Примери коришћења Visokoj rezoluciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dve fotografije radova u visokoj rezoluciji.
Fotografija u visokoj rezoluciji možete pogledati ovde i ovde.
A high resolution photograph of myself can be found here and here.Mogao bi da gledaš Kabse u visokoj rezoluciji.
Svi omote dolaze u visokoj rezoluciji tako da su spremni za štampu.
All the images are in high resolution, ready to print.Snimke sada prikazujemo u visokoj rezoluciji.
These films are presented now in high definition.Svi omote dolaze u visokoj rezoluciji tako da su spremni za štampu.
All photos are in high resolution and ready for printing.Ali sve je onda postalo sr*** i to u visokoj rezoluciji.
But then it all turned to crap in High-Def.NAPOMENA: Slanje Vašeg loga u visokoj rezoluciji ili vektorskom formatu će nam ubrzati proces.
Note: Sending us your logo in a high resolution or vector file format will speed up the process.Scena iz epizode lako je čitljiva islika je u visokoj rezoluciji.
The display is easy to read in the sunlight,and has high resolution.Kao da imaju sef u kome su pohranjena u visokoj rezoluciji i Džordž Lukas im je sredio sve zvučne efekte.
They kind of have this vault where they're stored in high-def, and George Lucas did all the sound effects.Odabrane fotografije vam isporučujemo u digitalnom formatu u visokoj rezoluciji.
You agree to supply photographs in a high resolution digital format.Sve slike su u visokoj rezoluciji pa lako možete pronaći dosta kvalitetnog materijala za vašu internet prodavnicu.
All images are in high resolution so you can easily find plenty of quality materials for your online store.Unutra je bila kamera koja je mogla da snima super sporo i u visokoj rezoluciji.
Inside was a camera that could film in super-slow motion and high definition.Ja govorim o visokoj rezoluciji, ja govorim o virtuelnoj realnosti, ja govorim o životu u brzini autoputa elektronskih informacija.
I'm talking about high definition, I'm talking about virtual reality, I'm talking about living in the fast lane of the electronic information superhighway.( Smeh) A kad sam napustila mašinu, imali smo slike mog mozga u izuzetno visokoj rezoluciji.
Solarne dinamike je potrbno snimati u vrlo visokoj rezoluciji i visoke definicije, u mnogim talasnim dužinama, i što je bitno, te filmove.
NASA VIDEO The Solar Dynamics Observatory takes images of the Sun in very high resolution, Da ne duljim, baš sam izašao sa rehabilitacije, ali kao daje cijeli svijet u visokoj rezoluciji.
Long story short, just got out of 30 days in rehab. Butit's like the whole world's in high-def.Kao da imaju sef u kome su pohranjena u visokoj rezoluciji i Džordž Lukas im je sredio sve zvučne efekte.( Smeh) Ponekad, sećajući se toga, kao da nije bilo kakvo sećanje.
They kind of have this vault where they're stored in high-def, and George Lucas did all the sound effects.(Laughter) So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.Četiri kanala iz ovog paketa distribuiraju se putem Telekomove IPTV usluge i u kablovskim sistemima u standardnoj i visokoj rezoluciji.
Four channels from this package are distributed via"Telekom"'s IPTV service and in standard and high resolution in the cable systems.To što dizajneri imaju pristup ovakvim analitičkim i sintetičkim alatima u tako visokoj rezoluciji omogućuje im da dizajniraju artikle koji se uklapaju s našim telima, ne samo oblikom, već su i fiziološki sačinjeni od naših tkiva.
That designers have access to such high-resolution analytic and synthetic tools, enables to design products that fit not only the shape of our bodies, but also the physiological makeup of our tissues.Dualna polarizaciona interferometrija je eksperimentalna tehnika koja omogućava merenje konformacionih promena molekula u stvarnom vremenu u veoma visokoj rezoluciji.
