Sta znaci na Engleskom VRAGU - prevod na Енглеском

• hell
• devil

Примери коришћења Vragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi k vragu, Nik!
Go to hell, Nik!

Reci mu nek' ide k vragu.
Tell him to go to hell.

K vragu, to bio?
Who the devil was that?

Sve ide k vragu.
It's all gone to hell.

K vragu, ko ste vi?
Who the hell are you?

Šta si rekla o Vragu?!
What did you say about Devil?

Idi k vragu, Powerse!
Go to hell, Powers!

Celi svet ide k vragu.
Whole world is going to hell.

Oh, k vragu s Pablom.
Oh, to hell with Pablo.

Moj otac neka ide k vragu.
My father can go to hell.

K vragu s tim prslucima!
To hell with these vests!

Poslala sam ih k vragu!
I told them to go to the devil.

K vragu sa sajmom knjiga.
To hell with the book fair.

Gdje li je, k vragu?
Wonder where the devil he's got to?

Vragu, pijani vožnje ubija.
Hell, drunk driving kills.

Ovaj kraj ide k vragu.
This neighborhood's going to hell.

O kojem vragu ti to?
What the hell are you talking about?

K vragu sa smanjenjem troškova!
To hell with spending cuts!

Rekao bi vam da idete k vragu.
He'd tell you to go to hell.

Govoreci o vragu, a on se pojavi.
Speak of the devil, and she appears.

Trebao sam joj reći da ide k vragu.
I should've told her to go to hell.

Nudila si djevojke Vragu u samostanu!
You offered girls to the devil in a nunnery!

Ti ljudi ne vjeruju ni Bogu ni vragu.
Those people believe in neither God nor Devil.

Stvari su otišle k vragu otkad si otišao.
Things have gone to hell since you left.

Mi o vragu, a neki starac je tamo.
Oh, speak of the devil, there's the old man there.

Ne govorim o Maxu, k vragu i on!
I'm not talking about Max! To hell with Max!

I molite se vragu… Da ovaj put ostanu živi!
And beg the Devil… that this time they stay alive!

Tko god dovraga to bio, odi k vragu.
Whoever the hell this is, go to hell.

Hale, ne dopusti vragu da pobjegne!
EMIL CONTINUES Hal, don't let the Devil escape!

Nemojte biti tvrdi prema jadnom starom vragu.
Don't be too tough on the poor old devil.