Sta znaci na Engleskom VLADA NEĆE - prevod na Енглеском

• government will not
• government would not
• government won't

Примери коришћења Vlada neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada neće pasti.
The Government will not fall.

A znala sam da Vlada neće pregovarati.
And I knew that the government wouldn't negotiate.

Vlada neće da finansira projekte.
The Government will not fund the work.

Ako ih tamo nema, sigurno nam ih Vlada neće dati.
If they weren't safe, the government wouldn't let us have them.

Naša vlada neće uraditi ništa posebno.
Government will do exactly nothing.

Ekonomista Saša Đogović je, međutim, izjavio SETimesu da vlada neće biti uznemirena.
Economist Sasa Djogovic, however, told SETimes that the government would not be rattled.

Ta vlada neće imati legitimitet.
Such a government will have no legitimacy.

On ipak poručuje da Vlada neće nikoga prisiljavati.
He, however, added that the government will not impose the decision on anyone.

Vlada neće raditi ništa.
My guess is that the government won't do anything.

Neobjašnjivo je što vaša vlada neće da objavi izveštaj o ruskom uticaju.
It's outrageous that your Government won't release a report about Russian influence inside the UK.

A Vlada neće da uradi pravu stvar.
We know that the government will not do the right thing.

Izjava premijera Sorina Grindeanua da vlada neće opozvati uredbu dodatno je produbila političku krizu.
But prime minister Sorin Grindeanu said the government would not repeal the decree, deepening the political crisis.

Vlada neće morati prolaziti kroz porođajne bolove.
Government won't have to go through labor pains.

Kako ljudi mogu zahtevati propise i kontrole na operacije ako vlada neće da prizna da te operacije postoje?
How can people demand regulations and controls on operations if the government won't admit these operations exist?

Rečju, Vlada neće raditi ništa.
In other words, the government will do nothing.

Hrvatsko ministarstvo ekonomije potvrdilo je u utorak( 11. avgust) da vlada neće ograničavati radno vreme prodavnica.
The Croatian Ministry of Economy confirmed on Tuesday(August 11th) that the government will not limit shop hours.

Ova vlada neće praviti takve greške.
This Government will not make that mistake.

Kako ljudi mogu da zahtevaju propise i kontrole na operacijama kada njihova vlada neće da prizna postojanje tih operacija?
How can people demand regulations and controls on operations if the government won't admit these operations exist?

Ova vlada neće praviti takve greške.
This Government will not make those same errors.

Nadamo se da sa ostvarivanjem ovog plana nijedna strana vlada neće više smatrati BiH opasnom zemljom», rekao je on.
We are hoping that by accomplishing this plan, no foreign government will consider BiH a dangerous country any more," he says.

Vlada neće moći da odgovori na njihove zahteve.
A government will not be able to honour its commitments.

Stanišev je u sredu obećao da vlada neće povećati poreze, ali planira duplo da poveća penzije do jula.
Stanishev promised on Wednesday that the government will not increase taxes but is planning to raise pensions twice by July.

Vlada neće moći da odgovori na njihove zahteve.
The government will not be able to give into their demands.

Papakonstantinu je u nedelju izjavio atinskom dnevniku To Vima da vlada neće oklevati ako su potrebni dodatni koraci.
On Sunday, Papaconstantinou told the Athens-based daily To Vima that the government will not hesitate if more steps are needed.

Vlada neće dalje komentarisati ovo pitanje", navodi se.
The government will not comment further on this matter,” he adds.

Rusija je je četvrta zemlja koja emituje najviše gasova koji izazivaju efekat staklene bašte, a naša vlada neće delovati bez pritiska.
Russia is the world's fourth biggest emitter of greenhouse gases and our government won't act without pressure.

Vlada neće dalje komentarisati ovo pitanje", navodi se.
The government will be making no further comment on this matter," it said.

U sklopu napora za podsticanje poslovanja, vlada neće oporezovati profit koji korporacije ponovo ulože u sopstvene operacije.
As part of efforts to encourage business, the government will not tax profits that corporations reinvest in their own operations.

Vlada neće pokazati toleranciju za one koji nanose štetu javnoj imovini, narušavaju javni poredak i izazivaju nerede u društvu- rekao je Rohani.
The government will show no tolerance for those who damage public properties, violate public order and create unrest in the society,” Mr Rouhani said.

Ako dođemo do tačke u kojoj je javno zdravlje ugroženo, preduzećemo više mere“, rekao je ministar i dodao da vlada neće dati prioritet prihodima od turizma u odnosu na zdravstvo.
If it reaches a point where public health is in danger, we will take(more) action," Anutin said, adding that the government would not prioritize tourism revenue over health.