Sta znaci na Engleskom VREDNOST VREMENA - prevod na Енглеском

• value of time
• worth of time

Примери коришћења Vrednost vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
We recognize the value of time.

Ko ne zna vrednost vremena, ne zna ni vlastitu vrednost..
Those who do not know the value of time, they never conquer time..

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
Know the true value of time.

Možete meriti količinu i vrednost vremena uloženog u poslovne projekte ili inicijative, a možete meriti i isplativost vremena potrošenog na unapređenje biznisa.
You can measure the amount and value of the time that you put into projects or initiatives, and you can measure the return on that time..

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
Discover the real value of time.

Primiče se Božić i Lu počinje da shvata vrednost vremena.
As Christmas draws closer, Lou starts to understand the value of time.

Ili, treba da oduzimanje jednu vrednost vremena od drugog da biste dobili ukupno vreme rada na projektu.
Or, you need to subtract one time value from another to get the total time spent working on a project.

Odvojte redovne sate za rad i igru; nek vam svaki dan bude i koristan i prijatan i dokažite da razumete vrednost vremena tako što ćete ga dobro upotrebiti.
Have regular hours for work and play, make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well.

Tako će shvatiti vrednost novca, vrednost vremena, snage i prilika, i biće mnogo manje izloženi iskušenju da postanu leni i rasipni.
They will thus learn the value of money, the value of time, strength, and opportunities, and will be under far less temptation to indulge idle and spendthrift habits.

Nek vam svaki dan bude i koristan i prijatan i dokažite da razumete vrednost vremena tako što ćete ga dobro upotrebiti.
Make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well.

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
They knew the true value of time.

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
He understood the true value of time.

Схватајући вредност времена и посматра тачност у наставу похађа, практичан и сл.
Realizing the value of time and observing punctuality in attending classes, practical etc.

За истински пословне људе који знају вредност времена.
A perfect decision for those who know the value of time.

Примиче се Божић и Лу почиње да схвата вредност времена.
As Christmas draws closer, Lou starts to understand the value of time.

За истински пословне људе који знају вредност времена.
Every moment is precious to those who know the value of time.

Фиксни нулте вредности времена у колони" Време учитавања".
Fixed zero time values in the column"Load Time".

Вредности времена, а нарочито waitLimit, никада не би требало да буде буквално вредности..
The time values, in particular the waitLimit, should never be literal values..

Ukoliko ne vide tvoju pravu vrednost vreme je za novi početak.
If they can't see the real value of you, it's time for a new start.

Ukoliko ne vide tvoju pravu vrednost vreme je za novi početak.
If they do not see the real value of you, it's time for a brand new start.

Ukoliko ne vide tvoju pravu vrednost vreme je za novi početak.
If they can't see your real value, it might be time for a new start.

Smrt daje smisao našim životima… i što je još bitnije… smrt daje posebnu vrednost vremenu.
Death gives meaning for our life… and even more importantly… death creates a special value for time.

( Smeh) Da, prilično je smešno, jer je besplatno samo ako ne pridajemo vrednost vremenu i energiji žena.
(Laughter) Yeah, it's pretty funny, because it's only free if we don't value women's time and energy.

Што више опада употребна вредност времена модерног преживљавања, то се оно више хвали у спектаклу.
The less use value is present in the time of modern survival, the more highly it is exalted in the spectacle.

Пошто је сваки комад јединствен, а интерес је првенствено веома богат, уметничке вредности временом расту.
Since each piece is unique, and interest is primarily by the very wealthy, art values tend to rise over time.

Они су сјајни у суочавању са усамљеношћу првенствено зато што су свесни истинске вредности времена проведеног у најугоднијем друштву.
They are great at coping with loneliness primarily because they are aware of the true value of time spent in the most pleasant company.

Али смо могли да пронађемо, иако нисмо чак ни знали вредности времена, могли смо да пронађемо укупно растојање које је колона прешла.
But we were still able to figure out, even without even knowing the absolute times, we were still able to figure out the total distance that the column travelled.

Основно време кашњења услед простирања на гејту”( 3) означава вредност времена кашњења услед простирања, које одговара основном гејту коришћеном у„ монолитном интегрисаном колу”.
Basic gate propagation delay time” means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a“monolithic integrated circuit”.

Spoznaj pravu vrednost tvoga vremena;
Know the true value of time;

На дијаграму се види да се у неком дужем периоду рада жичаре, коефицијент готовости и коефицијент квара константно приближавају, што значи да се приближавају и вредности времена рада и времена застоја.
It can be seen in the diagram that in a longer period of the work of the monorail transporters the coefficient of readiness and the coefficient of breakdown constantly approach, which means that the values of the time of work and the time of stoppage approach as well.