Sta znaci na Srpskom I WISH I COULD HELP YOU - prevod na Српском

• voleo bih da mogu da ti pomognem
• voleo bih da mogu da vam pomognem
• volela bih da mogu da vam pomognem
• volela bih da mogu da ti pomognem

Примери коришћења I wish i could help you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish I could help you.
Voleo bih da mogu da pomognem.

I'm sorry, Inspector, I wish I could help you.
Žao mi je, inspektore, volela bih da mogu da vam pomognem.

I wish I could help you.
Voleo bih da ti pomognem._ BAR_.

Look, I know who you are and I wish I could help you.
Gledaj, znam ko ste i voleo bih da mogu da vam pomognem.

I wish I could help you baby.
Voleo bih da ti pomognem mala.

Jake. I wish I could help you. Yeah.
Džejk, voleo bih da mogu da ti pomognem.

I wish I could help you. I'm sorry.
Volela bih da mogu da vam pomognem.

I wish I could help you, my dear.
Volela bih da mogu da ti pomognem, dragi.

I wish I could help you, Mister Crichton.
Volela bih da mogu da vam pomognem, gospodine Krajtone.

I wish I could help you. I really do.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, zaista bih..

I wish I could help you, but I can't.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali ne mogu..

I wish I could help you, but rules are rules.
Волео бих да могу да ти помогнем, али правила су правила.

I wish I could help you but I don't have the time.
Voleo bih da mogu da ti pomognem ali zaista nemam vremena.

I wish I could help you, but I'm afraid I can't.
Voleo bih da vam pomognem, ali bojim se da ne mogu.

I wish I could help you, but it is not in my power.
Voleo bih da mogu da vam pomognem, ali to nije u mojoj moći.

I wish I could help you, but it is not in my power.
Волео бих да могу да вам помогнем, али то није у мојој моћи.

I wish I could help you, but I've never met the man.
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali nikad ga nisam upoznao.

I wish I could help you, but that's not my deparment.
Волео бих да могу да вам помогнем, али то није у мојој моћи.

Ted, I wish I could help you. Do something for you..
Ted, voleo bih da mogu da ti pomognem, da uradim nešto za tebe.

And I wish I could help you, but my lawyer's instructions were clear.
I voleo bih da vam pomognem, ali moj advokat je bio vrlo jasan.

I wish I could help you, but I have to get back to my friends.
Voleo bih da ti pomognem, ali moram da se vratim prijateljima.

I wish I could help you in finding, but I'm not myself right now.
Voleo bih da mogu da ti pomognem u traženju, ali nisam pri sebi trenutno.

I wish I could help you, Chloe but I'm afraid you've met a dead end.
Voleo bih da mogu da ti pomognem Kloi… ali se bojim da si dospela u ćorsokak.

I wish I could help you, but really, it's a small inconvenience compared to living in freedom, right?
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali stvarno, to je mala neprijatnost u poredjenju sa životom na slobodi, zar ne?

I wish I could help you just so I could stop coming in here, but I've told you everything I know about it.
Voleo bih da mogu da vam pomognem da bih mogao da prestanem da dolazim ovde, ali rekao sam vam sve što znam o tome.