Sta znaci na Engleskom VLADISLAV - prevod na Енглеском

• vladislav

Примери коришћења Vladislav на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladislav je u pravu.
Vladislav is right.

Poginuo je kralj Vladislav.
The young king Vladislav was killed.

Ahoj, Vladislav Volkov!
Ahoy, the Vladislav Volkov!

Četvrtu generaciju nastavnika čine prof. dr Zdravko Popović i vanredni profesor dr Vladislav Zdravković.
The fourth generation of teachers includes prof. Dr. Zdravko Popović, Full Professor and Dr. Vladislav Zdravković, Associate Professor.

Vladislav Tretiak na golu.
Vladislav Tretiak in the net.

Gradska biblioteka" Vladislav Petković Dis" Čačak.
The Public Library" Vladislav Petkovic Dis" Cacak.

Vladislav Slokar, član komiteta za kandidaturu, rekao je da je optimista.
Vladislav Slokar, a bidding committee member said he was an optimist.

Pohađala je i časove prof. Vladislava Bobića kao i drugih istaknutih muzičkih pedagoga.
She also attended classes under Prof. Vladislav Bobić and other prominent music educators.

Vladislav je onaj stari kov vampira, koji je odrastao u srednjem veku.
Vladislav, is just like… this older vampire who grew up in the medieval times.

CS1 одржавање: Формат датума( веза) CS1 одржавање: Неподобан URL( веза). vor. ru( interview in Russian, 1999) Vladislav Tretiak.
Retrieved March 22, 2008. CS1 maint: Archived copy as title(link) CS1 maint: Unfit url(link). vor. ru(interview in Russian, 1999) Vladislav Tretiak.

Glazba- Vladislav Panchenko.
Music by Vladislav Panchenko.

Važno je napomenuti da su se i specijalni predstavnik SAD za Ukrajinu Kurt Volker, i vrhovni pomoćnik ruskog predsednika Vladislav Surkov, takođe sastali krajem januara u Dubaiju.
It's important to note that Kurt Volker, the US Special Representative for Ukraine, and Vladislav Surkov, the Russian president's top aide, also met in late January in Dubai.

Kada je to čuo, Vladislav se saglasi i jednog dana, dok je Radomir išao da lovi, on sam jašući s njim, napadne ga i ubije.
Hearing this, Vladislav agreed and one day, when Radomir was out hunting, he himself, while riding next to him, struck and killed him.

Narodno pozorišteBeograd, 1898. Izdanje Knjižare Velimira Valožića Crtež: Vladislav Titelbah Hromolitografija Muzej primenjene umetnosti, inv. br.
National TheatreBelgrade, 1898 Issue of the Bookshop of Velimir Valožić Drawing: Vladislav Titelbah Chromolithograph Museum of Applied Art, Inv.

Kada je Vladislav Doronin, po prvi put nekome otkrio planove za svoj dom iz snova, obratio se osobi za koju je znao da će ga razumeti- Zahi Hadid.
When developer Vladislav Doronin first discussed plans for his dream home, he did so with someone he knew would understand him: Zaha Hadid.

Saopštavajući to posle redovnog sastanka vlade, zamenik ministra finansija Vladislav Goranov rekao je Bugarskom nacionalnom radiju( BNR) da će umesto toga na tom mestu biti izgrađena elektrana na gas.
Making the announcement after a regular cabinet meeting, Deputy Finance Minister Vladislav Goranov told the Bulgarian National Radio(BNR) that a gas power plant will be built there instead.

Srpski pisac Vladislav Bajac dobio je u nedelju( 5. oktobra) književnu nagradu Balkanika za svoj roman Hamam Balkanija na 11. svečanoj dodeli nagrada Balkanika koja je trajala od petka( 3. oktobra) do ponedeljka.
On Sunday(October 5th), Serbian writer Vladislav Bajac won the Balkanika literature award for his novel Hamam Balkanija at the 11th Balkanika prize ceremony, running from Friday(October 3rd) to Monday.

