Sta znaci na Engleskom ПАКЛЕНА - prevod na Енглеском

• of hell
• clockwork
• hellish
• infernal
• of hades
• one hell of

Примери коришћења Паклена на Српском и њихови преводи на Енглески

Паклена ствар.
Hell of a thing.

Која паклена збрка.
What an infernal fuss.

Паклена ствар, је ли?
Hell of a thing, huh?

Која паклена нарав.
What a hell of a temper.

Ово је била паклена недеља.
This has been a week of hell.

То је паклена прича, Сузан.
That's a hell of a story, Susan.

То ће бити паклена спин.
That's gonna be a hell of a spin.

И врата паклена неће је савладати.
The gates of Hell will not withstand against her.

Мора да је била паклена жеља.
Must have been a hell of a wish.

Зашто врата паклена нису одолела Цркви?
Why can't the gates of hell prevail against the church?

Тај сигурно пише паклена писма.
He must write one hell of a letter.

Ниси ставио на паклена представа, ипак, за три месеца.
You did put on a hell of a show, though, for three months.

Шта год да је, То ће бити једна паклена борба.
Whatever it is, it's gonna be one hell of a fight.

Сцена из филма' Паклена поморанџа', режија Стенли Кјубрик, 1971.
A Clockwork Orange, directed by Stanley Kubrick, 1971.

За све нас ово је била једна паклена вожња!
This has been one hell of a ride for all of us!

Поред тога, постоји једноставно паклена бол у свим мишићним групама.
In addition, there is simply hellish pain in all muscle groups.

Сцотт Рхеа је невероватан, али стварна производња је била прилично паклена.
Scott Rhea is amazing, but the actual production was pretty hellish.

То је лоше, јер то је ће бити паклена представа.
That is too bad,'cause it's gonna be one hell of a show.

Он је обећао да врата паклена неће надвладати Његову Цркву Мк.
He has promised that the gates of hell will not prevail against His Church Matt.

Паклена Кухиња је била насељена великом мешавином Ираца, Италијана, Порториканаца.
Hell's Kitchen was populated by an uneasy blend of Irish, Italian.

Па није ли Христос рекао да ни врата паклена неће одолети Цркви Његовој?
Didn't Jesus say the gates of Hell would not prevail against his church?

Да врата паклена не би могла да је победе, јер су са нама Свети Оци;
Let us pray that the gates of hell not vanquish it, for all the holy Fathers are with us;

Христа:“ Саздаћу Цркву Своју, и врата паклена неће је надвладати” Мт.
Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.

У њему се подигла таква паклена бура налик на ону коју је доживео оне кобне ноћи.
A hellish storm was raging within him, like the one he experienced on that fateful night.

Он је рекао:„ Сазидаћу Цркву своју и врата паклена је неће надвладати" Мат.
He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.

Сарађивао је у сатиричним часописима Жупел( Бугбеар) и Адскаиа Поцхта( Паклена пошта).
He contributed to the satirical journals Zhupel(Bugbear) and Adskaya Pochta(Hell's Mail).

Сам Христос је рекао:„… сазидаћу Цркву своју, и врата паклена неће је надвладати.
Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.

Крстић, и такву силу„ ни врата паклена неће надвладати”, по речи Господњој!
The promise of Jesus,"and the gates of Hell shall not prevail against it", come to mind!

Блогирање гостију, пласмани производа, рецензије или паклена зна шта бисте могли да добијете.
Guest blogging, product placements, reviews or hell knows what offer you might get.

Попут млитаве лутке, мушкарац је висио на конопцима, за које је та каприциозна, непредвидива, паклена вештица вукла.
Like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.