Sta znaci na Engleskom VLADINA AGENCIJA - prevod na Енглеском

• government agency
• governmental agency
• cabinet agency

Примери коришћења Vladina agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja vladina agencija?
What government agency?

Nešto nije u redu. Ako ste vi vladina agencija, zašto.
Something's not right. If you're a government agency, why.

Kineska vladina agencija tvrdi, da.
Chinese government agency has claimed, that.

GB: Dakle, u pitanju je zvanična ruska vladina agencija?
GB: This, then, is an official Russian government agency?

Podla vladina agencija koja se bavi raznim ilegalnim operacijama.
Snaky government agency involved in all sorts of illegal covert operations.

Dening ima ljude svugde, u svakoj firmi, svaka policijska stanica, svaka vladina agencija.
Denning has people everywhere, in every firm, every police precinct, every governmental agency.

Frank je rekao" CIA," vladina agencija odgovorna za ovu katastrofu.
Frank said CIA, a government agency that was responsible for this catastrophe.

Sydney Bristow, glavni lik u seriji Alijas, je regrutovana da radi za SD-6, za koju je mislila da je vladina agencija.
Sydney Bristow was recruited as an undergrad to work for SD-6, which she thought was a government agency.

Tajna Vladina agencija me je zarazila, nadajući se da ću zaraziti mog prijatelja koga žele da ubiju.
A government agency gave it to me, hoping I'd give it to a friend of mine they wanted to kill.

Bob Fisk ih je upozorio da neimenovana vladina agencija prisluškuje njihove telefonske pozive.
Bob Fisk warned those present that a government agency was listening in on their phone conversations.

Dok vladina agencija za potrošačku bezbednost deli iste brige, industrija igračaka poriče optužbe.
While the government's agency for Consumer product safety shares these concerns, the toy industry denies the accusations.

Bilo je čak izveštaja da bar jedna vladina agencija razmatra zabranu rudarenja kriptovaluta.
There have even been reports that at least one government agency is considering a ban on cryptocurrency mining.

Zašto bi vladina agencija lagala, umesto da prizna svoju grešku… kojom je izazvala smrt dečka koji je ubijao ljude za njih bar u poslednje dve godine?
Why would a government agency lie to cover up a mistake that might have caused the death of a guy they'd been trying to kill for the last two years anyway?

Bilo je čak izveštaja da bar jedna vladina agencija razmatra zabranu rudarenja kriptovaluta.
Reports are suggesting that at least one government agency is considering banning crypto-mining in the country.

Vladina agencija koja nadgleda najveće državne kompanije u Kini saopštila im je da ne prodaju akcije, već da ih kupiju više“ kako bi se zaštitila stabilnost tržišta”.
On Wednesday, the Cabinet agency that oversees China's biggest state-owned companies said it had told them not to sell shares and to buy more"in order to safeguard market stability.".

Bilo je čak izveštaja da bar jedna vladina agencija razmatra zabranu rudarenja kriptovaluta.
Some reports have even suggested that at least one governmental agency in China is also considering a ban on crypto mining.

Vladina agencija koja nadgleda najveće državne kompanije u Kini saopštila im je da ne prodaju akcije, već da ih kupiju više“ kako bi se zaštitila stabilnost tržišta”.
The Cabinet agency that oversees China's biggest state-owned companies said that they had been instructed not to sell shares and instead to purchase more“in order to safeguard market stability”.

Poreklo ovog mita je najverojatnije činjenica da je 1945. godine Američka vladina agencija rekla da je ljudskom telu potrebno oko 8 čaša tečnosti dnevno.
The origins of this myth is most likely the fact that a 1945 government agency said that the human body needed around 8 glasses of fluid a day.

U junu je IDA Irska, vladina agencija zadužena za privlačenje stranih direktnih investicija, pokrenula inicijativu za promociju investicija i razvoja u zemlji.
In June, IDA Ireland, a governmental agency responsible for attracting foreign direct investment, started an initiative to promote blockchain investment and development in the country.

Minc je takođe obelodanio listu od sto zastupnika seče šuma Amazonije, a na vrhu te liste nalazi se vladina Agencija za kolonizaciju i agrarnu reformu( INCRA).
Minc has also disclosed a list of the top 100 agents of deforestation, which puts the government agency for colonization and agrarian reform(INCRA) as the top deforestation agent of the Amazon.

Kako bi im pomogla, vladina agencija promoviše korišćenje besplatne aplikacije' Active 10', koja prati koliko se čovek kreće i nudi savete kako povećati aktivnost.
To help, the government agency is promoting a free app- Active 10- which can monitor the amount of brisk walking an individual does and provide tips on how to incorporate more into the daily routine.

Bosna i Hercegovina( BiH) mogla bi da bude proglašena« bezbednom u pogledu mina» 2009. godine, saopštio je Centar za uklanjanje mina u Bosni i Hercegovini( BHMAC), vladina agencija zadužena za koordiniranje napora za čišćenje mina u zemlji.
Bosnia and Herzegovina(BiH) could be declared"mine safe" in 2009, according to the Bosnia and Herzegovina Mine Action Centre(BHMAC), the government agency in charge of co-ordinating mine removal efforts in the country.

U 2013. je američka savezna vladina agencija- Nacionalna uprava za bezbednost saobraćaja na autoputevima- Teslinom modelu S, dodelila ocenu s najviših pet zvezdica i objavila da je vozilo" postavilo novi rekord najniže verovatnoće povrede put.
In 2013, the National Highway Traffic Safety Administration, a US federal government agency, awarded the Tesla Model S a 5-star safety rating, and said the vehicle"set a new record for the lowest likelihood of injury to occupants".

Američki specijalni istražitelj Robert Maler je branio legalnost sticanja desetina hiljada mejl poruka predsedničkog tranzitnog tima Donalda Trampa, iako su Trampovi zvaničnici tek prošle nedelje saznali da je jedna vladina agencija predala te mejlove pre više meseci.
Special counsel Robert Mueller is defending the legality of the collection of tens of thousands of emails from Donald Trump's presidential transition team, even though Trump officials only learned last week that a government agency had turned over the emails months ago.

Imajući to u vidu, Ministarstvo ekonomije, vladina agencija za Bugare u inostranstvu( ABA) i firma JobTiger OOD pokrenuli su 21. januara projekat" Povratak kući", u okviru programa stvaranja nacionalnih karijera, pokrenutog prošle godine.
Taking this into account, the Ministry of Economy, the government's Agency for Bulgarians Abroad(ABA) and JobTiger OOD launched the Coming Home project on 21 January as part of a national career guidance programme they initiated last year.

Odluka još nije konačna jer roditelji imaju pravo žalbe, prenosi RTS. Vladina agencija Malte zadužene za državljanstvo i boravak obavestila je roditelje, mahom srpske dece, da kako ne ispunjavaju finansijske uslove njihova deca ne mogu više da borave na Malti.
The decision is not yet final because parents have the right to appeal, RTS reports. Malta's Government Agency for Citizenship and Residence has informed parents, mostly of Serbian children, that as they do not meet the financial requirements, their children can no longer reside in Malta.

Заштита ваше владину агенцију захтева претње свест спољашњих и унутрашњих елемената.
Protecting your government agency requires threats awareness of external and internal elements.

Radi za nekakvu vladinu agenciju za koju nikad nisam čuo.
He works for some government agency I've never heard of.

Велики пословно предузеће или владина агенција, НИСТ 800-118 документ.
Large business enterprise or a government agency, NIST 800-118 document.

Владина агенција наредила је НБЦ-у да се ријеши неке од својих мрежа.
The government agency ordered NBC to get rid of one of its networks.