Sta znaci na Engleskom RAMENIMA - prevod na Енглеском

• shoulders
• shoulder
• shrug

Примери коришћења Ramenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ramenima.
On the shoulder.

Na tvojim je ramenima.
Is on your shoulder.

Na njegovim ramenima je bila odgovornost.
On his shoulders was a responsibility.

To je na njegovim ramenima.
It's on his shoulder.

Slegnula bih ramenima, da me ne bole.
I'd shrug, but it hurts.

Bilo mu je pretesno u ramenima.
It was tight in the shoulders.

Ja sam slegao ramenima i rekao da imam dosta iskustva.
My back and shoulder told me that I was carrying too many things.

Sve je to za slijeganje ramenima.
It's all just one big shrug.

Nema fatalnih rana na ramenima i koljenima.
Non-fatal wounds to the shoulder and knee.

Moja glava je još uvek na mojim ramenima.
And my head's still on my shoulders.

Imam teško breme na svojim ramenima koje me tera da ostanem.
Got a weight upon my shoulder♪ forcing me to stay.

Ja osećam težinu u mojim ramenima.
I feel the weight on my shoulders.

Bio je to jedan mali covek na njegovim ramenima koji je razvalio tu utakmicu.
There was a little man on his shoulder that he knocked off that game.

Smejao se, tapšući prijatelja po ramenima.
I grinned, patting my friend on the shoulder.

Prva kategorija uključuje” prijateljski dodir” kao što su dodir ramenima, tapkanje po ramenima ili rukovanje.
The first category includes“friendly” touches like shoulder pushes, shoulder taps, and handshakes.

Na njihovim širokim i mudrim ramenima.
On their broad and wise shoulders.

Ne. Nema ništa na mojim ramenima.
No, there's nothing on my shoulder.

Teret svijeta na mojim ramenima.
The weight of the world on my shoulders.

Imam celi svet na mojim ramenima.
I've got the whole world on my shoulders.

Posebno privlačno izgleda na ramenima.
It looks attractive on the shoulder.

Su mu javili, nije slegnuo ramenima.
He said he didn't dislocate his shoulder.

Veliki je pritisak na tvojim ramenima.
You have huge pressure on your shoulders.

Veliki je pritisak na tvojim ramenima.
That's a lot of pressure on your shoulders.

Veliki je pritisak na tvojim ramenima.
There is a lot of pressure on your shoulders.

Vi… mislim… izvinite“, slegao je ramenima.
Excuse me,” she said, tapping his shoulder.

Ja ne vidim”, kažem i samo sležem ramenima.
Do not worry,” I say and touch her shoulder.

Bukvalno, on nosi svet na svojim ramenima.
Literally he bears the world on his shoulders.

Planine nose vetrove na svojim ramenima.
The mountains carried the wind on their shoulders.

Zelenog zmaja na grudima, leptire na ramenima.
Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders.

Ja ne mogu imati to vaganje na mojim ramenima više.
I can't have this weighing on my shoulders anymore.