Sta znaci na Engleskom VISOKE OCENE - prevod na Енглеском

• high marks
• high grades
• high honors
• high scores

Примери коришћења Visoke ocene на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je visoke ocene.
Had high marks.

Visoke ocene u svemu.
High scores on everything.

Imaš visoke ocene.
You're getting high marks.

Misliš li da si uradio dosta za visoke ocene?
You've done enough for high honors?

Turska je u nedelju dobila visoke ocene za organizaciju zimske Univerzijade u Erzurumu.
Turkey won high marks Sunday for hosting the Winter Universiade in Erzurum.

Hok: šest za šest, dva smrtna, visoke ocene.
Hawk: six for six, two kills, high marks.

One su savršeno svesne da visoke ocene ne padaju sa neba, već da zahtevaju mnogo truda i žrtvovanja.
They are perfectly aware that high grades don't fall from trees, but require a lot of effort and sacrifice.

Uprkos nedovoljnom osoblju i opremi, direktor policije daje svojim snagama visoke ocene.
Despite staffing and equipment shortages, the director of police gives his force high marks.

Dao mi je visoke ocene?
He gave me High Honors?

BiH je dobila visoke ocene za organizovanje manifestacije koja je opisana kao najznačajniji sportski događaj od okončanja sukoba.
BiH received high marks for the event, described as the most important sports event since the period of conflict.

Ne poklanjam visoke ocene.
I don't give away high grades.

Mnogi( 40, 8%) su dali izborima visoke ocene za poštenost, ali ih 35, 8 odsto vidi kao nepoštene, a 23, 4 odsto ispitanika je bilo neutralno.
Many(40.8%) gave elections high marks for honesty, but 35.8% saw them as dishonest, and 23.4% were neutral.

Grčka, Kipar i Bugarska dobili visoke ocene za kvalitet vode.
Greece, Cyprus, Bulgaria get high grades for water quality.

Holandski član Tijs Berman, iz Socijalista i demokrata u EP, jedne od političkih grupa koje su se snažno protivile kandidaturi Želeve, takođe je dao Georgijevoj visoke ocene za njen nastup.
Dutch member Thijs Berman, of the EP's Socialists and Democrats, one of the political groups most strongly opposed to the Jeleva nomination, also gave Georgieva high marks for her performance.

Rumunski ministar za odbranu Joan Pasku dobio je visoke ocene za impresivan učinak svojih snaga u Avganistanu.
Romania's Defence Minister Ioan Pascu received high marks for the impressive performance of his troops in Afghanistan.

Eurobank EFG je dobila visoke ocene od najuglednijih meunarodnih agencija za rejting( Standard& Poor s, Fitch and Moody s) zahvaljujui svojoj finansijskoj moi, orijentaciji ka klijentima, visokom nivou pru~anja usluga, velikim ulaganjima u moderne tehnologije i profesionalnom i dinami nom rukovodstvu i zaposlenima.
Eurobank EFG has received high marks from the most reputable international rating agencies(Standard& Poor's, Fitch and Moody's), not only for its financial strength, but also, for the Group's client focus, high level of services, its heavy investment in modern technologies and its professional and dynamic management and personnel.

Prema rečima Đorđa Klepića, predsednika Udruženja sportskih ribolovca BiH, Bosna i Hercegovina je dobila visoke ocene za organizaciju događaja-- koji se smatra najznačajnijim sportskim takmičenjem od okončanja sukoba u zemlji.
According to Djordje Klepic, the president of the BiH Sport Fishing Association, BiH received high marks for organising the event-- considered the most important sporting event in the country since the conflict period ended.

Indeks EBRD, sa ocenama od 1 do 4, daje visoke ocene“ maloj” privatizaciji. Gotovo sve zemlje ocenjene su sa između 4- i 4+.
The EBRD reform index, ranging from 1 to 4, gives high marks for small scale privatisation: virtually all the countries achieved between 4- and 4+.

Nažalost, nisam napredovao toliko brzo kao što je Vazduhoplovni korpus tada zahtevao i,, ispao sam”, ali obzirom na moje izuzetno visoke ocene na akademskom delu obuke, bio sam preklasifikovan kao navigator i poslat u Selman Fild Monro, država Luizijana, za navigacionu obuku.
Unfortunately, I did not progress as quickly as the Air Corps demanded, and was“Washed Out”, but in view of my exceptionally high grades during the academic portion of my training, I was reclassified as a Navigator and sent to Selman Field, Monroe, Louisiana, for navigation training.

Potpuno novi Opelov hečbek sa petoro vrata ostvario je visoke ocene u svakoj kategoriji ispitivanja- zaštiti odraslih putnika, zaštiti dece, zaštiti pešaka i bezbednosnoj asistenciji.
The all-new compact five-door hatchback from Opel achieved high scores in each of the categories assessed- adult occupant protection, child occupant protection, pedestrian protection and safety assist.

Guverner MekKalum je dao visoku ocenu ovom petrohemijskom postrojenju.
Governor McCallum has given high marks to this petrochemical plant.

Сваки ниво тежине одржава високе оцене( мерена најбрже време да заврши игру).
Each difficulty level maintains the high scores(measured by fastest time to complete the game).

Од данас, компанија и даље добија високе оцене од компанија попут Ј. Д.
Until today, the company continues to receive high marks from companies such as J.D. Authority.

Dajem mu visoku ocenu zbog obilja sira.
I give it high marks for the right amount of cheese.

Соба Хотел такође добија високе оцене за вредности и услуга.
The 633-room hotel also gets high marks for value and service.

Производи овог бренда добили су високе оцене и препоруке од задовољних купаца.
The products of this brand received high marks and recommendations from satisfied customers.

УСАА је примила изузетно високе оцене од анкете задовољства потраживања Ј. Д.
USAA received extremely high marks from J.D.

Dao sam joj visoku ocenu… zbog visokih ocena..
I gave her high marks for her… high marks..

Završio je svoje diplomske ispite sa izuzetno visokim ocenama.
He passed his final exams with extremely high marks.

Ali, prošao je sa visokim ocenama.
But he passed with high marks.