Sta znaci na Engleskom VREDNE NAGRADE - prevod na Енглеском

• valuable prizes
• valuable awards
• valuable prize
• valuable rewards

Примери коришћења Vredne nagrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvoji vredne nagrade.
And win valuable prizes.

Sakupite što više Jumbo šolja i osvojite vredne nagrade.
Catch as many balls as possible and get valuable rewards.

Pobednika sa najboljim prolaznim vremenom očekuju vredne nagrade, a sve one koji u tom momentu budu na planini očekuje odlična zabava.
Winners with the best passing time expect valuable prizes, and all those who at that moment are on the mountain expecting great fun.

Tako da, osim toga što možete svašta da naučite i da upoznate ljude koji misle na sličan način kao i vi i pokušavaju da reše iste probleme, možete da osvojite i vredne nagrade.
So, apart from being able to learn a lot and meet people with the similar mindset trying to solve the same problems, you can also win valuable awards.

Možete osvojiti vredne nagrade!
You may win a valuable prize!

Ovaj program, pored zabavnog, ima i edukativni, nagradni i humanitarni karakter, tako da ćete imati priliku ne samo da se dobro provedete nego i da učinite dobro delo i osvojite vredne nagrade.
This is not just an entertaining program; it is an educational, charity event with prizes, so in addition to having fun, you will also have the chance to do a good deed and win valuable prizes.

Možete osvojiti vredne nagrade!
You could win valuable prizes!

Posetite Super Vero u ulici Milutina Milankovića 86a, na Novom Beogradu, obavite pametnu kupovinu, proverite svoje znanje o bezbednosti u saobraćaju, učestvujete u nagradnoj igri i iskoristite priliku da osvojite vredne nagrade.
Visit Super Vero at 86a Milutina Milankovica Street, New Belgrade, make a smart purchase, test your traffic safety knowledge, participate in the giveaway and take the opportunity to win valuable prizes.

Možete osvojiti vredne nagrade!
You could win a valuable prize!

Program podrazumeva novčane i vredne nagrade za implementaciju izvodljivih ideja, aktivno uključivanje rukovodstva i brz proces za njihovu evaluaciju i razvoj, što je i najvažnija karika u njegovoj primeni.
The program includes material and valuable rewards for the implementation of viable ideas, active participation of the management and a fast evaluation and development process, which is the most important step in their application.

Konkurs realizovan u saradnji sa matičnom grupacijom Intesa Sanpaolo omogućava studentima da iskažu svoju kreativnost i primene stečeno teorijsko znanje u realnim poslovnim okolnostima i pritom osvoje vredne nagrade.
The competition implemented in cooperation with the parent group Intesa Sanpaolo enables students to express their creativity and use the acquired theoretical knowledge in real business circumstances and, at the same time, win valuable prizes.

April 2015. Posebne pogodnosti i vredne nagrade za fanove Mančester Junajteda u ekspoziturama Eurobank Beograd, 20. april 2015- Eurobank je pripremila specijalnu ponudu za sve ljubitelje fudbalskog kluba Mančester Junajted u Srbiji.
April 2015. Special benefits and valuable prizes for Manchester United fans in Eurobank branches Belgrade, April 20, 2015- Eurobank has prepared a special offer for all FC Manchester United fans in Serbia.

Lokalne samouprave koje budu najuspešnije u motivisanju građana i privrede da takse, naknade i poreze plaćaju karticama dobiće vredne nagrade među kojima su dečije igralište i izrada internet prezentacije, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju sa medijima.
The local self-governments that turn out to be most successful in motivating citizens and businesses to pay taxes and fees by cards will receive valuable prizes, including a children's playground and a developed Internet presentation, the government's Office for Media Cooperation said.

DANI MANČESTERA U SRCU ŠUMADIJE Pogodnosti i vredne nagrade za fanove Mančester Junajteda u ekspoziturama Eurobank Kragujevac, 19. oktobar 2015- Eurobank je pripremila specijalnu ponudu za sve ljubitelje fudbalskog kluba Mančester Junajted u Srbiji.
MANCHESTER DAYS AT THE HEART OF SUMADIJA REGION Benefits and valuable prizes for Manchester United fans in Eurobank branches Kragujevac, October 19, 2015- Eurobank has prepared a special offer for all FC Manchester United fans in Serbia.

Banca Intesa realizuje u saradnji sa matičnom Intesa Sanpaolo grupacijom kako bi najboljim studentima u zemlji pružila priliku da iskažu svoje logičko razmišljanje i inovativnost, omogućila im da stečeno akademsko znanje primene u realnoj poslovnoj situaciji, ali i osvoje vredne nagrade.
In cooperation with parent group Intesa Sanpaolo, in order to offer a chance to the best students in the country to express their logical thinking and innovativeness, enabling them to apply gained academic knowledge in a real business situation and to win valuable prizes.

