Sta znaci na Engleskom VOLELI SU GA - prevod na Енглеском

• he was loved
• were fond of him

Примери коришћења Voleli su ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleli su ga.
They loved him.

Oni koji su ga služili, voleli su ga.
Those who served him, loved him.

Voleli su ga.
They loved him so.

Svi koji su ikada upoznali Džejsona, voleli su ga.
Everybody who ever met Jason loved him.

Voleli su ga.
His clients loved him.

A oni koji ga nisu poznavali… voleli su ga izdaleka.
Loved him,… while those who did not know him… loved him from afar.

Voleli su ga nekad.
They loved him once.

Imao je nekoliko nespornih izbora i iako nije imao nikakvu zakonodavnu vlast, voleli su ga i domaćini i turisti.
He had several uncontested elections and although he didn't hold any legislative power, he was loved by locals and tourists alike.

Voleli su ga tako malo.
They loved him so little.

Gde god bi došao, voleli su ga i uvek mu poklanjali trenutak pažnje.
Everywhere he went he was loved and will always be remembered.

Voleli su ga samo vojnici.
Then only the media loved him.

Voleli su ga tamo i rado su govorili o njemu", kaže Žakui.
They loved him there and wanted to talk about him," Jacqui says.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved by all who had the good fortune to know him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved by everyone who had the great fortune of meeting him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved and respected by all who had the pleasure of knowing him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved and respected by everybody that had the chance to meet him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved and respected by all who had the privilege to have known him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved and respected by everyone who was fortunate to meet and know him.

Voleli su ga i cenili svi koji su imali tu sreću da ga upoznaju.
He was loved and respected by all those who were fortunate enough to know him.

Voleli su ga i poštovali i svi su ga pazili, a to se uvek tako ne dešava jer neki mužjaci ne završe dobro nakon gubitka pozicije.
He was loved and respected, and everyone was taking care of him, and this is not always how it goes, because some males don't end so well when they lose their position.

Eriston i Etanija voleli su ga na svoj način, ali što se rok njihovog nadzora bližio kraju, bili su srećni što mogu sve više da mu prepuštaju da sam oblikuje kako svoj život, tako i razonode.
Eriston and Etania were fond of him in their way, but now that their term of guardianship was ending, they were happy enough to leave him to shape his own amusements and his own life.

Eriston i Etanija voleli su ga na svoj nacin, ali sto se rok njihovog nadzora blizio kraju, bili su srecni sto mogu sve vise da mu prepustaju da sam oblikuje kako svoj zivot, tako i razonode.
Eriston and Etania were fond of him in their way, but now that their term of guardianship was ending, they were happy enough to leave him to shape his own amusements and his own life.

Voleli ste ga, zar ne?
You were in love with him, weren't you?.

Voleli ste ga, ali on nije voleo vas.
You were in love with him, but he wasn't in love with you..

I volela sam ga, ali on je voleo mene više.
I loved him and he loved me more.

Ipak, volela sam ga i mogla sam da ga razumem.
Well, I liked him, and I could understand him..

Da… I volela sam ga sve dane njegovog života.
Yes… and I loved him all the days of his life.

I volela sam ga i dalje i bilo je puno tesko bez njega..
I loved him so much, its hard to be without him..

I volela sam ga, kao njegova žena.
And I loved him, deeply, as his wife.

I volela sam ga zbog toga.
And I loved him for that.