Sta znaci na Engleskom PAKLENI - prevod na Енглеском

• hell of
• infernal
• hellish
• heck of
• diabolical

Примери коришћења Pakleni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pakleni dan.
Hell of a day.

Vozovi si pakleni.
The trains are hellish.

Pakleni pogodak.
Heck of a shot.

To je pakleni stroj.
It's an infernal machine.

Pakleni prvi dan.
Hell of a first day.

Imao sam pakleni dan.
I've had a hell of a day.

Pakleni poslednji dan.
Hell of a last day.

Imala sam pakleni dan.
I've had a hell of a day.

Pakleni nered, Šerife.
Hell of a mess, Sheriff.

Radiš pakleni posao.
You're doing a hell of a job.

Pakleni prvi zadatak.
Hell of a first assignment.

Prekinite taj pakleni metež.
Stop that infernal row.

Pakleni prvi dan u uredu.
Heck of a first day at the office.

Bio je ovo pakleni tjedan.
It has been a hellish week.

Moj pakleni plan je funkcionirao.
My diabolical plan has worked.

I onda sam osmislio pakleni plan.
I worked out a diabolical plan.

Moj pakleni plan je funkcionirao.
My diabolical scheme was working.

Ja sam samo jedan pakleni batler.
I am just one hell of a butler.

Ovaj pakleni problem me zbunjuje.
This infernal problem is consuming me.

Ovo se pretvara u pakleni dan.
This is turning into a hell of a day.

Suton, ovo je pakleni rezime koji si dobila ovde.
Sutton, this is a heck of a resume you got here.

Tada mi je pao na pamet pakleni plan.
I had a diabolical plan in mind.

Adam je pakleni strelac.
Adam is a hell of a marksman.

Savršena žena za ovaj pakleni svijet.
A perfect woman for this hellish world.

Majkov pad u pakleni ponor se nastavlja.
Michael's downward slide into this hellish abyss continues.

Moram priznati da je ovo bio pakleni prvi dan.
I do have to admit it was one heck of a first day.

Zavija pakleni povetarac dok proganjaju decu.
There is a hellish breeze a-groanin'♪♪ As the children they pursue♪.

Vidite, takav je pakleni trio.
You see, that's what the infernal trio's like.

Taj pakleni san nije bio Beg bez snova koji sam želeo.
That infernal sleep was not the dreamless escape I'd longed for.

Proklinjem te, pakleni neprijatelju!
I cast you out, infernal adversary!