Sta znaci na Engleskom PAKLENA - prevod na Енглеском

• hell of
• infernal
• hellish
• clockwork

Примери коришћења Paklena на Српском и њихови преводи на Енглески

Paklena stvar.
Hell of a thing.

Buka je bila paklena.
The noise is infernal.

Paklena godina' 67.
Hell of year--'67.

Bila je paklena vatra.
It's a hell of a fire.

Paklena ljudska koža.
Hell of Human Skin.

To je paklena ideja.
That's a hell of an idea.

Paklena igra, treneru.
Hell of a game, coach.

Kakva paklena zemlja.
What an infernal country.

Paklena zabava, Marcel.
Hell of a party, Marcel.

Bila je paklena oluja.
It was a hell of a storm.

Paklena nedelja za tebe.
Hell of a week for you.

Bila je paklena godina.
It's been a hell of a year.

Paklena pomorandža Teri?
Terri's Clockwork Orange?

Život je paklena zbrka".
Life's an infernal muddle,".

Paklena pomorandža. Kubrik je dao sve od sebe.
A Clockwork Orange." Kubrick at his best.

Kakva je to paklena buka?
What's that infernal noise?

Zabuna koju je tako stvarao bila je paklena.
The noise he made in this way was infernal.

Ova paklena klima.
This infernal climate.

Zar ova toplota nije paklena?
Isn't this heat hellish?

Ali ipak paklena sedmica.
But a hell of a week, though.

Ovaj epski krajolik je poznat meštanima kao Paklena dolina.
This epic landscape is known to locals as The Valley of Hell.

Bila je ovo paklena nedelja.
This has been a hell of a week.

Tragedija se obrušila na jednu nevinu porodicu… jeziva, užasna i paklena.
A tragedy befell an innocent family… gruesome, horrific, and hellish.

Predstoji nam paklena godina.
We had a hell of a year.

Koristeći internet, novine, filmove( Paklena pomorandža, 1971; Ratnici podzemlja, 1979; Lavirint, 1986), strip( Majk Minjola) i muziku( pank, rokabili), Rakanovićeva stvara smele likove kombinacijom ljudskih i životinjskih elemenata i gradi svoj prepoznatljiv stil.
Using internet, newspapers and films(A Clockwork Orange, 1971; The Warriors, 1979; Labyrinth, 1986), comics(Mike Mignola) and music(punk and rockabilly), Lana Rakanović creates bold characters by combining human and animal elements, thereby building her recognizable style.

Kakva je to paklena buka?
What is that infernal racket?

To je paklena smena, Sidni.
This is a hell of a shift, Sydney.

Ovo je bila jedna paklena nedelja.
It's been one hell of a week.

Bila je paklena borba da se vratim.
It was a hell of a fight to come back.

Kronatonska torpeda, paklena godina.
Chroniton torpedoes-- the"Year of hell.".