Sta znaci na Engleskom VREME OVDE JE - prevod na Енглеском

• time here is
• weather here is

Примери коришћења Vreme ovde je на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje vreme ovde je isteklo.
My time here is up.

Da kažem onda ovako… Nemoj da mi se pridružiš, i tvoje vreme ovde je gotovo.
Let me put it this way… don't join me, and your time here is up.

Moje vreme ovde je gotovo!
My time here is over!

Pa, to je sve što sam obećao da ću odgovoriti van toka, i moje vreme ovde je sada prilično isteklo.
Well, that is all the questions I promised to answer out of the way, and my time here is now pretty much expired.

Moje vreme ovde je završeno.
My time here is over.

Ali nažalost, moje vreme ovde je suviše linearno.
Well, unfortunately, my time is all too linear here.

Vreme ovde je katastrofalno.
The weather here is terrible.

Tvoje vreme ovde je isteklo.
Your time here is over.

Vreme ovde je nepredvidljivo.
The weather here is unpredictable.

Život je zaista kratak, naše vreme ovde je ograničeno, zato se zapitajte šta želite da učinite sa vremenom koje vam je dato?
Life is indeed short, and our time here is limited, so ask yourself, what do you want to do with the time that has been given to you?

Vreme ovde je lepo, ali, ja sam usamljen…".
The weather here is lovely. Yet, I'm lonely".

Naše vreme ovde je skoro završeno.
Our time here is almost done.

Ovo vreme ovde je predivno za sve nas koji smo zajedno došli i zajedno smo porodica.
This time right here is a beautiful time for alls of us to come together and be a family in one.

Jer vreme ovde je drugačije od vremena tamo.
Time here is different than time there.

Jer vreme ovde je drugačije od vremena tamo.
That's because the time here is different than the time there.

Nažalost, moje vreme ovde je dozvoljeno samo do petka, tako da verovatno nećemo komunicirati ponovo nakon ove poruke.
Sadly, my time here is only permitted until Friday, therefore we will not likely communicate again after this message.

Sve ovo vreme ovde smo bili bezbedni.
We've been safe here all this time.

Vreme ovde nije linearno.
Time's not linear here.

Nadam se da ti vreme ovde nije bilo previše neprijatno.
I hope your time here has not been too unpleasant.

Nadam se da ce vam vreme ovde biti uspešno i puno mira.
I hope your time here will be prosperous… and peaceful.

Можемо само да се надамо да ће барем мали део… нашег времена овде бити запамћен.
Bi}We can only hope that in some small way…{Y: bi}our time here will be remembered.

Vreme reagovanja ovde je od ključnog značaja.
Fast reaction time is key here.

Vreme ovde nije kao vreme u stvarnom svetu.
My Time is not like time in this present world.

Vreme je ovde grozno.
The weather here is terrible.

Vreme je ovde oduvek bilo problem.
The weather was always a problem.

Vreme poravnjavanja je ovde.
The time of alignment is here.