Sta znaci na Engleskom VLADE SU - prevod na Енглеском

• governments have
• governments are
• governments were

Примери коришћења Vlade su на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbožne vlade su pale.
Governments have fallen.

Vlade su i dalje motivisane da daju.
Governments are still incentivized to give.

Rezultati vlade su očigledni.
The rights of the government are obvious.

Vlade su prihvatajuće i to od njih neće doći.
Governments are receptive. It won't come from those dusty corridors.

Clanovi obe naše vlade su u Upravnom odboru.
Members of both our governments are on the board.

Vlade su pune spletki, a spletke imaju svoje spletke.
The governments are full of cabals, and cabals within cabals.

Oglašivači, čak i vlade su veoma zainteresovane za to.
Advertisers and even governments are very interested.

Dve vlade su pokušavale bez rezultata tri meseca.
Two governments have been trying without results for three months-.

Tri godine nakon prve infekcije, sve svetske vlade su pale.
Three years after the first infection, national governments have fallen.

Naše vlade su neprijatelji.
Our governments are enemies.

Frakcije su se rušile, stvarali su se razni savezi, vlade su se raspadale.
The factions digladiavam themselves, the alliances got excited, the governments were succeeded.

Naše vlade su dostigle sporazum.
Our governments are now allied.

Strahujući od političke cene i reakcije kamiondžija, prethodne vlade su izbegavale da preduzmu ovu inicijativu", rekao je on.
Fearing the political cost and truckers' reactions, past governments have shirked from taking this initiative," he said.

Mnoge vlade su se odazvale tom izazovu.
Many governments have taken up the challenge.

Da bi obezbedile usklađenost, vlade su uvele standarde i direktive EMC.
To ensure compatibility governments have introduced EMC standards and directives.

Strane vlade su ukinule finansiranje Klinton fondacije.
Foreign governments have been cutting off funds to the Clinton Foundation.

Demokratski izabrane vlade su naši partneri u svim tim zemljama.
Democratically elected governments are our partners in all of these countries.

Vlade su pristupile zaštiti gotovo 2% teritorijalnih voda.
Governments have acted to protect nearly two percent of the world's territorial waters.

Ali prema Putinovim rečima, zapadne vlade su godinama eksperimentisale na svom narodu.
But according to Putin, Western governments have been experimenting on their people for years.

Mnoge vlade su počele da finansiraju programe za razvoj AI oružje.
Many governments have begun to fund programs to develop AI weaponry.

Američka obaveštajan služba CIA i neke zapadne vlade su, dodaje Rojters, izrazile verovanje da je princ naručio operaciju.
The CIA and some Western governments have said they believe the prince ordered the operation.

Vlade su jedna za drugom pokušavale da reše problem, ali bez rezultata.
Successive governments have tried to address the problem, but without result.

Tri grane vlade su vojska, poduzeca i HoIIywood.
The three true branches of the government are military, corporate, and Hollywood.

Vlade su drugačije, filozofije su drugačije, ali sve se svodi na to da je učitelj učitelj.
Governments are different, and philosophies are different, but when it comes down to it, a schoolteacher is a schoolteacher is a schoolteacher.

Dolazaka je sada manje, a vlade su ustanovile putanje nedokumentovanih migranata u okviru EU;
Arrivals have now dropped, and governments have cracked down on the movement of undocumented migrants within the EU;

Vlade su stvarno sjajne u sastajanju, odrzavanju sastanaka i konferencija, i tapsanja po ramenu, ali izgleda da im nikada ne uspeva da postignu bilo sta.
Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.

Mnoge vlade su se odazvale tom izazovu.
Several governments have risen to the challenge.

Mnoge vlade su u slabijoj poziciji nego što su bile tokom krize 2008. zbog toga što su im dugovi i budžetski deficiti veći, rekao je Lin.
Many governments are in a weaker position than they were to respond to the 2008 global crisis because their debts and budget deficits are bigger, Lin said at a news conference.

Mnoge vlade su se odazvale tom izazovu.
All of these governments have responded to that challenge.

Većinom, vlade su podrška daljim trgovinskim sporazumima.
For the most part, governments are supportive of further trade agreements.