Sta znaci na Engleskom MOJIM RAMENIMA - prevod na Енглеском

• my shoulders
• my arms

Примери коришћења Mojim ramenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedi na mojim ramenima.
Now its sitting on my shoulders.

Kao da beba pauk pleše po mojim ramenima.
Like baby spiders are dancing on my shoulders.

Na mojim ramenima radost raja je stigla.
In my arms the joy of heaven has come.

Zaspala je na mojim ramenima.
She feel asleep in my arms.

Na mojim ramenima je da zaštitim one koji štite nas.
It is on my shoulders to protect those who protect us.

Plave ptice na mojim ramenima.
Bluebirds on my shoulders.

Ovo je omaž mojim ramenima, gde nosim sve igre.
This is a tribute to my shoulders, where carry all games.

Ja osećam težinu u mojim ramenima.
I feel the weight on my shoulders.

Sa tvojom glavom na mojim ramenima, mogli bismo da razorimo civilizaciju.
With your head on my shoulders, we can wreck civilization.

Njegova glava da odmara na mojim ramenima".
His head resting on my shoulder".

Svet leži na mojim ramenima”, promrmljao je.
Yesterday you were riding on my shoulders," he murmured.

Moja glava je još uvek na mojim ramenima.
The hands are still on my shoulders.

Ja nisam slegnuo mojim ramenima.
They don't fit my shoulders.

Moja glava je još uvek na mojim ramenima.
And my head's still on my shoulders.

Mala Endi sedi na mojim ramenima a.
Little Andie's on my shoulders and.

Moja glava je još uvek na mojim ramenima.
I still have my head on my shoulders.

Teret svijeta na mojim ramenima.
The weight of the world on my shoulders.

Ne. Nema ništa na mojim ramenima.
No, there's nothing on my shoulder.

Dok kiša pada na mojim ramenima.
The rain fell on my shoulders and legs.

Imam celi svet na mojim ramenima.
I've got the whole world on my shoulders.

Sav teret sveta je na mojim ramenima.
The weight of the world on my shoulders.

Ja ne mogu imati to vaganje na mojim ramenima više.
I can't have this weighing on my shoulders anymore.

Са затвореним очима, рукама на мојим раменима, почео је да ми говори.
With eyes closed, hands on my shoulders he began speaking to me.

Макинг ствари у праву је на мене, је на мојим раменима.
Making things right is on me, is on my shoulders.

Они су изградили своје легенде на мојим раменима.
They built their legends on my shoulders.

Дакле, Беау Бридгес је на мојим раменима, и Јефф Бридгес је на Марлон Брандо рамена, И запамтите, ми немамо дозволу да буду у базену-.
So, Beau Bridges is on my shoulders, and Jeff Bridges is on Marlon Brando's shoulders, and remember, we do not have permission to be in the pool--.

Јао, кривица остаје на мојим раменима и прихватам ову награду са понизношћу, покорношћу и изнад свега смислом за хумор с којим се даје.
Alas, the blame rests upon my shoulders and I accept this award with humility, penance and above all, the sense of humor with which it is given.

Људи који су били око мене, стави руке на леђима и на мојим раменима.
The people who were around me, put his hands on my back and on my shoulders.

Иза мене сједио је човек на пола пута кроз филм, охрабрујући руку на мојим раменима.
Behind me sat a man halfway through the film, encouraging a hand on my shoulders.

За разлику од„ Ох Боже, тежина света је на мојим раменима и осећам се као Атлас.“.
As opposed to,“Oh my God, the weight of the world is on my shoulders, and I feel like Atlas.”.