Sta znaci na Engleskom VREME SVETA - prevod na Енглеском

• time in the world

Примери коришћења Vreme sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš svo vreme sveta.
Got all the time in the world.

I svo vreme sveta da imam za sebe.
And all the time in the world to myself.

Kao da imaju sve vreme sveta.
As if they have all time in the world.

Imamo svo vreme sveta da ih zadržimo.
We have all the time in the world to keep them.

Deca špijuni: sve vreme sveta.
Spy Kids All the Time in the World.

Imam svo vreme sveta.
I got all the time in the world.

Kao da, kad se vrata otvore, ima svo vreme sveta.
As if, once the door is open, it has all the time in the world.

Imam sve vreme sveta.
I got all the time in the world.

Kad sam bila tvojih godina mislila sam da imam svo vreme sveta.
When I was your age, I thought that I had all the time in the world.

Ne, imam svo vreme sveta.
I've got all the time in the world.

Mislim da si rekao da imamo svo vreme sveta.
I thought you said we had all the time in the world.

Pa imaš svo vreme sveta.
You have all the time in the world.

Misliš da imaš svo vreme sveta.
You think you have all the time in the world.

Za tebe, imam sve vreme sveta.
For you, I've got all the time in the world.

Mislio sam da imam svo vreme sveta.
I thought I had all the time in the world.

Ikebod mi je pružio svo vreme sveta.
Ichabod gave me all the time in the world.

Penzionisala sam se i imam svo vreme sveta.
Once I retired, I had all the time in the world.

Penzionisala sam se i imam svo vreme sveta.
I am Retired, and I have all the time in the world.

Penzionisala sam se i imam svo vreme sveta.
And now I'm retired I got all the time in the world.

И имаш све време света да размислиш.
And you have all the time in the world to think.

Рекосмо, ми смо имали све време света да то схватимо.
We just… had all the time in the world and knew it.

Било му је свеједно, имао је сво време света.
As luck would have it, he had all the time in the world.

Деца шпијуни 4: Све време света.
Spy kids 4 all the time in the world.

Вратићеш се и имаћеш сво време света да проведеш са својим оцем.
You will go back and you will have all the time in the world to spend with your father.

Ви децо мислите да можете да имате сво време света, али ускоро ја ћу.
You children think you have all the time in the world, but soon I will.

Неке од тих песама( као на пример„ Имамо све време света") достигле су, па и премашиле популарност главне теме, док су осталим случајевима те песме најчешће повезују са филмом у којем се чују.
Some of these pieces of music, such as"We Have All the Time in the World" by Louis Armstrong, have gone on to become as well known as the main themes, while other songs remain exclusively linked to the film in which they appear.

Један је да тестира уређај са менталном и духовном релаксације, уређај је твој и имате све време света да се тестира, а други је да се уради тестове и бенцхамрк места под стресом и притиском брз повратак!
One is to test a device with mental and spiritual relaxation, the device is yours and you have all the time in the world to test, and another is to do tests and benchamrk Quick Links under stress and pressure return!

У филму У тајној служби Њеног Величанства( 1969) чује се ефектан инструментал, по много чему јединствен за филмове снимљене после Доктора Ноа, те вокална тема„ Имамо све време света“ Џона Барија и Хала Дејвида у интерпретацији Луја Армстронга.
On Her Majesty's Secret Service featured an instrumental theme tune, something which remains unique amongst the post-From Russia with Love films, and included a vocal theme in the form of Louis Armstrong's performance of"We Have All the Time in the World", written by John Barry and Hal David.