropy for"We invest in European values" programThe 2010 Virtus Main Award for contribution at the national level in the area of corporate social responsibility has been granted to Eurobank EFG for its comprehensive program"We invest in European values".

Ove aktivnosti Banke potvrđene su vrednim priznanjima kao što su Virtus nagrada( za dugoročnu saradnju sa Centrom za inkluzivno društvo), Nagrada zadruštvenu odgovornost od strane Udruženja privrednih novinara Srbije i" ZlatniGlobus" za k. d. o. Biznis magazina.* Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
This has been proven by distinctions such as the Virtus award(for long-term cooperation with centre for inclusive society), the CSR award by Serbian Association of business journalists and the CSR Globe by magazine"Biznis".* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).

Изузетно нам је драго што смо добитници„ Виртус“ награде.
We are very pleased to be the winners of the Virtus award.

Његов кошаркашки ИQ и искуство одиграли су кључне улоге за Виртус.
His outstanding basketball IQ and vast experience have played critical roles for Virtus.

ВИРТУС награда је установљена 2007. године као прва и најзначајнија награда за филантропију у Србији.
VIRTUS Award was established in 2007 as the first and most prominent award for corporate philanthropy in Serbia.