Sta znaci na Engleskom VLADA JE TAKOĐE - prevod na Енглеском

• government has also
• government is also

Примери коришћења Vlada je takođe на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada je takođe donela odluku da se….
The Committee also decided to….

Paralelno sa novim zakonom o zdravstvu vlada je takođe predstavila nacrt zakona o zdravstvenom osiguranju.
In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance.

Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da.
The government also expelled three foreign journalists who had arrived.

Odobravajući zatvaranje jedinica Kozlodija, vlada je takođe odlučila da nastavi projekat izgradnje druge nuklearne elektrane u Belenama.
While approving the closure of the units at Kozloduy, the government has also decided to resume a project to build a second nuclear facility at Belene.

Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da.
The Government also prevented the departure of foreign journalists.

Američka vlada je takođe nedavno izdala upozorenja.
US State department has also issued warnings.

Vlada je takođe obezbedila opremu za zaštitu medicinskog osoblja i građana.
The government also provided protection equipment for medical staff and the public.

Američka vlada je takođe nedavno izdala upozorenja.
The American government has also issued recent warnings.

Vlada je takođe obećala sprovođenje odlučne akcije za modernizaciju turske železnice.
The government also has pledged an all-out effort to modernise the country's railways.

Savezna Vlada je takođe dala donaciju i podršku.
The federal government is also providing support and funding.

Vlada je takođe pripremila nacrt zakona kojim se autorizuje ponovno otvaranje bogoslovije.
The government is also preparing a draft law authorising the seminary's reopening.

Savezna Vlada je takođe dala donaciju i podršku.
The federal government also provides assistance, cooperation and support.

Vlada je takođe predložila pooštravanje kazni za posedovanje ilegalnog oružja.
The government also has proposed strengthening legal penalties for possessing illegal weapons.

Vlada je takođe uložila državna sredstva za modernizaciju luka Valona, Saranda i Šenđin.
The government has also invested state funds to modernise the ports of Vlora, Saranda and Shengjin.

Vlada je takođe odobrila privatizaciju svoje elektroenergetske industrije, posle dvogodišnjih problema u snabdevanju energijom.
The government has also approved the privatisation of its power industry after two years of energy supply problems.

Vlada je takođe najavila povećanje PDV, kao i moguće uvođenje imovinskog poreza radi povećanja ekonomskog rasta.
The government has also announced a VAT increase, as well as the possible introduction of property tax to increase economic growth.

Vlada je takođe sa strane izdvojila oko 85 miliona evra da bi prepolovila kamatu na kredite preduzećima i građanima.
The government has also set aside about 85m euros to halve the interest on the loans to corporations and to citizens.

Vlada je takođe zapretila zaplenom imovine porodice Karić, ukoliko ne plati navodnih 3, 3 miliona evra zaostalog poreza.
The government has also threatened to confiscate the Karic family's assets if it does not pay an alleged 3.3m euros in back taxes.

Vlada je takođe saopštila da želi da nastavi napred sa ukidanjem poreza na nasleđe, kao i poreza za kupovinu prve kuće.
The government also has said it wants to move forward with abolition of the inheritance tax, as well as taxes on first home purchases.

Vlada je takođe izrazila zabrinutost oko potencijalnog kršenja poverljivosti u slučaju ako su podaci uskladišteni u drugoj zemlji.
The government has also expressed their concern should a breach occur and if the data was stored in another country.

Vlada je takođe donela uredbu kojim se osigurava prevoz, stanovanje, lečenje i rehabilitacija za osobe s invaliditetom.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.

Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da izveštavaju o tim događajima oduzevši im radne dozvole u Teheranu od 7. do 9. decembra.
The government also has banned foreign journalists from covering news, revoking their work permits in Tehran from December 7 to December 9.

Naravno, vlada je takođe( očigledno) više zainteresovana za zaštitu profita industrije vakcina, u odnosu na brigu o javnom zdravlju.
Of course, the government is also(clearly) more interested in protecting the profits of the vaccine industry versus concerns about pubic health.

Vlada je takođe optimistična da će zemlja postati 30. članica saveza tokom samita NATO-a koji će se održati u decembru.
The government is also optimistic that the country will become the 30th member of the alliance during the NATO summit which will be held in December.

Vlada je takođe ubrzala proceduru otvaranja privremenog graničnog prelaza u blizini Tanusevca, sela koje se nalazi kod granice sa Kosovom.
The government has also accelerated the procedure of opening a temporary border crossing near Tanusevci, which is located along the border with Kosovo.

Vlada je takođe saopštila da je uložila 12 miliona evra u renoviranje psihijatrijskih bolnica i da planira izgradnju novih institucija.
The government has also announced it has invested 12m euros in the renovation of psychiatric hospitals and plans to build new institutions.

Prelazna vlada je takođe zabranila Muslimansko bratstvo, kome Morsi pripada i uhapsila desetine visokih ličnosti iz te islamističke grupacije.
The interim government has also cracked down on the Muslim Brotherhood, from which Mr Morsi hails, banning the Islamist organisation and arresting dozens of senior figures.

Vlada je takođe raspisala tender za 20 konsultanata koji će biti zaduženi za plasiranje informacija u inostranstvu u vezi sa poslovanjem u Makedoniji, istakao je premijer.
The government also has announced a tender for 20 consultants who will be tasked with placing information abroad concerning business in Macedonia, the prime minister noted.

Влада је такође одбила све оптужбе за злоупотребу силе.
The government has also repeatedly rejected accusations of abuses.

Владе су такође оптужене за самостално додавање софтвера.
Governments have also been accused of adding such malware to software themselves.