Dual polarisation interferometry is a benchtop technique capable of measuring conformational changes in biomolecules in real time at very high resolution.Koristimo tehnologiju da istražimo i dazapravo postavimo prvi ugljenikov zemljopis u visokoj rezoluciji u udaljenim mestima kao što je amazonski basen i ne tako udaljenim mestima kao što su SAD i Srednja Amerika.
We've been using the technology to explore andto actually put out the first carbon geographies in high resolution in faraway places like the Amazon Basin and not-so-faraway places like the United States and Central America.Ove oblasti su: računarski dizajn, koji nam omogućava da dizajniramo složene oblike jednostavnim kodom; 3D štampa nam omogućuje proizvodnju delova dodavanjem materijala, umesto rezanja istih; inženjering materijala nam omogućuje dadizajniramo svojstva materijala u visokoj rezoluciji; i sintetička biologija nam omogućuje da dizajniramo nova biološka svojstva obradom DNK.
These fields are computational design, allowing us to design complex forms with simple code; additive manufacturing, letting us produce parts by adding material rather than carving it out; materials engineering,which lets us design the behavior of materials in high resolution; and synthetic biology, enabling us to design new biological functionality by editing DNA.Magnetna rezonanca vam omogućava da vidite unutrašnju anatomiju u visokoj rezoluciji, pa ću vam pokazati sklop MR snimaka poprečnih preseka kroz poznat predmet preletajući ih a vi ćete pokušati da shvatite o kom predmetu je reč.
So MRI enables you to see internal anatomy at high resolution, so I'm going to show you in a second a set of MRI cross-sectional images through a familiar object, and we're going to fly through them and you're going to try to figure out what the object is.Izložba iz 2008. godine u Museu Picasso pod nazivom„ Zaboravljanje Velaskeza: Las Meninas“ uključila je umetničke radove koji predstavljaju reakciju na Velaskezovu sliku. Autori tih radova su, između ostalih, bili: Fermin Aguajo, Avigdor Arikha, Klaudio Bravo, Huan Karenjo de Miranda, Majkl Krejg-Martin, Salvador Dali, Huan Dauni, Goja, Hamilton, Maso, Vik Muniz, Horhe Oteisa, Pikaso, Antonio Saura, Franc fon Štuk, Sasman, Manolo Valdes, Vitkin.[ 1][ 2]Museo del Prado je 2009. godine pokrenuo projekat kojim se omogućava pristup Las meninas u mega visokoj rezoluciji putem interneta.
A 2008 exhibition at the Museu Picasso called" Forgetting Velázquez: Las Meninas" included art responding to Velázquez 's painting by Fermín Aguayo, Avigdor Arikha, Claudio Bravo, Juan Carreño de Miranda, Michael Craig-Martin, Salvador Dalí, Juan Downey, Goya, Hamilton, Mazo, Vik Muniz, Jorge Oteiza, Picasso, Antonio Saura, Franz von Stuck, Sussman, Manolo Valdés, and Witkin,among others.[ 87][ 88] In 2009 the Museo del Prado launched a project facilitating access to Las Meninas in mega high resolution through the Internet.Jedan komentar je, meĎutim suštinske prirode, budući da se odnosi na odredbu kojom se JP" Emisiona tehnika iveze" onemogućuje da emituje u visokoj rezoluciji, čak i u slučaju da su kapaciteti za takvo emitovanje raspoloživi, a pružaoci sadržaja za to zainteresovani.
One comment was, however, essential, since it concerned the provision denying"Broadcasting Equipment andCommunications" to broadcast in high resolution, even if the capacities for such broadcasting existed and the content providers were interested.Slike visoke rezolucije možete preuzeti ovde.
High Resolution photographs may be found here.Lidar nudi veoma visoku rezoluciju, uz veliki domet i široko vidno polje.
LiDAR offers very high resolution with a long range and a wide field of vision.Графика и звук у високој резолуцији коју сте ухваћени у току игре.
Graphics and sound in high definition that you caught during the game.Национални музеј Шведске објавио је у високој резолуцији 3000 слика- Невс- 2019.
National Museum of Sweden published in high resolution 3000 paintings- News- 2019.
