Sta znaci na Engleskom VOJNU SARADNJU - prevod na Енглеском

• military cooperation
• military co-operation
• military collaboration

Примери коришћења Vojnu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska i Srbija jačaju vojnu saradnju.
Bulgaria, Serbia boost military co-operation.

Kako ocenjujete vojnu saradnju Srbije sa Rusijom?
How do you assess military cooperation with Russia?

Albanija jača regionalnu vojnu saradnju.
Albania Increases Regional Military Co-operation.

Odeljenja vojnu saradnju Komande združenih Napulju.
The Military Cooperation Division of Allied Joint Force Command Naples.

Makedonija i Bugarska jačaju vojnu saradnju.
Macedonia and Bulgaria Boost Military Co-operation.

Turska obustavila vojnu saradnju sa Francuskom.
Turkey suspends military co-operation with France.

NATO je napravio apsolutno politizovanu odluku da zaustavi civilnu i vojnu saradnju.
NATO made an absolutely politicized decision to halt civil and military cooperation.

Moskva i Havana će nastaviti svoju vojnu saradnju, rekao je ruski ministar odbrane.
Moscow and Kabul will continue strengthening their military cooperation, Afghanistan's deputy foreign minister said.

Načelnici generalštabova vojski devet balakanskih zemalja složili su se da prošire vojnu saradnju.
Defence chiefs of nine Balkan countries agreed to boost military co-operation.

Načelnika za međunarodnu vojnu saradnju Odeljenja.
The Head of Department for International Military Cooperation.

Posle više meseci zategnutih odnosa Rusija i NATO su ponovo uspostavili političku i vojnu saradnju.
After two years the Russian-Georgia war started, military cooperation between Russia and NATO was re-established.

Zemlje severne Evrope jačaju vojnu saradnju zbog Rusije.
Northern European nations pledge military cooperation against Russia.

Trgovina između Irana i Turske je nedavno oživela, a taj bilateralni odnos uključuje i rastuću vojnu saradnju.
Iran-Turkey trade has recently revived, and that bilateral relationship includes burgeoning military cooperation.

Zemlje severne Evrope jačaju vojnu saradnju zbog Rusije.
Northern European nations to boost military cooperation against Russia.

Razgovori Bliznakova sa kolegom Teodorom Anastasijuom bili su fokusirani na regionalnu i međunarodnu bezbednost i bilateralnu vojnu saradnju.
He and counterpart Teodor Atanasiu focused on regional and international security and bilateral military co-operation.

Poslednjih godina Rusija i Kina produbile su vojnu saradnju, a tokom ovih vežbi imaće zajednički komandni štab.
In recent years Russia and China have deepened military co-operation and during these drills they will have a joint field headquarters.

Nezavisna evropska vojska bi vremenom omogućila Evropi da uživa vojnu saradnju sa Rusijom.
An independent European army could, in time, allow Europe to enjoy military cooperation with Russia.

On je ipak rekao i da SAD imaju blisku vojnu saradnju sa Srbijom i da će nastaviti da rade na produbljavanju te saradnje..
Palmer said that the US has close military cooperation with Serbia and will continue to work to deepen that cooperation..

Tokom razgovora, dvojica lidera su razmotrili bilateralne odnose, vojnu saradnju i bezbednost.
During their talks, the two leaders discussed bilateral relations, military co-operation and security.

Kina i Severna Koreja pojačaće vojnu saradnju i sarađivaće na očuvanju bezbednosti u Azijskom Tihom okeanu, rekao je visoki kineski funkcioner.
China and North Korea will boost military cooperation and work together to assure security in the Asia Pacific, a high-ranking Chinese commander has said.

Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.
NATO suspends all civilian and military cooperation with Russia.

Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac i francuski državni sekretar za odbranu Žan-Mari Bokel složili su se u sredu( 12. novembra) da pojačaju vojnu saradnju.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and French Secretary of State for Defence Jean-Marie Bockel agreed on Wednesday(November 12th) to boost military co-operation.

Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.
Russia announces end of civil and military cooperation with NATO.

Razgovori su bili usredsređeni na bilateralnu vojnu saradnju, situaciju na Bliskom istoku i zahtev Bukurešta za ublažavanje američkog viznog režima za državljane Rumunije.
Discussions focused on bilateral military collaboration, the situation in the Middle East and Bucharest's request to ease the US visa regime for Romanian citizens.

Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.
Nato suspends civilian and military co-operation with Russia WEB.

Taj sistem stvoren je da bi obezbedio vojnu saradnju u sektoru informacionih tehnologija i uspostavljanje brzih informacionih veza između komandnih centara NATO-a i partnerskih zemalja.
The system was created to ensure military collaboration in the IT sector and quick information links between NATO command centres and partner countries.

Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.
Russia has announced the end of civil and military cooperation with NATO.

Refai je rekao da su vežbe deo napora Egipta da osnaži vojnu saradnju sa drugim arapskim zemljama, ali nije želio da kaže da li bi ta saradnja mogla da preraste u jedan oblik vojnog saveza.
While he said the exercises were part of Egypt's efforts to enhance military co-operation with other Arab countries, he declined to speculate on whether they could evolve into a formalised military alliance.

On se sastao sa nizom zvaničnika sa kojima je razmotrio vojnu saradnju i situaciju na Balkanu.
He met with a series of officials to discuss military co-operation and the situation in the Balkans.

Grčki premijer Kostas Karamanlis doputovao je u ponedeljak( 17. decembra) u trodnevnu posetu Moskvi u pokušaju da pojača energetsku i vojnu saradnju između dve zemlje.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis arrived in Moscow for a three-day visit on Monday(December 17th) in an effort to boost energy and military co-operation between the two countries.