Sta znaci na Engleskom VOLEO DA TE VIDIM - prevod na Енглеском

• like to see you
• love to see you
• hate to see you

Примери коришћења Voleo da te vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno bih voleo da te vidim.
I'd really like to see you.

Ja ostavljajući državama i stvarno bih voleo da te vidim.
I'm leaving the States and I'd really love to see you.

Veoma bih voleo da te vidim.
I'd very much like to see you.

Nadam se da ćeš me pozvati jer bih voleo da te vidim.
I hope you can call me back, because I'd really love to see you.

Samo bih voleo da te vidim, ok?
I'd just like to see you, okay?

On je stabilan Siguran sam da bi voleo da te vidim.
He's stable. I'm sure he'd love to see you.

Ne bih voleo da te vidim savladanu.
I'd hate to see you taken down.

Séverine, jednog dana bih voleo da te vidim bez muža.
Séverine, one day I'd like to see you without your husband.

Ne bih voleo da te vidim spljeskanog.
I'd hate to see you swatted. Shut up.

Ovde sam samo za vikend, ali bih voleo da te vidim sutra.
I'm only here f or the weekend… but I would love to see you tomorrow.

Tako bih voleo da te vidim obešenog.
I so would have preferred to see you hang.

Mislim da bi dobro izgledala u obe, ali iskreno, više bih voleo da te vidim bez ičega.
I think you'd look good in both, but honestly, I'd really much rather see you in nothing at all.

Stvarno bi voleo da te vidim, ali.
I'd really like to see you, but-.

Ja bih voleo da te vidim igraju sami.
I would actually like to see you dance by yourself.

Slušaj, zaista bih voleo da te vidim, nazovi me.
Look, I'd really like to see you, so call me.

Baš bih voleo da te vidim da polomiš te rešetke.
I'd like to see you break those bars.

Ali, znaš, Perl, mislim da bih voleo da te vidim u svetlim bojama.
But you know… I think I'd like to see you in brighter colors.

Ne bih voleo da te vidim na bini takvog.
I'd hate to see you walk across a concert stage like that.

Stvarno bih voleo da te vidim još jednom.
Uh, really love to see you again.

A tako bih voleo da te vidim da visiš.
I so would have preferred to see you hanged.

Čuj, stvarno bih voleo da te ponovo vidim.
Look, I'd really like to see you again.

Ja bih voleo da te opet vidim na nogama.
I'd kinda like to see you up on your feet.

Stvarno bih voleo da te opet vidim.
I would just really like to see you again.

Znaš, volim da te vidim nasmejanu.
You know, I love to see you smile.

Smeh je magija. Volim da te vidim nasmejanu.
Laughter is magic, and I love to see you laugh.

Ne volim da te vidim uplakanu.
I don't like to see you cry.

Ne volim da te vidim ljutu.
I hate to see you angry.

Ne volim da te vidim tužnu.
I don't like seeing you sad.

Bože, volim da te vidim nasmejanu.
God, I love seeing you laugh.

Momci bi voleli da te vide.
Boys would love to see ya.