Примери коришћења Vreme sa nama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vreme sa nama!
Gubite vreme sa nama.
You're wasting your time with us.Tako da je sasvim bezbedno provoditi vreme sa nama.
It's purely to spend time with us.Da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
We trust that they will spend their time with us, that they will play by the same rules, value the same goal, stay Mi imamo ljude koji žele da provedu svoje vreme sa nama.
People who want to spend time with us.Ali bojim se da Maxovo vreme sa nama je završeno.
But I'm afraid Max's time with us has come to an end.Ne raduješ se što moraš provesti neko vreme sa nama?
Are you sorry to be spending some time with us?Bogu je potrebno vreme sa nama.
God needs time with us.Ja sam zahvalna na tome što nam nikad nisi rekao da si previše zauzet da bi provodio vreme sa nama.
And I'm grateful that you never tell Bogu je potrebno vreme sa nama.
God wants time with us.Svi bi trebalo da probaju da imaju babu, naročito ako nemaju televizor, poštosu one jedini odrasli koji vole da provode vreme sa nama.
Everyone should try to have a grandmother, especially if you do not have TV,because they are the only grown ups who like to spend time with us.Bogu je potrebno vreme sa nama.
God desires time with us.Mi imamo ljude koji žele da provedu svoje vreme sa nama.
We want people to enjoy their time with us.Nisi provodila vreme sa nama?
You didn't spend time with us?Mi imamo ljude koji žele da provedu svoje vreme sa nama.
Good friends who want to spend time with us.Bogu je potrebno vreme sa nama.
God wants some time with us.Radovali su se dugo što će provesti neko vreme sa nama.
They've been looking forward to spending time with us.Inspektore, gubite vreme sa nama.
Inspector, you're wasting your time with us.Želim da vam se zahvalim što ste podelili svoje vreme sa nama.
I want to thank you for sharing your time with us.Iz bilo kog razloga,vanzemaljska bića ne provode vreme sa nama i mi smo više nego OK sa tim.
For whatever reason,the alien beings don't spend time with us and we're more than OK Mislila sam da provede neko vreme sa nama.
I thought he should spend some time with us.Dođite da provedete vreme sa nama.
Come spend time with us.Dođite da provedete vreme sa nama.
Just come and spend time with us.Mnogo ti hvala što si podelio ovo vreme sa nama.
Thank you so much for sharing this time with us.Nađa je uticala na mnoge živote tokom svog dragocenog vremena sa nama.
Kelly touched many lives during his time with us.Lura Limani: Hvala vam što se proveli ovoliko vremena sa nama.
Lura Limani: Thank you for sharing this much time with us.Želeli bismo da provodiš više vremena sa nama.
I want you to spend more time with us.Možeš sutra. Moraš provesti malo vremena sa nama.
You gotta spend some time with us.Šteta što nisi mogla provesti više vremena sa nama mamice.
It's a shame you couldn't spend more time with us, Mumsy.Nađa je uticala na mnoge živote tokom svog dragocenog vremena sa nama.
Hope touched numerous lives during her brief time with us.
