Sta znaci na Engleskom VORPA - prevod na Енглеском

• warp

Примери коришћења Vorpa на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspori iz vorpa.
Drop out of warp.

Izašli su iz vorpa pre 30 minuta. Pilot je posalo kratku audio poruku.
They dropped out of warp 30 minutes ago… and the pilot sent a brief audio message.

Usporite iz vorpa.
Drop us out of warp.

Svi brodovi su van vorpa, i stigli su na Vulkan, ali smo izgubili kontakt sa njima.
All other vessels have come from warp to Vulcan but I lost contact with them.

Izbaci nas iz vorpa.
Take us out of warp.

Svi brodovi su van vorpa, i stigli su na Vulkan, ali smo izgubili kontakt sa njima.
All the other ships are out of warp, sir, and have arrived at Vulcan, but we seem to have lost all contact.

Izvodim nas iz vorpa.
I'm taking us out of warp.

Brod usporava iz vorpa. 12km ispred nas.
A vessel is dropping out of warp, captain. Twelve kilometres dead ahead.

Ometa naše polje vorpa.
It's disrupting our warp field.

Usporili su iz vorpa 500km ispred.
They dropped out of warp 500 kilometres dead ahead.

Nemogu da spavam bez vorpa.
I can't sleep without the warp engines online.

Skoti, kanališi sav pogon impulsa i vorpa u jedan masivni potisak u napred. To bi nas moglo odvesti van ove zone.
Scotty, channel all the impulse and warp power into one massive thrust forward.

Ovi iz mašinskog su nas rucno izbacili iz vorpa.
Engineering manually dropped us out of warp, sir.

Jesmo, ali mi treba pristup konstrukciji vašeg vorpa.
We did, but I need to access your warp assembly.

Ako ovdje budemo pucali, možemo pogoditi jezgro vorpa.
If we begin firing in there, we may hit the warp core.

Morali bi da modifikujemo pretvarački matriks jezgra vorpa.
We'd have to modify the warp core's conversion matrix.

Kaže da su na putu i da putuju za Bakersfield brzinom vorpa.
It's Leonard. he says they're on the road and headed for Bakersfield at"warp speed.".

Operiše vorp brzinom.
He's operating at warp speed.

Ако су искварени од Ворпа, корумпирани од Хаоса, убијаћу их.
If it is tainted by the Warp, corrupted by Chaos, I will kill it.

Ворп је лукав и подмукао.
The Warp is cunning and insidious.

Капија Ворпа мора да се отворила и пустила, зле легије демонских приказа.
A Warp Gate must have opened and through it, vile legions of demonic furies descended.

Kapetane, približava se vorp faktorom 2, 6 i ubrzava.
Captain, it is approaching at warp factor 2.6 and accelerating.

Vorp jezgro.
It's a warp core.

Brod u vorpu ide na nas.
There's a ship at warp heading right for us.

Proboj vorp jezgra za 45 sekundi.
Warp core breach in 45 seconds.

Vorp motori.
The warp engines.

Vorp reakcije se destabilišu.
Warp reaction's destabilizing.

Скоти, треба ми ворп брзина за три минута иначе смо сви мртви.
Scotty, I need warp speed in three minutes or we're all dead.

Blizina vorp polju.
Proximity to the warp field.

Vorp polje se stabilizovalo.
The warp field has stabilized.