Sta znaci na Engleskom VRŠNJAKA - prevod na Енглеском

• peers
• age
• peer

Примери коришћења Vršnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupni pritisak vršnjaka.
Total peer pressure.

Poštovanje vršnjaka je ono što mi daje motivaciju.
It's peer respect that drives us.

Ima dosta njenih vršnjaka.
Lots of people her age.

Htjeli ste vršnjaka prisutnost, i lil bitch nema prijatelja.
You wanted a peer presence, and lil bitch has no friends.

Ima dosta tvojih vršnjaka.
Plenty of kids your age.

Vecina tvojih vršnjaka su mrtvi, tako da si vec u prednosti.
Most men your age are already dead, so you're ahead of us.

Od jednog od vaših vršnjaka.
From one of your own peers.

Kako je jedan od naših vršnjaka srčanog udara dobre vijesti?
How is one of our peers having a heart attack good news?

Znaš kakav je pritisak vršnjaka.
You know how peer pressure is.

Bilo je pritisak vršnjaka, Miss Meade.
It was peer pressure, Miss Meade.

I kažu da je alkoholizam pritisak vršnjaka.
And they say alcoholism is peer pressure.

Istraživači su pokazali da pritisak vršnjaka pomaže deci više nego što im šteti.
Research shows that peer pressure actually helps kids more than it hurts them.

Treba da budete u okolini svojih vršnjaka.
You need to be around children your own age.

Uglavnom ja sam ovdje da potaknuti vršnjaka odgovornost.
Mostly I'm here to encourage peer accountability.

Ovi tinejdžeri će se na kraju razvijati normalno, samo kasnije nego većina njihovih vršnjaka.
These teenagers will fully develop, just later than their peers.

Kompetitivni su i osećaju se ugroženim od strane vršnjaka i kompetentnih menadžera.
They are competitive with and threatened by peers and competent managers.

Upravo zato igre su odličan način kontrole konkurentnosti između vršnjaka.
Games are a great way to control the competitiveness between peers.

U gradu nema nijednog tvog vršnjaka.
There's no one your age in town.

Zar ne želiš da budeš u blizini svojih vršnjaka?
Don't you want to be around kids your own age?

Tako se nosi s pritiskom vršnjaka.
And that's how you deal with peer pressure.

Šrinivasi Ramanudžanu, poseduje usmerenost ka jednom cilju i razmišlja drugačije od svojih vršnjaka.
Srinivasa Ramanujan, he has a single-minded focus and thinks differently from his peers.

Drugi razlog je povezan sa pritiskom vršnjaka.
A second reason has to do with peer pressure.

To je, kako sam opisao puno strane mojih vršnjaka.
That's how I'm described a lot by my peers.

Pod pritiskom sam današnjih vršnjaka.
I'm struggling under the weight of modern peer pressure.

Dete želi da bude deo grupacije svojih vršnjaka.
Youth want to belong to a group of their peers.

Smatrala sam sebe boljom od svojih vršnjaka.
I had always considered myself healthier than my peers.

Oni su, umesto toga, pod uticajem svojih vršnjaka.
That's because of peer influence from their seniors.

Zbog ovoga je često bio ismevan od svojih vršnjaka.
Because of this, he is often ridiculed by his peers.

Još uvek ne izlazim, za razliku od većine mojih vršnjaka.
I have already started unlike most of my peers.

Zbog ovoga je često bio ismevan od svojih vršnjaka.
And because of this, he was often ridiculed by his peers.