Sta znaci na Srpskom I WISH I COULD HELP - prevod na Српском

• voleo bih da mogu da pomognem
• želela bih da pomognem
• volio bih da mogu pomoci
• volela bih da mogu da pomognem
• želeo bih da mogu da pomognem
• volela bih da mogu pomoci

Примери коришћења I wish i could help на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish I could help.
Voleo bih da pomognem.

I am so sorry, and I wish I could help.
Jako mi je žao i želela bih da joj pomognem.

I wish I could help.
Voleo bih da ti pomognem.

It makes me sad and I wish I could help them.
Njihove sudbine me rastužuju i volela bih da mogu da im pomognem.

I wish I could help.
Volela bih da mogu pomoci.

I feel really sorry for you and I wish I could help.
Jako mi je žao i želela bih da joj pomognem.

I wish I could help.
Voleo bih da mogu da pomognem.

Well, I wish I could help.
Pa, voleo bih da mogu da pomognem.

I wish I could help, but.
Voleo bih da pomognem, ali.

Jake. I wish I could help you. Yeah.
Džejk, voleo bih da mogu da ti pomognem.

I wish I could help more.
Volio bih da mogu pomoci vise.

I wish I could help them.
Volela bih da mogu da pomognem.

I wish I could help you.
Voleo bih da mogu da pomognem tebi.

I wish I could help, kid.
Voleo bih da mogu da pomognem, klinac.

I wish I could help you.
Voleo bih da mogu da ti pomognem.

I wish I could help my sister.
Voleo bih da mogu da pomognem mojoj porodici.

I wish I could help you, my dear.
Volela bih da mogu da ti pomognem, dragi.

I wish I could help, but I don't.
Volela bih da mogu da pomognem, ali ne mogu..

I wish I could help, but I don't have any more.
Volela bih da mogu da pomognem, ali nemam više novca.

I wish I could help, but sadly I cannot.
Volela bih da nekako pomognem, ali nažalost ne mogu.

I wish I could help, but… it's built for two.
Želeo bih da mogu da pomognem, ali napravljen je za dvoje.

I wish I could help you. I really do.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, zaista bih..

I wish I could help you, but I can't.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali ne mogu..

I wish I could help, but it is outside my scope.
Voleo bih da mogu da vam pomognem, ali to nije u mojoj moći.

No… I wish I could help, but I'm not a private detective.
Voleo bih da pomognem, ali nisam privatni detektiv.

I wish I could help, but Vince never mentioned it.
Volela bih da mogu pomoci ali Vins to nikada nije spominjao.

I wish I could help, but I honestly don't know how.
Voleo bih da mogu da vam pomognem, ali zaista ne znam kako.

I wish I could help you, but rules are rules.
Волео бих да могу да ти помогнем, али правила су правила.

I wish I could help, Turner, but I've told you everything.
Voleo bih da ti pomognem, Tarnere, ali sve sam ti rekao.

I wish I could help you but I don't have the time.
Voleo bih da mogu da ti pomognem ali zaista nemam vremena.