Sta znaci na Engleskom VRATU I RAMENIMA - prevod na Енглеском

• neck and shoulders

Примери коришћења Vratu i ramenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ubodne rane u vratu i ramenima.
Multiple stab wounds neck and shoulder.

Modrice na vratu i ramenima ukazuju da su je davili.
The bruising on her neck and shoulders suggests she was held under.

Džo je ljubio po vratu i ramenima.
Bella kissed along his neck and shoulders.

Akupresura je neverovatno efikasna metoda koja je najdelotvornija kod glavobolje, bolova u vratu i ramenima.
Acupressure is an incredibly effective method that is most effective for headaches, pain in the neck and shoulders.

Reflosologijom se leče bolovi u vratu i ramenima ili između lopatica, ublažavaju bolne menstuacije, išijas- lumbago.
Reflexology treats pain in the neck and shoulders or between the blades, alleviating painful conditions, sciatica- lumbago.

Šta sve može uzrokovati bolove u vratu i ramenima?
What Causes the Pain in Shoulder and Neck?

Šta sve može uzrokovati bolove u vratu i ramenima?
What causes pain in the neck and shoulders?

Kako se rešiti tenzije u vratu i ramenima.
How to get rid of tension in your neck and shoulders.

Dizajniran je tako da sprečava napetost u vratu i ramenima.
It helps to prevent tension in the neck and shoulders.

Višestruke ubodne rane po grudima, vratu i ramenima.
Looks like multiple stab wounds to chest, neck and shoulders.

Ima duboke ogrebotine i modrice na vratu i ramenima.
He's got deep abrasions and bruising on the neck and shoulders.

Oči joj blistaju od suza, kosa joj pada po vratu i ramenima.
Her eyes are glistening with tears and her hair loose about her throat and shoulders.

Oči joj blistaju od suza, kosa joj pada po vratu i ramenima.
Her eyes were glistening with tears and her hair was loose about her throat and shoulders.

Moja radna pozicija podrazumeva držanje ruku iznad glave i kada dođem kući posle posla često osećam bolove u leđima, vratu i ramenima”, kaže Pol Kolins koji radi u Fordovoj fabrici.
My job entails working over my head, so when I get home my back, neck and shoulders usually hurt", said Paul Collins, a worker at Ford's Michigan Assembly Plant.

Неправилно позиционирање рачунара можедовести до напетости у рукама, врату и раменима.
Improper positioning of the computer maylead to tension in the hands, neck and shoulders.

Његов пулс и откуцаји срца се повећавају, могуће је трнци у врату и раменима.
His pulse and heartbeat increase, tingling in the neck and shoulders are possible.

Дакле, иако се болови у врату и раменима могу чинити честим болним проблемом, често, ако се не лијече, могу бити рани симптоми озбиљнијих болести.
Thus, although pains in the neck and shoulders may seem to be a common painful problem, often, if left untreated, they can be early symptoms of more serious diseases.

Стрес или конфликтне ситуације у већини људи манифестују се у виду мишићних грчева( то је посебно изражено у врату и раменима), штипање живаца и крвних судова.
Stress or conflict situations in most people manifest themselves in the form of muscle spasms(this is especially pronounced in the neck and shoulders), pinching the nerves and blood vessels.

Ја сам узроковао или погоршавао бол, задржавајући напетост у врату и раменима, затварајући врат кад год звони телефон, вратити ми врат на рачунар и друге такве навике.".
I was either causing or exacerbating my pain by holding tension in my neck and shoulders, stiffening my neck whenever the phone rang, craning my neck at the computer, and other such habits.".

Физичке промене као што је повећање груди може да произведе напетост у врату и раменима, што се повећава ако је ослабљен скапуларни струк, што се често дешава због нашег седентарног начина живота или погрешних постуралних навика.
Physical changes such as breast enlargement can produce tension in the neck and shoulders, which increases if the scapular waist is weakened, a fact that often occurs due to our sedentary lifestyle or incorrect postural habits.

На њеном врату и раменима постоје модрице величине отисака прстију.
There are bruises around her neck and her shoulder roughly the size of finger marks.

Гњечење врхова четири прста мишића врата и раменог појаса- 5-7 пута.
Kneading the tips of the four fingers of the muscles of the neck and shoulder girdle- 5-7 times.

Болови у врату и раменом појасу- чињеница да се негдје у нацрту растеже или претјеран физички напор.
Pain in the neck and shoulder girdle- the fact that somewhere in a draft stretched or excessive physical exertion.

У исто време не постоји ништа елегантније и одважније од величанственог рупа у комбинацији са отвореним вратом и раменима, што даје слици жене непогрешиву крхкост и љуштење, шарм и стил.
There is nothing more elegant and bold at the same time than a magnificent fleece in combination with an open neck and shoulder line, giving the image of a woman an inimitable fragility and zest, charm and style.

Ako vam je držanje dobro, skoro sigurno ćete osetiti efekat na vratu i verovatno ramenima.
If your posture is good, you will almost certainly feel a stretch on the back of your neck, and possibly in your shoulders.

Obratite pažnju na bilo kakvu napetost koju imate u nogama, stomaku, rukama i šakama, ramenima, vratu i licu.
Let go of any tension you might have in your legs, stomach, hands and arms, shoulders, neck and face.

Obratite pažnju na bilo kakvu napetost koju imate u nogama, stomaku, rukama i šakama, ramenima, vratu i licu.
Notice any ten sion you might have in your legs, your stomach, your hands and arms, your shoulders, your neck, and your face.

Napetost najviše osećamo u ramenima i vratu.
A feeling of tension in our shoulders and neck.

Stalno osećam napetost u vratu, ramenima i leđima.
I hold tension in my neck, shoulders and back.

Napetost najviše osećamo u ramenima i vratu.
I feel the tension in my shoulders and neck.