Sta znaci na Engleskom VJERSKE - prevod na Енглеском

• religious

Примери коришћења Vjerske на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, vjerske.
Yeah, religious ones.

Vjerske tradicije.
Religious tradition.

Oni su vrsta vjerske skupine.
They're a religious group, sort of.

Ako bismo vidjeli ovaj prvi, mi bismo bili na na vjerske veze.
If we'd seen this first, we'd have been on to the religious connection.

Ili vjerske skupine?
Or religious groups?

Ja baš ne volim te vjerske rituale.
I'm not great with religious rituals.

To su vjerske životinje.
Those are religious animals.

Nisam znao da imaš toliko vjerske prakse.
I didn't realize you had so much… religious training.

Bez usluge, vjerske ili bilo koje druge?
No service, religious or otherwise?

Oprostite, ali vi nikada niste vjerovali u vjerske obrede.
Forgive me, but you've never been one to put much trust in religious ceremonies.

Znate da su vjerske ikone zabranjene.
You know, religious icons are forbidden.

Slična je situacija i na teritorijama sa srpskom i hrvatskom većinom. Pritisku pribjegavaju i vjerske zajednice.
The situation in Serb and Croat majority populated areas is similar. Religious communities also resort to pressure.

Što, gajiš vjerske skrupule?
What, do you have religious scruples?

Ali moje vjerske obaveze zahtijevaju moju punu pozornost naredna tri dana.
But my religious duties will be claiming my full attention for the next three days.

CratenBarrel i razne vjerske organizacije.
CratenBarrel, and the various religious organizations.

Vi steprvi put nominiran za 20 godina preskociti Al Smith veceru jer ne daj Boze mozda biti u blizini neke vjerske biraca.
You are the first nominee in 20 years to skip the Al Smith Dinner because God forbid you might be near some religious voters.

Prije 400 godina, naši preci su otišli iz vjerske represije jedne zemlje da bi izgradili ovu.
Years ago, our forefathers left the religious oppression of another land to build this one.

To je sasvim moguće da su naši vjerske tradicije i onima koji su odabrali- stari sveti tekstovi nekoliko tisuća godina prije, oni su se zao lik out Lucifera i đavla.
It is quite possible that our religious traditions and those who selected the-the old holy texts some thousands of years ago, they made out an evil figure out of Lucifer and the Devil.

Bez straha od diskriminacije ili vjerske netrpeljivosti prema onima koji ne biraju, koji vole.
Without fear of discrimination or religious intolerance towards those who do not choose who they love.

Ona o tome je nametanje ideologije i vjerske doktrine na dodjelu pojedinacne znanstvene potpore.
It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants.

Вјерски закони у Парламенту, захваљујући мени!
The Religious Acts before the Parliament in my name,!

Je li ovo vjerski zanos, Ahture?
Is this religious zeal, Ahtur?

Na tri vjerska blagdana.
For the three religious festivals.

Vjersko uvjerenje.
Religious belief.

Уважени вјерски великодостојници.
Distinguished religious dignitaries.

Директората за односе са вјерским заједницам а Министарства људска и мањинска.
The Directorate for Relations with Religious Communities of the Ministry of Human and Minority Rights.

I moj poziv na vjerski život kompletno ga je poremetio.
And my call to the religious life corrupted it completely.

Vjerski mucanje vojska pravi roditelji.
Religious stuttering army carnies.

Spomenuli smo domoljublje, vjersku i/ ili političku motivaciju… osobne osjećaje, pohlepu.
We've looked at patriotism, religious and/or political motivation… personal sympathy, greed.

Imam pismo od BBC vjerskih programa od Tristana Campbella.
I've a letter from BBC Religious Programmes from a Tristan Campbell.