Савет Европе- Zoran Popović in Strasbourg Европска Унија- Duško Lopandić in Brussels НАТО- Miomir Udovički in Brussels Организација за европску безбедност и сарадњу( OSCE)- Vuk Žugić, OSCE and other organizations in Vienna UNESCO- Darko Tanasković in Paris Уједињене нације- Milan Milanović in New York City( Covers bilateral relations with Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d' Ivoire, The Gambia, Liberia, Madagascar, Mauritania, Niger, São Tomé and Príncipe, Sierra Leone, Somalia and Togo) United Nations- Vladislav Mladenović in Geneva.
Council of Europe- Zoran Popović in Strasbourg European Union- Duško Lopandić in Brussels NATO- Miomir Udovički in Brussels Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE)- Vuk Žugić, OSCE and other organizations in Vienna UNESCO- Darko Tanasković in Paris United Nations- Milan Milanović in New York City(Covers bilateral relations with Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d'Ivoire, The Gambia, Liberia, Madagascar, Mauritania, Niger, São Tomé and Príncipe, Sierra Leone, Somalia and Togo) United Nations- Vladislav Mladenović in Geneva.

Ministar finansija Vladislav Goranov rekao je na jednom ekonomskom forumu u Sofiji da Bugarska može samo da ima koristi od ulaska u" čekaonicu" za evro i zonu evra.
Finance Minister Vladislav Goranov told an economic forum in Sofia that Bulgaria can only benefit from joining the ERM-2 and the eurozone itself.

UNS traži da direktor Agencije za privatizaciju, Vladislav Cvetković, primi novinare iz Kule i predstavnike UNSa kako bi se u hitnom roku ova odluka promenila.
UNS demands that the director of the Privatization Agency, Vladislav Cvetkovic, meet with the journalists from"Kula" and representatives of the UNS and change the decision as soon as possible.

Vladislav Lalić zahvalio jе prеdsеdniku Srbijе Alеksandru Vučići, potprеdsеdnici Vladе Mihajlović i Ministarstvu na odličnoj saradnji, rеkavši da ćе rеalizacijom ovog projеkta ukupna ulaganjе kompanijе" Ikеa" u Srbiji iznositi 120 miliona еvra.
Vladislav Lalic thanked Serbian President, Mr. Aleksandar Vucic, Deputy Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia and the Ministry for excellent cooperation, saying that by implementing this project, the total investment of IKEA in Serbia will amount to 120 million euros.

Bugarski ministar finansija Vladislav Goranov izrazio je nadu da će Bugarska ovog leta ući u evropsku bankarsku uniju i u takozvanu dvogodišnju čekaonicu koja vodi ulasku u evrozonu.
Finance Minister Vladislav Goranov voiced hope that the country would enter the EU banking union and the two-year process that leads to joining the euro this summer.

Predstavili su je Vladislav Avramovic, izdavac, Tatjana Mitrovic, glavni urednik, Djordje Suleic, vlasnik kompanije" Aurelio", i novinari Marko Lopusina i Aleksandar Zikic.
Vladislav Avramovic, publisher, Tatjana Mitrovic, managing editor, Djordje Suleic, owner of the Aurelio Company, and journalists Marko Lopusina and Aleksandar Zikic presented the publication.

Jugoslovenski ambasador u UN Vladislav Jovanović napisao je pismo predsedniku Saveta bezbednosti UN posle Srebrenice, rekavši da zločine u Srebrenici nisu počinili Srbi, nego da su Bošnjaci ubijali jedni druge.
The Yugoslav ambassador to the UN, Vladislav Jovanovic, wrote a letter to the UN Security Council President after Srebrenica, saying that in Srebrenica crimes were not committed by Serbs, but that Bosnians killed each other.

Владислав Кетов 1997, пре почетка његове 21-годишње авантуре.
Vladislav Ketov in 1997, before the start of his 21-year-long adventure.

Владислав, Јурико: Ви никада нисте покајали да оде?
Vladislav, Yuriko: You have never regretted that leave?

Владислава Радујковића, гостију из Богословије Св.
Vladislav Radujkovic, guests from the Seminary of St.

Хроника се завршава са владавином Владислава између 1109. и 1125.
The Chronica ends with the reign of Vladislav between 1109 and 1125.

Талисман за Владислава је топаз.
Talisman for Vladislav is topaz.

У породичном животу, Владислав остаје веран својој супрузи.
In the family life, Vladislav remains faithful to his wife.