Sta znaci na Engleskom VREDNOST ZA KUPCA - prevod na Енглеском

• value to the customer

Примери коришћења Vrednost za kupca на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je vrednost za kupca?
What is the value for a buyer?

Koje štetne aktivnosti ne dodaju vrednost za kupca?
Things that didn't add value for the customer.

Koja je vrednost za kupca?
What is the value to the buyer?

Baš zato, treba definisati šta je vrednost za kupca.
This is why it is necessary to determine the customer value.

Lean organizacija razume vrednost za kupca i fokusira se na njene ključne procese da ih kontinuirano poboljša.
A lean organization understands customer value and focuses its key processes to constantly increase it.

Koje aktivnosti dodaju vrednost za kupca?
What processes add value for the customer?

Lean organizacija razume vrednost za kupca i fokusira se na njene ključne procese da ih kontinuirano poboljša.
Lean organisations understand customer value and focus their key processes to continuously increase it.

Koje aktivnosti ne dodaju vrednost za kupca?
What steps add no value to the customer?

Naša integrisana rešenja za automatizaciju, naše iskustvo u primeni u širokom opsegu industrije i naše globalno prisustvo pružaju opipljivu vrednost za kupca.
Our integrated automation solutions, our application expertise across a wide scope of industries and our global presence deliver tangible customer value.

Šta predstavlja vrednost za kupca?
What does a buyer value?

Ne samo time da se veoma brzo traži i dobija pravovremena informacija od kupca, već i kako se ona zahteva( šta pitati kupca) i koji su parametri na osnovu kojih se donose zaključci o tome šta predstavlja vrednost za kupca, a šta ne?
Not only does it very quickly seek and receive timely information from the customer, but also how it is requested(what to ask the customer) and what are the parameters by which conclusions can be drawn about what constitutes value to the customer and what does not?

Šta predstavlja vrednost za kupca?
What is the value for a buyer?

Kombinacija podele kôda( SoC), brzine i fokusa na kreiranu vrednost za kupca u svakom trenutku, kao i činjenica da programeri obično imaju više entuzijazma za svoj kôd nego za neki element podataka je značila da su jednostavno dodali ponašanje„ hajde da to mapiramo brzo”, što nema težinu.
The combination of separation-of-concerns, speed and focus on delivered customer value in each sprint, and the fact that developers generally are more excited about their code than about some data element meant that they just added to the"let's just map it quickly" behaviour- which doesn't scale.

Šta predstavlja vrednost za kupca?
What represents value to the customer?

Ono je u osnovi Lean filozofije koja zahteva da se jako brzo ustanovi koje poslovne aktivnosti kreiraju vrednost za kupca, a koje ne?
It is at the heart of Lean's philosophy, which requires that very quickly identify which business activities create value for the customer and which do not?

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The goal is to provide perfect value to the customer through a perfect value creation process that has zero waste.

Koje aktivnosti dodaju vrednost za kupca?
What activities are of value to the customer?

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The ultimate goal is to produce perfect value to the customer through an ideal value creation methodology that has zero waste.

Koje aktivnosti dodaju vrednost za kupca?
What activities provide value to the customer?

Šta predstavlja vrednost za kupca?
What is its value to the buyer?

Koje aktivnosti dodaju vrednost za kupca?
What activities add value to my customer?