Sta znaci na Engleskom VISOKIH STANDARDA - prevod na Енглеском

• high standards

Примери коришћења Visokih standarda на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo država visokih standarda.
It is a community of high standards.

Ne, osim visokih standarda on je kao Martha Stewart.
No, besides from the inhumanly high standards he's kind of like Martha Stewart.

Ti si me uvek prezirala zbog mojih visokih standarda.
You always resented mebecause of my high standards.

Ti si žena visokih standarda i ukus je.
You a woman of high standards, refined taste.

Mislim da bi svi trebalo da se pridržavamo visokih standarda“.
I would say it's in everyone's interest to have high standards of regulation.".

Odgovara za održavanje visokih standarda usluga potrošačima;
Maintain high standards of service for all customers;

Ovakva strast i briga o najsitnijim detaljima je svojstvena ovakvoj deci zbog visokih standarda koje imaju.
This passion and attention to detail is because they have high standards.

Mi se pridržavamo visokih standarda sigurnosti Cross Photonics, gospodine.
We will observe the high standards of Cross Photonics security, sir.

To te čini pomalo perfekcionisticom, ali se uvek pridržavaš svojih visokih standarda.
It makes you a bit of a perfectionist, but you always stick to your exceptionally high standards.

Odgovoran je za održavanje visokih standarda usluge potrošačima;
Maintain high standards of service for all customers;

Autoritativno roditeljstvo karakteriše visoka reakcija na dečije potrebe uz održavanje visokih standarda.
Authoritative parents are responsive to the child's emotional needs while having high standards.

Moramo se pridržavati visokih standarda, Henri.
We're supposed to hold ourselves to a higher standard, Henry.

On se i drži visokih standarda, ali ponekad ne može da ih ispuni, jer predsjednici nisu kraljevi.
He holds himself to a higher standard but sometimes he can't meet it, because presidents aren't kings.

Od njih se zahteva ispunjavanje visokih standarda u obavljanju posla.
Striving to meet high standards for one's own work.

Autoritativno roditeljstvo karakteriše visoka reakcija na dečije potrebe uz održavanje visokih standarda.
This style of parenting is characterized by high responsiveness to the children's needs while having high standards.

Promocija društvene odgovornosti i visokih standarda etike u poslovanju.
Promote social responsibility and a high standard of ethics in business.

Međutim, u tako važnom, važnom pitanju, u testu života i smrti, zar se kultivatori ne bi trebali pridržavati visokih standarda?
However, with such a major, major issue, in a life-and-death test, can the cultivators not be held to high standards?

Ti si, prijatelju moj, zarobljenik visokih standarda i lošeg snalaženja u društvu.
You, my friend, are a prisoner of high standards and… low social skills.

Malpas je ocenio da mora da postoji veća koordinacija između međunarodnih finansijskih institucija radi usklađivanja kreditiranja i očuvanja visokih standarda transparentnosti.
Malpass said there is need for more coordination among international financial institutions to coordinate lending and maintain high standards of transparency.

Krajnji efekat takve mere je očuvanje visokih standarda TIMOCOM platforme.
In the end, this consequence helps preserve the high standards of the TIMOCOM platform.

Malpas je ocenio da mora da postoji veća koordinacija između međunarodnih finansijskih institucija radi usklađivanja kreditiranja i očuvanja visokih standarda transparentnosti.
Malpass said there needed to be more coordination among international financial institutions to coordinate lending and maintain high standards of transparency.

Možete se strogo pridržavati visokih standarda i ponašati se kao kultivatori.
You can strictly hold yourselves to high standards and conduct yourselves like practitioners.

U Evropskoj uniji je, uočavanjem važnosti postojanja nezavisnog i efikasnog pravosuđa, definisan niz preporuka za ostvarivanje nepristrasnosti, integriteta i visokih standarda sudstva.
In the European Union, perceiving the importance of the existence of independent and efficient judiciary, it is defined a series of recommendations for achieving the impartiality, integrity and high standards of the judiciary.

Naše kolege moraju da se drže visokih standarda i očekujemo od njih da se ponašaju odgovorno.
We hold our colleagues to very high standards and expect them to behave responsibly.

Stan u novoj zgradi na istoj lokaciji čime ćete poboljšati uslove stanovanja obzirom da dobijate novu nepokretnost visokih standarda gradnje, garažu, centralno grejanje i sl.
Apartment in a new building at the same location where you will improve the living conditions as you get a new real estate of high standards of construction, garage, central heating, etc.

Naše kolege moraju da se drže visokih standarda i očekujemo od njih da se ponašaju odgovorno.
We have high standards for our student-athletes and I expect them to conduct themselves appropriately.

Istovremeno nastavljamo da finansiramo tradicionalne, ali modernizovane politike, na primer zajedničku poljoprivrednu i kohezionu politiku, jer svi imamo koristi od visokih standarda naših poljoprivrednih proizvoda i privrednog razvoja regiona.".
And we continue to finance traditional- but modernised- policies, such as Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, because we all benefit from the high standard of our agricultural products and regions catching up economically.".

A ako se budete držali visokih standarda, možda ćete se među običnim ljudima ponašati sve bolje i bolje.
And if you hold yourself to high standards, perhaps you will conduct yourself among ordinary people better and better.

Ne postoji ništa nekompatibilno između demokratskih vrednosti i visokih standarda pristojnosti», rekao je Buš.
There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," Bush said.

Njima stavljanje ljudi u friend zonu nikad nije namera, ali zbog visokih standarda koje imaju često ostaju razočarani osobom za koju su mislili da ima baš sve što žele.
Putting people in a friend zone is never their intention, but due to high standards they have, they often become disappointed with a person they thought has everything they wanted.