Sta znaci na Engleskom VLADIN NOVAC - prevod na Енглеском

• government money

Примери коришћења Vladin novac на Српском и њихови преводи на Енглески

VLADIN NOVAC.
GOVERNMENT MONEY.

Troše vladin novac.
Wasting government money.

Narkomani ne zaslužuu vladin novac.
Junkies don't deserve government money.

Ali to nije Vladin novac. Kako ne?
It's not the government's money.

Uludo traćite vladin novac.
You've been wasting the government's money.

Sav taj vladin novac je njoj otišao.
All the government money went to her.

Ti dobijaš vladin novac.
You get government money.

Sav taj vladin novac je otišao njoj.
Chuckling all the government money went to her.

Tu je i silan novac… vladin novac koji je nestao.
There's all this other money… government money that's gone missing.

Trošiš vladin novac na neodobrenu misiju.
Spending government money on unauthorized missions.

Zbog normalnog ugovaranja stvari, kada trošite vladin novac, trošite naš novac, novac od poreza, a ljudi koji su nadležni su vrlo svesni toga tako da je iskušenje kontrolisati koliko tačno trošite.
Because normal contracting for things, when you're spending government money, you're spending our money, tax money, and the people who are in charge of that are very aware of it so the temptation is to control exactly how you spend it.

Захваљујући владином новцу.
Owing the Government Money.

Samo pazi šta radiš s vladinim novcem.
Just be careful with the government's money.

Они су награђени са инекцијом владиног новца.
They get rewarded with a government bail out.

Izgleda da si zaboravio da se dobrim delom Sinekvanon finansira vladinim novcem.
You seem to forget that a large part of Synequanon's funding comes from Government DARPA money.

E sad, ako sam izgubio dosta vladinog novca tokom rata, nadam se da će narod to posmatrati drugačije.
Now, if I've lost a lot of the government's money during the war, I hope folks will put that into perspective.

Интенденсија је успостављена у Манили 1784. године, да би се управљало владиним новцем и унапредила економија.
An intendencia was established in Manila in 1784 to handle the government finances and to promote the economy.

Грубо речено, у свакој земљи постоји тачка испод које се административно важне одлуке у чије је доношење укључена влада не могу пренети на локалне органе управе- а нарочито не оне одлуке које подразумевају улагање владиног новца.
Simply put, in each country there is a point below which administratively important decisions in making of which the government is involved could not be delegate to local administration- still less those entailing investment of government's money.

Х-4 Херкулес је коначно завршен у јуну 1946. године са 22 милиона долара владиног новца и, док се бројке разликују од уобичајених извора, према Боингу, 18 милиона америчких долара Хугхес-а сопствено лично богатство срушило се за укупно 40 милиона долара( око 450 милиона долара данас).
The H-4 Hercules was finally finished in June of 1946 with $22 million of the government's money and, while figures vary from otherwise reputable sources, according to Boeing, $18 million of Hughes own personal wealth chipped in, for a grand total of $40 million(about $450 million today).

Imali su novac u vladinim obveznicama.
Their money's in government bonds.

Kada SAD troše novac na vladine projekte, ta sredstva se vradaju nazad u našu ekonomiju kroz ispladene zarade i ostvareni profit.
When the United States spends money on government projects, those funds make their way back into our economy through wages paid and profits made.

Za razliku od likvidnog Vladinog novca u Centralnoj banci, ovaj novi novac se ne može množiti sa zadatim odnosom.
Unlike the high-powered government money deposited at the central bank, this newly created credit money cannot be multiplied by the reserve ratio.

Grčka će morati da stavi nove kredite na poseban račun i prvo da plaća poverioce-- tek onda zemlja može da plati radnike i penzionere i koristi preostali novac za vladine potrebe.
Greece will be required to put the new loans into a special account and pay back creditors first-- only then can the country pay workers and pensioners and use any leftover monies for government purposes.

Centralna banka ne snabdeva prosto vladinu ekonomiju novcem, ona je kreditira sa kamatom!
The central bank does not simply supply a government's economy with money, it loans it to them at interest!