Sta znaci na Engleskom VOLELA BIH DA POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i'd like to help
• i'd love to help
• i wish i could help
• i would like to help
• i would love to help

Примери коришћења Volela bih da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da pomognem.
I'd like to help.

Ne, stvarno, volela bih da pomognem.
No, really. I'd like to help.

Volela bih da pomognem.
I wish I could help.

Žao mi je, volela bih da pomognem.
I'm sorry. I wish I could help.

Volela bih da pomognem.
I would like to help.

Znam koliko ova firma podržava slučajeve gde nema para… I volela bih da pomognem u odbrani siromašnih od smrtne kazne.
I know how much this firm supports pro bono work… and I'd love to help on a death penalty defense for the poor.

Volela bih da pomognem.
I would love to help.

Naravno, volela bih da pomognem.
Sure. I'd love to help.

Volela bih da pomognem, ali.
I would like to help, but.

Znaš, volela bih da pomognem, ali… ruke su mi vezane.
You know, I'd love to help, but… my hands are tied.

Volela bih da pomognem tvom tati.
I'd like to help your dad.

Volela bih da pomognem da pobegne od njega.
I'd love to help her get away from him.

Volela bih da pomognem Debri oko tog njenog problema.
I would love to help Debra with her problem.

Volela bih da pomognem, ali ništa više ne znam.
I wish I could help, but I just don't know anymore.

Volela bih da pomognem, ali imam tuce leševa u frižideru.
I'd love to help, but I have a dozen bodies in the cooler.

Volela bih da pomognem Niki, ali ne znam šta da uradim!
I'd like to help Niki, but do not know? What should I do?

Volela bih da pomognem, ali moram da se brinem o bebi.
I'd love to help but I've got a baby to take care of.

Volela bih da pomognem, ali dr Brenan nema dokaza da su dela serijskog ubice.
I'd like to help, Seeley, but Dr. Brennan has no evidence to link these cases to a serial killer.

Volela bih da pomognem, Sili, ali dr Brenan nema dokaza koji vezuju slučajeve sa serijskim ubicom.
I'd like to help, Seeley. But Dr. Brennan has no evidence to link these cases to a serial killer.

Volela bih da pomognem, ali sam odjednom dobila ovu kraljevsku… dosadu iz Monaka koja nadgleda svaki moj korak, pa ne mislim da je baš dobra ideja da je odvedem kod Chucka.
Mm. I would love to help, but I've suddenly got this royal… pain in the ass from Monaco who's watching my every move, so I don't think it's such a good idea for me to bring her to Chuck's.

Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo- da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
I would like to help others rediscover that wonder-- to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out.

Veoma ga cenim, i volela bih da mu pomognem da izađe.
I have a lot of respect for him and I'd like to help him out.

Volela bih da vam pomognem, ali žurim na molitvu.
I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting.

Volela bih da nekako pomognem, ali nažalost ne mogu.
I wish I could help, but sadly I cannot.

Volela bih da ti pomognem, Luke, ali iskreno ne vidim svrhu.
I'd love to help you, Luke, but I honestly don't see the point.

Volela bih da im pomognem kod Ksanderovog gubitka, kao i vama.
I'd love to help them cope with Xander's loss, like I helped you.

Volela bih da im pomognem da je nadju.
I would like to help them find her.

Molim Vas objavite kontakt, volela bih da nekako pomognem.
Please give me a call, I would love to help.

Izvini. Volela bih da ti pomognem, ali noge me ubijaju zbog ovog igranja.
Sorry, I would like to help you, but my feet are killing me from all that dancing.

Voleo bih da pomognem.
I'd like to help.