Počela nedelja Mančester Junajteda u celoj Srbiji18 April 2016. Posebne pogodnosti i vredne nagrade za korisnike Mančester kartica u svim ekspoziturama Eurobank Svih 80 ekspozitura Eurobank do kraja nedelje biće u znaku Mančester Junajteda.
Manchester United Week started across Serbia18 April 2016. Special benefits and valuable prizes for Manchester card customers in all Eurobank branches Until the end of the week, all 80 Eurobank branches will be marked by Manchester United.

Takođe, tokom ove nedelje, svako ko aplicira za kreditnu karticu Mančester Junajted biće doživotno oslobođen mesečnog troška održavanja. U okviru Red Days, Beograđani će 22. aprila biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine i osvoje vredne nagrade.
In addition, during this week, every person who applies for Manchester United credit card will be exempted from payment of monthly account maintenance costs for life. As part of the Red Days, citizens of Belgrade will have an opportunity to test their football skills and win valuable prizes with Prljavi inspektor Blaža on April 22.

Draga deco, čestitam vam na uspehu i verujem da će ove vredne nagrade koje je obezbedila Delegacije EU u Srbiji učiniti da vam nastava fizičkog vaspitanja bude najomiljeniji predmet u školi i da će vas motivisati da budete aktivni, da se bavite sportom, i da jednog dana za našu zemlju osvojite medalju na nekoj budućoj Olimpijadi”, kaže Maljković.
Dear children, I congratulate you on your success and I believe that these valuable awards provided by the EU Delegations to Serbia will make physical education your favorite subject at school and will motivate you to be active, play sports, and one day win a medal at a future Olympics for our country,“says Maljkovic.

Nagradna igra za korisnike Banca Intesa MasterCard i Maestro platnih kartica Fiat 500L najsrećnijem dobitniku Beograd, 21. decembar 2012.- U susret predstojećim novogodišnjim i božićnim praznicima, korisnici Banca Intesa MasterCard i Maestro platnih kartica za fizička lica imaće priliku da osvoje vredne nagrade u akciji" Zagrejte kartice, osvojite poklone".
Prize Game for Banca Intesa MasterCard and Maestro Payment Cards Users Fiat 500L to the Lucky Winner Belgrade, 21st December 2012- On the occasion of New Year's and Christmas holidays, the users of Banca Intesa MasterCard and Maestro payment cards for individuals will have the chance to win valuable prizes in the campaign"Use cards, win prizes".

DVE Nagrade za ANEMov TV serijal" Ogledalo vlasti"! S ponosom objavljujemo da je ANEMov TV serijal" Ogledalo vlasti" osvojio vredne nagrade na dva nedavno organizovana konkursa za medijske priloge- na Konkursu UNDP-a Srbija za najbolje medijske radove na temu nadgledanja trošenja javnih sredstava i na Konkursu za najbolji medijski prilog u oblasti lokalne samouprave, u organizaciji Saveta Evrope i Stalne konferencije gradova i opština.
Two awards for ANEM TV series"Mirror of Power"We are proud to announce that ANEM TV series"Mirror of Power" has won valuable awards in two recently organized contests for media pieces- the UNDP Serbia's contest for best media pieces- monitoring of public spending and the contest for the best media piece in the field of local self-governance, organized by the Council of Europe and the Standing Conference of Towns and Municipalities.

Prijavite se i ulaskom u finale takmičenja stičete tromesečni period inkubacije tokom kojeg ćete usavršavati i razvijati svoju ideju uz mentorsku podršku i radionice, a ako osvojite jedno od prva tri mesta, vaše su i vredne nagrade- 1. 500€ početnog kapitala, nastavak mentorskog programa i besplatno učešće na svetskom SIA samitu u Kijevu!
Sign up and by entering the finals of the competition, you will receive a three-month period of incubation, during which you will improve and develop your idea with mentoring support and workshops, and if you win one of the first three places, a valuable prize of 1,500€ start-up capital, continuation of the mentoring program and free participation in the world SIA summit in Kiev, will be yours,!

Освојити вредне награде као оружје, митраљеза, пушке и сачмарице да се боље бране.
Win valuable prizes as weapons, machine guns, rifles and shotguns to defend yourself better.

Јер је у питању је веома вредна награда.
Because at stake is a very valuable prize.

Вин игре и добијају вредне награде као токена.
Win games and receive valuable prizes as tokens.

За веома кратко време, освојили су низ вредних награда и признања.
For this very short time, Children's ensembles“Era” won many valuable awards and recognitions.

Ваш човек није" вредна награда".
Your man is not a“valuable prize”.

Гет вредне награде које побољшавају своју радну снагу да задовољи дневне циљеве.
Get valuable rewards that improve your workforce to meet the daily goals.

Учешће у турнирима за вредне награде.
Participate in tournaments for valuable rewards.

Али је ризик вредан награде?
The risk is worth the reward?

Али је ризик вредан награде?
Are the Risks Worth the Reward?